The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

francouzština -> španělština Stavba / stavební inženýrství Translation Glossary

francouzština term	španělština translation
vasque	pila	Maria Castro Valdez
Entered by: Maria Castro Valdez
Vêtage	Aplacado

VÉRINAGE D'OUVRAGE	demolición de obra mediante gatos hidráulicos

vendus par lots	vendidos por lotes	Martine Joulia
Entered by: Martine Joulia
vent non traversant	viento no cruzado

viaduc en maçonnerie à quatre arches avec tablier central métallique	viaducto de mampostería con cuatro arcos y tablero central metálico

vide ventilé	Camara ventilada	Maria Castro Valdez
Entered by: Maria Castro Valdez
vide-sanitaire	subsuelo para instalación sanitaria	Fabio Descalzi
Entered by: Fabio Descalzi
vis à vis	con respecto a

vis poêlier	Tornillo estufa

vissée en chapeau	atornillar tapando, cubriendo

vitrage en pan coupé	acristalamiento con bordes biselados/en chaflán

voies de remisage / faisceau de remisage	vías de carga/ haz de vías de carga (y descarga)

voiles	muros

voiles travaillants	muros portantes bajo esfuerzo

voilure	velamen

voirie	red viaria	Isabel Vidigal
Entered by: Isabel Vidigal
voiries	vías públicas/vialidades

zones de similitude d\'ouvrage	áreas con similitudes constructivas