8,838 registrants

ProZ.com's 2014 virtual conference for International Translation Day

Sep 30, 2014



Conference recap





Summary

Date: Sep 30, 2014
Registrants: 8,838
Attendees: 4,780
Sessions: 35




Sessions

Group discussion

Chat room

Time: 10:00 to 20:00
Presentation

Succeed at ProZ.com

Time: 10:00 to 10:50
Presentation

Free Tools for Translators

Time: 10:15 to 11:00
Presentation

How a freelance translator can leverage MT for greater efficiency and still maintain quality

Time: 11:15 to 12:15
Presentation

Getting Starting with an MT system for small and medium business contexts

Time: 11:45 to 12:45
Presentation

Technical translation: is it really about terminology?

Time: 12:45 to 13:45
Presentation

Translation Economics – Pricing

Time: 13:00 to 13:45
Panel

Machine Translation panel for LSP's

Time: 14:00 to 14:45
Presentation

Managing client expectations

Time: 14:15 to 14:45
Panel

Machine Translation panel from a freelancer perspective

Time: 15:00 to 16:00
Presentation

The art of asking questions

Time: 16:00 to 17:00
Presentation

Patenting strategies of medical biotech companies

Time: 16:15 to 17:25
Presentation

Medical documents for academic publishing: Creating English content with precision, accuracy, and style

Time: 17:15 to 17:45
Presentation

Understanding the differences between Literal, Cultural and Artistic translation

Time: 17:45 to 18:45
Presentation

Technical translations: Choosing the right terminology

Time: 17:45 to 18:25
Presentation

Becoming a tech-savvy translator and interpreter in the Digital Age

Time: 18:15 to 19:25
Presentation

How Translators Can Assess PEMT Opportunities

Time: 19:00 to 20:00
On-demand
presentation

Welcome video

Time: 09:55 to 10:00
On-demand
presentation

Using trade fairs to efficiently gain new customers (in German)

Time: 10:00 to 10:05
On-demand
presentation

21st Century Technologies you cannot keep ignoring: CAT/MT and Virtual Interpreting

Time: 10:05 to 10:10
On-demand
presentation

Human Translators and Machine Translators: Possibilities of Interaction

Time: 10:10 to 10:15
On-demand
presentation

From code of ethics & standards of practice to national certification: Leaving the semi-professional status behind

Time: 10:15 to 10:20
On-demand
presentation

Technical translations: Choosing the right terminology

Time: 10:20 to 10:25
On-demand
presentation

Understanding the differences between Literal, Cultural and Artistic translation

Time: 10:25 to 10:30
On-demand
presentation

Searching outside the Box: Internet Search Techniques to Find the Information You Need

Time: 10:30 to 10:35
On-demand
presentation

The Fastest Way to Get More Clients

Time: 10:35 to 10:40
On-demand
presentation

Ethical Codes for Translators and Interpreters

Time: 10:40 to 10:45
On-demand
presentation

Methodology for specialized translations Example with Medical & other technical translations

Time: 10:50 to 10:55
On-demand
presentation

Vendre ses services de traducteur indépendant : les 3 plus grandes erreurs à éviter

Time: 10:55 to 11:00
On-demand
presentation

Tradutor humano e tradutor máquina: possibilidades de interação

Time: 11:00 to 11:05
On-demand
presentation

5 myths about income diversification for translators

Time: 11:05 to 11:10
On-demand
presentation

5 hábitos de traductoras exitosas: Servicios al cliente

Time: 11:10 to 11:15
On-demand
presentation

Jak začít? (úvod pro začátečníky)

Time: 11:15 to 11:20
On-demand
presentation

Hlasová výchova v tlumočnické praxi – aneb Jak nepřijít o hlas a nervy? (Jiří Svoboda)

Time: 11:20 to 11:25
On-demand
presentation

Proč je užitečné být na překladatelských a tlumočnických portálech?

Time: 11:25 to 11:30




Conference feedback

Thank you for organizing this event. I found today's sessions particularly useful.

Isabel Bancalari
Member since: Nov 2, 2012

It was very interesting , I plan to watch more videos in the next 90 days. Thanks for this event.

Veronique Ma (X)
Member since: May 20, 2014

clearly presented conferences on very useful topics, conveniently accessible at all times. Many thanks to all speakers.


I'm afraid I couldn't access the chat rooms. A pop up message appeared and the screen became unresponsive. Was it to do with the Flash Player?


It was well worth participating in this amazingly rich event! This is Proz.
And I love it.

Enza Esposito Degli Agli
Member since: Mar 30, 2004

Very useful, I will keep learning with the videos in the next days.
Thanks. Happy International Translation Day to ProZ organizers.

Elvira Carrión
Member since: Oct 1, 2014



Leave feedback → - View all feedback →



Search chat logs

Search:

Chat session:




Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.



Time From To Content
12:18 Apr 8, 2014 Ali Bayraktar: 710657 All senin işin gerçekten avantajlı iş
12:18 Apr 8, 2014 Eμμανουήλ Χρύσης: 1786174 All What are the limitations of the trial version?
12:18 Apr 8, 2014 Ali Bayraktar: 710657 All şirketlerle konuş
12:18 Apr 8, 2014 Ali Bayraktar: 710657 All sunum yap
12:18 Apr 8, 2014 Nuri Razi: 941714 All hmm
12:19 Apr 8, 2014 Ali Bayraktar: 710657 All dokümentayon ve çevirir departmanı kurayım size diye
12:19 Apr 8, 2014 Nuri Razi: 941714 All bakalım ya
12:19 Apr 8, 2014 Ali Bayraktar: 710657 All herey tarayıp bir veri tabanına
12:19 Apr 8, 2014 Ali Bayraktar: 710657 All wrode dönüştürme vs
12:19 Apr 8, 2014 Ali Bayraktar: 710657 All basit sistemler kur
12:19 Apr 8, 2014 Drew MacFadyen: 601248 All We only have a handful of replies to the quiz...your chances are VERY Good!!!
12:19 Apr 8, 2014 Nuri Razi: 941714 All hmm
12:19 Apr 8, 2014 Ali Bayraktar: 710657 All bir sürü paralarını al
12:19 Apr 8, 2014 Ali Bayraktar: 710657 All onlarda yok o
12:19 Apr 8, 2014 Nuri Razi: 941714 All evet bunlar trados nedir bilmez
12:19 Apr 8, 2014 Ali Bayraktar: 710657 All dokümantasyon departmanları basit
12:19 Apr 8, 2014 Nuri Razi: 941714 All evet
12:19 Apr 8, 2014 Ali Bayraktar: 710657 All sadece trados değil
12:19 Apr 8, 2014 Ali Bayraktar: 710657 All dosyalama sistemi
12:19 Apr 8, 2014 Nuri Razi: 941714 All hmmm
12:19 Apr 8, 2014 Ali Bayraktar: 710657 All her belge taranmış halde
12:20 Apr 8, 2014 Ali Bayraktar: 710657 All taralıları worde dönüştürme
12:20 Apr 8, 2014 Nuri Razi: 941714 All evet
12:20 Apr 8, 2014 Ali Bayraktar: 710657 All çeviri
12:20 Apr 8, 2014 Ali Bayraktar: 710657 All sözleşme metni hazırlama