Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 21 '23 esl>ita Abacería conserve di pesce / pesce in conserva pro closed ok - Sep 8 '22 eng>ita impinger impattatore pro closed ok - Apr 1 '21 fra>ita formule Click & Eat in/con/mediante la formula/modalità "Click & Eat" / prenotazione online pro closed no 4 May 1 '20 eng>ita Labelling brief piano/istruzioni/indicazioni di etichettatura pro closed ok - Aug 27 '19 eng>ita Pulse inserire / introdurre / spingere all'interno pro closed ok 4 Jul 8 '18 eng>ita worth crossing the road for qualcosa che vale la pena provare / per cui il gioco vale la candela pro closed ok 4 Jul 5 '18 eng>ita Wheat berry chicchi di grano / grano intero pro closed ok 4 Jun 14 '18 eng>ita live shippers trasportatori di pesce vivo / aziende di trasporto di pesce vivo pro closed no - Jun 14 '18 eng>ita illustrated re-sealable zip-lock bags sacchetti richiudibili a cerniera lampo con figure/immagini esplicative pro closed no 4 May 22 '18 eng>ita Sub-formulas sottoricette pro closed ok 4 Mar 27 '18 eng>ita colored scrolls rotoli colorati pro closed ok - Nov 13 '17 eng>ita sugar confectionery industry industria dei dolciumi / prodotti dolciari a base di zucchero pro closed no 4 Oct 11 '17 eng>ita reach WHO recommendations non rispettano/seguono/osservano / non si conformano alle raccomandazioni dell'OMS pro closed ok - Sep 5 '17 eng>ita plate vassoio pro closed ok 4 Sep 5 '17 eng>ita skins pelli/budelli pro closed ok 4 Aug 4 '17 eng>ita Belgian Farmhouse Belgian Farmhouse easy closed ok 4 May 12 '17 eng>ita Board and operational level sia a livello direttivo che a livello operativo / di operazioni pro closed ok - May 6 '17 eng>ita smaller mezze-style dishes in portate più piccole nello stile delle "mez(z)e" / simili alel "mez(z)e" pro closed no 2 Mar 31 '17 eng>ita score rigatura pro closed no 4 Mar 31 '17 eng>ita rope sizer (macchina) formatrice per striscia (continua) di impasto pro closed ok 4 Mar 31 '17 eng>ita pan-coating rivestimento in bassina pro closed ok - Mar 27 '17 eng>ita old-time fun svago/passatempo/divertimento d'altri tempi / vecchia maniera pro closed ok 4 Mar 20 '17 eng>ita on slow lentamente pro closed ok 4 Feb 16 '17 esl>ita manipulación higiénica de los alimentos ci preoccupiamo della manipolazione igienica/del trattamento igienico degli alimenti pro closed ok - Oct 9 '16 eng>ita necked can lattina a collo stretto pro closed ok - Sep 4 '16 eng>ita steam controller unità/dispositivo/sistema di controllo del vapore pro open no 2 Aug 13 '16 eng>ita Topper integratore (alimentare) / alimento/ingrediente supplementare pro closed ok 2 Oct 22 '15 eng>ita Value targeting value targeting pro closed ok - Oct 4 '15 eng>ita tl baking powder 2 cucchiaini (da tè) di lievito (artificiale) in polvere easy closed no - Apr 11 '15 eng>ita Tea with French Caramel tè con crème caramel pro closed no 4 Apr 11 '15 eng>ita Honey Cake torta al miele easy closed no - Sep 30 '14 eng>ita treat cat pastes raffinate/deliziose paste per gatti pro closed no - Sep 30 '14 eng>ita assists the natural passing of swallowed hair favorisce l'evacuazione naturale dei peli ingoiati/ingeriti pro closed no - Aug 25 '14 eng>ita Shanty-like simile allo shandy pro closed ok - Aug 5 '14 eng>ita Produce of vs Produced in prodotto di/del... / Prodotto in pro closed ok 4 Jul 27 '14 eng>ita Sun-blushed tomato pomodoro maturato al sole pro closed ok 4 Nov 22 '13 fra>ita minerai de viande residui / scarti di macellazione pro closed ok 4 Nov 5 '13 fra>ita bains turbulents enzymatiques bagno enzimatico turbolento / con turbolenza pro closed ok 4 Nov 5 '13 fra>ita Nettoyage par trempage pulizia in/mediante ammollo pro closed ok - Oct 24 '13 eng>ita conceptual design concezione di base/fondo // schema/impostazione concettuale pro closed ok 4 Jun 11 '13 eng>ita cross-management approach approccio intergestionale pro closed no 3 Nov 13 '12 eng>ita single measure singola dose pro closed ok 4 Jun 23 '11 eng>ita non-cheese latticini diversi dal formaggio pro closed ok - Mar 25 '11 eng>ita and adapted e successivi adeguamenti pro closed ok 4 Mar 17 '11 eng>ita oil meal farina di semi di lino pro closed ok 4 Jan 8 '11 eng>ita will fit una quantità superiore alla capienza del tegame easy closed ok 4 Jan 8 '11 eng>ita seize up rapprendersi / solidificarsi easy closed ok - Jan 6 '11 eng>ita give rise farli crescere / lievitare / dargli (più) volume easy closed ok 3 Jan 5 '11 eng>ita cutting tagliando lungo la curva / seguendo la curva easy closed no - Nov 18 '09 eng>ita Vegan vegano easy closed no Asked | Open questions | Answered