Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Nettoyage par trempage
Italian translation:
pulizia in/mediante ammollo
Added to glossary by
Simone Giovannini
Nov 5, 2013 15:30
10 yrs ago
1 viewer *
French term
Nettoyage par trempage
French to Italian
Tech/Engineering
Food & Drink
Lavaggio materiale plastico per alimenti
Salve a tutti,
si tratta di un sistema di lavaggio utilizzato per pulire gli stampati in plastica per alimenti.
Solitamente vengono usati due sistemi: il primo è quello con il tunnel di lavaggio ed il secondo è il "nettoyage par trempage".
Grazie mille
Buon lavoro a tutti.
si tratta di un sistema di lavaggio utilizzato per pulire gli stampati in plastica per alimenti.
Solitamente vengono usati due sistemi: il primo è quello con il tunnel di lavaggio ed il secondo è il "nettoyage par trempage".
Grazie mille
Buon lavoro a tutti.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | pulizia in/mediante ammollo |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
| 4 | Lavaggio ad immersione |
Micaela Santo
|
| 3 | pulizia, lavaggio per/ad immersione |
Giuseppe Bellone
|
Proposed translations
+1
4 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
12
Selected
pulizia in/mediante ammollo
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Giuseppe Bellone
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Anything worth doing is worth doing well
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
24
pulizia, lavaggio per/ad immersione
Credo .
4 mins
Micaela Santo
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
Works in field
United Kingdom
ITI-accredited, 20 years' experience
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
Lavaggio ad immersione
Vedi riferimento.
Something went wrong...