The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English Education / Pedagogy Translation Glossary

Portuguese term		English translation
cadeira		subject
cadeiras		courses / subjects
caderno de prova		question booklet
calendário trienal		tri-annual calendar
Campo dos Estudos do Cotidiano e Educação Popular, com orientação da Profª Drª J		Field of Everyday Life and Popular Education Studies, conducted by Professor ...
canjica e doce de leite		sweet Hominy ..milk fudge	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
CAPES- Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior		Brazilian Federal Agency for Support and Evaluation of Graduate Education
caracterização cênica		Characterization
carga horária		course load/ number of hours
carga horária recreio		total break time	Marcelo González
Entered by: Marcelo González
carga horária relógio		clock hour load
carga horária semestral		Term/semester load
Carro com ponte		car and bridge
Carta de condução		driver's license
carta de curso		Diploma
carta doutoral		doctoral certificate
carta magistral		master´s certificate
carteira de sala de aula		desk
casos de processos de reabilitação social		undergoing (social rehabilitation)
cathedratic (cathedraic) professor		University Professor	Lota
Entered by: Lota
códigos coletivos adquiridos		aquired common principles
cômpito		so many roles
CBA-C		Basic Literacy Cycle - Level C
CEF		Final Exam Grade	Neal Allen
Entered by: Neal Allen
CEF		Coordenação de Educação Física (Coordination of Physical Education)
cenografia discursiva		Discursive Scenography
Centro de Ensino		Faculty
Centro de Estudos e Explicacoes		Tutoring and Study Center
centro universitário		university center
certidão de aproveitamento		Certificate of achievement
certidão de dispensa do serviço militar obrigatório		Certificate of exemption from compulsory military service
certificação de credenciamento		credentials
Certificado de Habilitações		Transcript
CF		FM (Final Mark)
ch		credit hours/ course load	Seth Phillips
Entered by: Seth Phillips
CH		Hourly workload
CH. FALT./H		Number of Hours / No. of hours absent	Neal Allen
Entered by: Neal Allen
chefe da disciplina		head of the orthop(a)edic department	Heloisa Ferreira
Entered by: Heloisa Ferreira
CIÊNCIAS F.B.P.S		Ciências Físicas e Biológicas e Programa Saúde
Ciclo retroalimentado		feedback loop

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 26
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 26 Next »