Freelance translators » স্প্যানিশ থেকে ‍ইটালিয়ান » কারিগরি/প্রকৌশল » চলচ্চিত্র, ছায়াছবি, টিভি, নাটক » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Elena Simonelli Native in ‍ইটালিয়ান	machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
142	Ernestina Ubal Munoz Native in সুইডিশ , স্প্যানিশ (Variants: Standard-Spain, Uruguayan, Chilean, Latin American)	Spanish, Italian, English, Swedish, literature, novel, religion, academic, makeup, fashion, ...
143	Gema Quinonero Native in স্প্যানিশ	francés, italiano, jurada, economía, derecho, marketing
144	Marzia Colecchia Native in ‍ইটালিয়ান (Variant: Standard-Italy)	Array
145	Astrid Bellière Native in ‍ইটালিয়ান	leisure; culture; cinema; fashion; music;
146	Vittoria Muscatello Native in ‍ইটালিয়ান	Italian translator, Italian teacher online, Italian proofreader, Italian post-editor, Translation of novels, Legal translations, Literary translations, IT Translations, translation into italian, traductor, ...
147	Irene Carretta Native in ‍ইটালিয়ান	engineering, environmental engineering, Energy & power, alternative energy, green energy, mechanical engineering, automotive, pollution, water pollution, air pollution, ...
148	Simona Curat (X) Native in ‍ইটালিয়ান	doppiaggio, adattamento al doppiaggio, sottotitolaggio, dubbing, subtitling, doblaje, subtitulado, television serie, animated serie, cartoons, ...
149	Angela Buccirossi Native in ‍ইটালিয়ান (Variant: Standard-Italy)	Interpreting, remote simultaneous interpreting, RSI, VRI, translation, conference interpreter, simultaneous, consecutive, whispering, English, ...
150	LinguaVox Native in স্প্যানিশ , ফেঞ্চ/ফরাসি	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
151	Valeria Morley Native in ‍ইংরেজি , ‍ইটালিয়ান	Italian, English, Spanish, medical, pharmaceutical, translation, translator, native, native speaker, art, ...
152	Verdiana Neglia Native in ‍ইটালিয়ান	english, russian, italian, translator, literature, spanish, localization, technology, software, art, ...
153	Gabriele Garibaldi Native in ‍ইটালিয়ান	italiano, inglese, francese, italian translator, traduttore italiano, english into Italian, french into italian, spanish into italian, english to Italian, french to italian, ...
154	Chiara Tomasetta Native in ‍ইটালিয়ান	Array
155	Marco Salsi Native in ‍ইটালিয়ান	German, English, Spanish, French, Italian
156	Federica Mirabile (X) Native in ‍ইটালিয়ান	Italian, tourism, travel, food, product descriptions, websites
157	Maria Vittoria Biagini Native in ‍ইটালিয়ান	english, italian, travel, tourism, web, technical
158	Elisa Morotti Native in ‍ইটালিয়ান (Variants: Swiss , Standard-Italy)	Array
159	Gabriella Mazza Native in ‍ইটালিয়ান (Variants: Standard-Italy, Sicilian)	Italian, French, Spanish, Sicilian, legal, real estate, fashion, design, wine, medical, ...
160	Elena Woontner (X) Native in ‍ইটালিয়ান	Medical, legal, law, government, license agreement, proofreading, editing, marketing, surveys, MTPE, ...

অনুবাদকগণ, দোভাষীদের মত , একভাষা থেকে আরেক ভাষায় অনুবাদের মাধ্যমে বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে যোগাযোগ তৈরি করেন৷ অনুবাদকরা মৌখিক শব্দের পরিবর্তে, লিখিত টেক্সট নিয়ে কাজ করেন৷

এক ভাষা থেকে আরেক ভাষায় সাধারণ শব্দের পরিবর্তে শব্দ বসানোর চেয়ে অনেক বেশি কিছু অনুবাদে অন্তর্ভুক্ত থাকে৷ উৎস ভাষা ও উদ্দীষ্ট ভাষার সাথে সংশ্লিষ্ট সংস্কৃতির সাথে সাথে, অনুবাদ হবে এমন যে কোনো টেক্সটের বিষয়বস্তু যা অনুবাদককে পুরোপুরি বুঝতে হবে৷

৩০০,০০০ নিবন্ধিত অনুবাদক ও দোভাষী নিয়ে, ভাষা বিষয়ক পেশাজীবিদের নিয়ে তৈরি বিশ্বের সবচেয়ে বড় অনলাইন ডাটাবেস হচ্ছে ProZ.com৷ একজন অনুবাদককে খোঁজার জন্য অনুগ্রহ করে এক জোড়া ভাষা পছন্দ করুন বা 1,514,000 অ্যাডভান্সড অনুবাদক বা দোভাষী অনুসন্ধান এ চেষ্টা করুন৷ একটি অনুবাদ কাজ পোস্ট করার মাধ্যমে আপনি সুনির্দিষ্ট অনুবাদ কাজের জন্য দর প্রস্তাবের অনুরোধ করতে পারেন৷