Freelance translators » জার্মান থেকে ‍ইটালিয়ান » ব্যবসায়িক/অর্থনৈতিক » মনোবিদ্যা » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Raffaella De Santis Native in ‍ইটালিয়ান	Arrayচিকিৎসাবিদ্যা: হৃদবিজ্ঞান, চিকিৎসাবিদ্যা: ঔষধ প্রস্তুত সংক্রান্ত, চিকিৎসাবিদ্যা: যন্ত্রপাতি, চিকিৎসাবিদ্যা:স্বাস্থ্য সেবা, ...
2	Michele Balduzzi Native in ‍ইটালিয়ান	elevators, buildings, drama, theatre, basketball, electronics, marketing, literary, music, automotive, ...
3	Peter Eckschmidt MD Native in জার্মান	italiano a tedesco, italienisch nach deutsch, english to german, siti web, scienze, editoriale, webseiten, website, medicine, Psychology, ...
4	karolina_mb Native in পোলিশ , ‍ইটালিয়ান (Variant: Standard-Italy)	business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
5	Nicla Percario Native in ‍ইটালিয়ান	traduzioni per editoria, traduzioni opere letterarie inedite dal danese in italiano, linguistica, traduzioni dal norvegese, traduzioni libretti istruzione, automotive, pelle, sintetici, accessori e componenti moda, catalogo, ...
6	Brunella Bracci Native in ‍ইটালিয়ান	translation, translating, translator, localization, review, english, german, french, IT, law, ...
7	Roberto Bertuol Native in ‍ইটালিয়ান , ‍ইংরেজি	italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
8	Mattia Brundo Native in ‍ইটালিয়ান , ‍ইংরেজি	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
9	Silvia Currò Native in ‍ইটালিয়ান (Variant: Standard-Italy)	medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
10	cristina aiosa Native in ‍ইটালিয়ান , স্প্যানিশ	general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
11	paola sandrini Native in ‍ইটালিয়ান	medicina, farmacologia, omeopatia, medicine alternative, reti neurali, neuroscienze, bio-ingegneria, biologia, rifiuti, ambiente, ...
12	Michael Marsch (PhD) Native in জার্মান (Variant: Germany) , ‍ইটালিয়ান (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
13	Chiara Liberio Native in ‍ইটালিয়ান	finance, business, investment funds, economics, marketing, advertising, fashion, cosmetics, jewelry, art history, ...
14	Emanuela Pighini Native in ‍ইটালিয়ান (Variants: Swiss , Standard-Italy)	german, deutsch, english, englisch, italian, italienisch, information technology, computers, software, hardware, ...
15	Maria Franziska Dudle Native in জার্মান	roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
16	Daniela Bosco Native in ‍ইটালিয়ান (Variant: Swiss )	medicine, medical devices, pharmaceutical, technical, automotive, machine tools, localization, dental
17	Alessandro Zocchi Native in ‍ইটালিয়ান	medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
18	Claudia Letizia Native in ‍ইংরেজি (Variant: US) , ‍ইটালিয়ান (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
19	Elisabetta Roveri Native in ‍ইটালিয়ান	script adaptation and translation, subtitles, sottotitoli, children's book, film, cinema, adattamento, media, letteratura per ragazzi, editing, ...
20	Tina Weinreben Native in জার্মান	German, Italian, English, tedesco, italiano, inglese, Deutsch, Italienisch, Englisch, translation, ...

অনুবাদকগণ, দোভাষীদের মত , একভাষা থেকে আরেক ভাষায় অনুবাদের মাধ্যমে বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে যোগাযোগ তৈরি করেন৷ অনুবাদকরা মৌখিক শব্দের পরিবর্তে, লিখিত টেক্সট নিয়ে কাজ করেন৷

এক ভাষা থেকে আরেক ভাষায় সাধারণ শব্দের পরিবর্তে শব্দ বসানোর চেয়ে অনেক বেশি কিছু অনুবাদে অন্তর্ভুক্ত থাকে৷ উৎস ভাষা ও উদ্দীষ্ট ভাষার সাথে সংশ্লিষ্ট সংস্কৃতির সাথে সাথে, অনুবাদ হবে এমন যে কোনো টেক্সটের বিষয়বস্তু যা অনুবাদককে পুরোপুরি বুঝতে হবে৷

৩০০,০০০ নিবন্ধিত অনুবাদক ও দোভাষী নিয়ে, ভাষা বিষয়ক পেশাজীবিদের নিয়ে তৈরি বিশ্বের সবচেয়ে বড় অনলাইন ডাটাবেস হচ্ছে ProZ.com৷ একজন অনুবাদককে খোঁজার জন্য অনুগ্রহ করে এক জোড়া ভাষা পছন্দ করুন বা 1,524,200 অ্যাডভান্সড অনুবাদক বা দোভাষী অনুসন্ধান এ চেষ্টা করুন৷ একটি অনুবাদ কাজ পোস্ট করার মাধ্যমে আপনি সুনির্দিষ্ট অনুবাদ কাজের জন্য দর প্রস্তাবের অনুরোধ করতে পারেন৷