Freelance translators » ‍ইংরেজি থেকে সার্বিয়ান » বিজ্ঞান » কবিতা ও সাহিত্য » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ivana Stojanovic Bilanovic Native in সার্বিয়ান (Variant: serbian) , স্প্যানিশ (Variants: Latin American, Canarian, Standard-Spain)	serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
2	Slobodan Kozarčić Native in সার্বিয়ান (Variant: Montenegrin ) , বসনিয়ান	Еnglish-Serbian translation and subtitling, English, Serbian, Movie subtitling, Movie translation, Филмски преводилац енглески-српски, Преводи с енглеског на српски, Преводи са српског на енглески, Књижевни преводилац енглески-српски, Уметност, ...
3	Jasmina Kuveljic Native in জার্মান , সার্বিয়ান (Variant: Montenegrin )	serbian, german, croatian, bosnian, montenegrin, english, literature, economics, sworn translator, , ...
4	Ana Masanovic Native in সার্বিয়ান	Arrayকবিতা ও সাহিত্য, মাধ্যম / গণমাধ্যম
5	Staša Sihrovski Native in সার্বিয়ান	Arrayকবিতা ও সাহিত্য, ভাষাবিদ্যা
6	Bojan Dronjak Native in জার্মান , সার্বিয়ান	interpreter, translator, German, Serbian, Bosnian, Croatian, English, court, marketing, social science, ...
7	Olga Dabanovic Native in সার্বিয়ান (Variants: serbian, Montenegrin )	english, italian, serbian, montenegrin, croatian, bosnian, software, localization, media, IT, ...
8	Biljana Radulovic Native in Montenegrin , সার্বিয়ান	Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
9	marijad Native in সার্বো-ক্রোয়াট , সার্বিয়ান , ক্রোয়েশিয়ান	Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, English, German, srpski, hrvatski, bosanski, crnogorski, ...
10	Vesna Vircburger Native in সার্বিয়ান (Variant: Montenegrin ) , সার্বো-ক্রোয়াট (Variants: Montenegrin, Bosnian, Serbian)	BCS, Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, English, translation, literature, essay, biography, ...
11	Maja Stankovic Native in সার্বিয়ান	Serbian, Italian, games, English, Italiano, Croatian, Spanish, IT, marketing, casino, ...
12	Jasmina Rodic Native in সার্বিয়ান , সার্বো-ক্রোয়াট	Arrayরন্ধন / রান্না সম্পর্কিত, প্রসাধনী, সৌন্দর্য, কবিতা ও সাহিত্য, মাধ্যম / গণমাধ্যম, ...
13	Aleksandar Dimitriev Native in মেসিডোনিয়ান	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
14	Natasa Mijatovic Native in সার্বিয়ান , গ্রীক	Arrayরন্ধন / রান্না সম্পর্কিত, কবিতা ও সাহিত্য, টেক্সটাইল / পোশাক / ফ্যাশন
15	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in সার্বিয়ান (Variant: Montenegrin )	Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
16	Rodna Ruskovska Native in মেসিডোনিয়ান	Certified Translator, Precision Translation, Transcreation Specialist, Localization Expert, Subtitling Professional, Proofreading & Editing, Urgent Translation Services, Cultural Expertise, Macedonian-English Translation, Swedish-Macedonian Translation, ...
17	Gordana Vukomanovic Hadzi-Pesic Native in সার্বো-ক্রোয়াট (Variants: Bosnian, Montenegrin, Serbian) , সার্বিয়ান (Variants: Bosnia, Montenegrin , serbian)	intérprete, traductor, español, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, interpreter, spanish, ...
18	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
19	Dragan Kuzmanovski Native in মেসিডোনিয়ান	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
20	Korana Lasić Native in ‍ইংরেজি (Variant: British) , সার্বো-ক্রোয়াট , সার্বিয়ান , বসনিয়ান , ক্রোয়েশিয়ান	english, bosnian, serbian, croatian, montenegrin translations, native english speaker, serbian to english, bosnian to english, croatian to english, montenegrin to english, ...

অনুবাদকগণ, দোভাষীদের মত , একভাষা থেকে আরেক ভাষায় অনুবাদের মাধ্যমে বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে যোগাযোগ তৈরি করেন৷ অনুবাদকরা মৌখিক শব্দের পরিবর্তে, লিখিত টেক্সট নিয়ে কাজ করেন৷

এক ভাষা থেকে আরেক ভাষায় সাধারণ শব্দের পরিবর্তে শব্দ বসানোর চেয়ে অনেক বেশি কিছু অনুবাদে অন্তর্ভুক্ত থাকে৷ উৎস ভাষা ও উদ্দীষ্ট ভাষার সাথে সংশ্লিষ্ট সংস্কৃতির সাথে সাথে, অনুবাদ হবে এমন যে কোনো টেক্সটের বিষয়বস্তু যা অনুবাদককে পুরোপুরি বুঝতে হবে৷

৩০০,০০০ নিবন্ধিত অনুবাদক ও দোভাষী নিয়ে, ভাষা বিষয়ক পেশাজীবিদের নিয়ে তৈরি বিশ্বের সবচেয়ে বড় অনলাইন ডাটাবেস হচ্ছে ProZ.com৷ একজন অনুবাদককে খোঁজার জন্য অনুগ্রহ করে এক জোড়া ভাষা পছন্দ করুন বা 1,519,600 অ্যাডভান্সড অনুবাদক বা দোভাষী অনুসন্ধান এ চেষ্টা করুন৷ একটি অনুবাদ কাজ পোস্ট করার মাধ্যমে আপনি সুনির্দিষ্ট অনুবাদ কাজের জন্য দর প্রস্তাবের অনুরোধ করতে পারেন৷