Freelance translators » ‍ইংরেজি থেকে সার্বিয়ান » বিজ্ঞান » আলোকচিত্রগ্রহণ/চিত্রগ্রহণ (ও গ্রাফিক আর্টস) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Milan Radivojevic Native in সার্বিয়ান	translation, subtitling, interpreting, authoring, animation, web design, flash, EN-SR translator & proofreader serbian to english translation- subtitling translation, subtitling, interpreting, ...
2	Olga Dabanovic Native in সার্বিয়ান (Variants: serbian, Montenegrin )	english, italian, serbian, montenegrin, croatian, bosnian, software, localization, media, IT, ...
3	Aleksandra Stosic Native in সার্বিয়ান (Variants: serbian, Montenegrin , Bosnia)	Arrayচিকিৎসাবিদ্যা:স্বাস্থ্য সেবা, মুদ্রণ ও প্রকাশনা, পরিবহন / বহন / জাহাজীকরণ, ইন্টারনেট, ই-কমার্স, ...
4	Nikola Traživuk Native in সার্বিয়ান	IT, automotive, medical, medical instruments, medical devices, IFU translation, IT translation, automotive translation, medical translation, medical devices translation, ...
5	Olivera Popovic Native in সার্বিয়ান	serbian, medical, technical, automotive, commerce, financial
6	Dragana Samardžijević Native in সার্বিয়ান , সার্বো-ক্রোয়াট	English-Serbian Translator, proofreading, proofreader, Bosnian, Croatian, prevodilac sa engleskog na srpski, prevodilac sa srpskog na engleski, mobile phones, Serbo-Croatian, computers, ...
7	Srdjan Stepanovic Native in সার্বিয়ান	software localization, sw localization, technical translations, tech. translation, Serbian software localization, Serbian website localization, Serbian apps translation, localizer, software localizer, website localizer, ...
8	Nikola Bijelić, MD, PhD Native in ক্রোয়েশিয়ান	Croatian, English, Serbian, Bosnian, translation, translation services, editing, proofreading, TEP, subject matter expert, ...
9	Dalibor Lekic Native in সার্বিয়ান (Variant: Montenegrin ) , বসনিয়ান	serbian, bosnian, croatian, computers, technology, software, translation, subtitling, media, multimedia, ...
10	Gordana Vukomanovic Hadzi-Pesic Native in সার্বো-ক্রোয়াট (Variants: Montenegrin, Serbian, Bosnian) , সার্বিয়ান (Variants: Montenegrin , serbian, Bosnia)	intérprete, traductor, español, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, interpreter, spanish, ...
11	Aleksander Vasiljevic Native in সার্বিয়ান , হাঙ্গেরিয়ান	computers, software, hardware, web, internet, network, information, technology, mobile, phones, ...
12	Milica Marovic Native in সার্বিয়ান	Serbian, law, medical, business, commerce, finance, marketing, HR, administration, sales, ...
13	Dejan Dimitriev Native in মেসিডোনিয়ান	English, Macedonian, translation, transcription, religion
14	John Smith Native in ‍বুলগেরিয়ান , ‍ইংরেজি	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
15	GoTrans Native in ‍ইংরেজি	MT
16	Sandra Plavsic Native in বসনিয়ান , ক্রোয়েশিয়ান , সার্বিয়ান	bosnian, serbian, croatian, subtitling, translator, translation, experience, professional, effective, english, ...

অনুবাদকগণ, দোভাষীদের মত , একভাষা থেকে আরেক ভাষায় অনুবাদের মাধ্যমে বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে যোগাযোগ তৈরি করেন৷ অনুবাদকরা মৌখিক শব্দের পরিবর্তে, লিখিত টেক্সট নিয়ে কাজ করেন৷

এক ভাষা থেকে আরেক ভাষায় সাধারণ শব্দের পরিবর্তে শব্দ বসানোর চেয়ে অনেক বেশি কিছু অনুবাদে অন্তর্ভুক্ত থাকে৷ উৎস ভাষা ও উদ্দীষ্ট ভাষার সাথে সংশ্লিষ্ট সংস্কৃতির সাথে সাথে, অনুবাদ হবে এমন যে কোনো টেক্সটের বিষয়বস্তু যা অনুবাদককে পুরোপুরি বুঝতে হবে৷

৩০০,০০০ নিবন্ধিত অনুবাদক ও দোভাষী নিয়ে, ভাষা বিষয়ক পেশাজীবিদের নিয়ে তৈরি বিশ্বের সবচেয়ে বড় অনলাইন ডাটাবেস হচ্ছে ProZ.com৷ একজন অনুবাদককে খোঁজার জন্য অনুগ্রহ করে এক জোড়া ভাষা পছন্দ করুন বা 1,519,600 অ্যাডভান্সড অনুবাদক বা দোভাষী অনুসন্ধান এ চেষ্টা করুন৷ একটি অনুবাদ কাজ পোস্ট করার মাধ্যমে আপনি সুনির্দিষ্ট অনুবাদ কাজের জন্য দর প্রস্তাবের অনুরোধ করতে পারেন৷