Freelance translators » ‍ইংরেজি থেকে সার্বিয়ান » বিজ্ঞান » চিকিৎসাবিদ্যা: হৃদবিজ্ঞান » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Zorica Mihailovic Native in সার্বিয়ান (Variant: Montenegrin ) , জার্মান (Variants: Bavarian, Swiss, Austrian, Saxon (Upper), Germany)	freelance translator English to serbian, freiberufliche Übersetzerin deutsch serbisch, freelance übersetzer in serbien, medizinische übersetzung serbisch deutsch, medizinische übersetzer in serbien, fachübersetzer finanzen, fachübersetzer medizin, fachübersetzer serbisch deutsch, gerichtsdolmetscher serbisch, freiberufliche übersetzerin, ...
2	LingoConsult Native in ‍বুলগেরিয়ান	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
3	Natasa Grubor Native in সার্বিয়ান , বসনিয়ান	electronic, electric, power, humanitarian, serbian, bosnian, croatian, metals, plastics, metal, ...
4	Zoran Jovanoski Native in মেসিডোনিয়ান (Variant: Serbian)	Translator, interpreter, books, films, immigration translator, localization, IT, proofreading, editing, engineering, ...
5	Nenad Radosavljević Native in সার্বিয়ান (Variant: serbian)	Array
6	Olga Dabanovic Native in সার্বিয়ান (Variants: serbian, Montenegrin )	english, italian, serbian, montenegrin, croatian, bosnian, software, localization, media, IT, ...
7	Dragan Kuzmanovski Native in মেসিডোনিয়ান	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
8	Mirela Tankovic, CoreCHI™ Native in বসনিয়ান , ক্রোয়েশিয়ান (Variant: Bosnian)	Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, Montenegrin, translator, interpreter, medical, pharmaceutical, clinical trials, ...
9	Mirjana Svicevic Native in সার্বিয়ান	serbian, english, english to serbian translation, serbian native, translator, proofreading, editing, subtitling, serbian to english, freelance, ...
10	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in সার্বিয়ান (Variant: Montenegrin )	Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
11	Olivera Popovic Native in সার্বিয়ান	serbian, medical, technical, automotive, commerce, financial
12	Sonja Lararevic (ex Papak) Native in সার্বিয়ান	Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
13	Menad Mujkić Native in ক্রোয়েশিয়ান , বসনিয়ান	translator specializing in medical, legal and IT translation, Linguistic researcher croatian, Linguistic researcher bosnian, medicine translator croatian, legal translator croatian, patents translator croatian, freelance translator english croatian, localization croatian, bosanski, ...
14	Sanja Mihailovic Native in সার্বিয়ান , সার্বো-ক্রোয়াট (Variant: Bosnian)	Technical, IT, medical, biomedical, medical, chemical, biochemical, clinical, trial, pharmaceutical, ...
15	Stephen Mason Native in ‍ইংরেজি	Array
16	Milos Mladenovic Native in সার্বিয়ান	automotive, computers, hardware, software, localisation, law, education, marketing, tourism, pharmacology, ...
17	A.Đapo Native in বসনিয়ান , ক্রোয়েশিয়ান	medicine, Diabetes, health, cancer, telecom, Haematology, education, business reports, IT, software, ...
18	Nikola Bijelić, MD, PhD Native in ক্রোয়েশিয়ান	Croatian, English, Serbian, Bosnian, translation, translation services, editing, proofreading, TEP, subject matter expert, ...
19	Sanja Knezevic Native in বসনিয়ান , সার্বিয়ান	interpreter, translator, consecutive, simultaneous, Bosnian, Croatian, Serbian, English, medical, clinical, ...
20	Dinap Native in ক্রোয়েশিয়ান	pharmaceutical chemistry, general medicine, biotechnology, drug control and production, SmPCs, PILs, clinical studies, ekspertna poročila, articles, inspekcijski, ...

অনুবাদকগণ, দোভাষীদের মত , একভাষা থেকে আরেক ভাষায় অনুবাদের মাধ্যমে বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে যোগাযোগ তৈরি করেন৷ অনুবাদকরা মৌখিক শব্দের পরিবর্তে, লিখিত টেক্সট নিয়ে কাজ করেন৷

এক ভাষা থেকে আরেক ভাষায় সাধারণ শব্দের পরিবর্তে শব্দ বসানোর চেয়ে অনেক বেশি কিছু অনুবাদে অন্তর্ভুক্ত থাকে৷ উৎস ভাষা ও উদ্দীষ্ট ভাষার সাথে সংশ্লিষ্ট সংস্কৃতির সাথে সাথে, অনুবাদ হবে এমন যে কোনো টেক্সটের বিষয়বস্তু যা অনুবাদককে পুরোপুরি বুঝতে হবে৷

৩০০,০০০ নিবন্ধিত অনুবাদক ও দোভাষী নিয়ে, ভাষা বিষয়ক পেশাজীবিদের নিয়ে তৈরি বিশ্বের সবচেয়ে বড় অনলাইন ডাটাবেস হচ্ছে ProZ.com৷ একজন অনুবাদককে খোঁজার জন্য অনুগ্রহ করে এক জোড়া ভাষা পছন্দ করুন বা 1,524,200 অ্যাডভান্সড অনুবাদক বা দোভাষী অনুসন্ধান এ চেষ্টা করুন৷ একটি অনুবাদ কাজ পোস্ট করার মাধ্যমে আপনি সুনির্দিষ্ট অনুবাদ কাজের জন্য দর প্রস্তাবের অনুরোধ করতে পারেন৷