Freelance translators » ‍ইংরেজি থেকে সার্বিয়ান » বিজ্ঞান » মাধ্যম / গণমাধ্যম » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dragan Kuzmanovski Native in মেসিডোনিয়ান	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
2	marijad Native in সার্বো-ক্রোয়াট , সার্বিয়ান , ক্রোয়েশিয়ান	Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, English, German, srpski, hrvatski, bosanski, crnogorski, ...
3	Milan Radivojevic Native in সার্বিয়ান	translation, subtitling, interpreting, authoring, animation, web design, flash, EN-SR translator & proofreader serbian to english translation- subtitling translation, subtitling, interpreting, ...
4	Olivera Ristanovic-Santrac Native in সার্বিয়ান , সার্বো-ক্রোয়াট	petroleum engineering, environment, ecology, law, acquis communautaire, industrial engineering, chemistry, science
5	Eldin Grabovica Native in বসনিয়ান , সার্বো-ক্রোয়াট	bosnian, serbian, serbo-croat, serbo-croatian, translation, bosanski, srpski, srpsko-hrvatski, prevod, prevođenje, ...
6	Olga Brezovar Native in সার্বিয়ান (Variants: Montenegrin , serbian, Bosnia) , স্লোভেনিয়ান	serbian, slovenian, croatian, law, finance, business, journalism, media, marketing, public relations, ...
7	Lillian Popmijatov Native in সার্বিয়ান	gaming, financial leasing, english, serbian, slovene, slovenian, croatian, bosnian, serbo-croat, taxes, ...
8	Ekitai Native in হিন্দি , ‍ইংরেজি	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
9	karlsrue Native in সার্বিয়ান , জার্মান	translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...
10	Ana Masanovic Native in সার্বিয়ান	Arrayটেলি(যোগাযোগ), কম্পিউটার: হার্ডওয়্যার, কম্পিউটার: সফটওয়্যার, কম্পিউটার (সাধারণ), ...
11	Zorica Aleksic Native in সার্বিয়ান	serbian, english, italian, srpski, engleski, italijanski, casovi, prevod, translation, editing, ...
12	Olga Dabanovic Native in সার্বিয়ান (Variants: serbian, Montenegrin )	english, italian, serbian, montenegrin, croatian, bosnian, software, localization, media, IT, ...
13	Rebeka B. Božović Native in সার্বিয়ান (Variant: Montenegrin )	english to serbian, serbian native, localization, technology, medical, legal, interpreting, translation, finnish, japanese, ...
14	Jasmina Rodic Native in সার্বিয়ান , সার্বো-ক্রোয়াট	Arrayকম্পিউটার (সাধারণ), কৃষি, মোটরগাড়ি / কার ও ট্রাক, নির্মাণ / পুরকৌশল, ...
15	Vesna Savić Native in সার্বিয়ান	Serbian, English, translation, srpski, engleski, španski, prevod, prevođenje, prevodilac, tumač, ...
16	Justin Browne Native in ‍ইংরেজি	Bosnian to English, Croatian to English, Serbian to English, Serbo-Croat to English, BCS, translator, proofreading, native english speaker, translation services, interpreter, ...
17	Vesna Vujaklija-Sušić Native in সার্বিয়ান , সার্বো-ক্রোয়াট (Variant: Serbian)	English, Serbian, translation, editing, proofreading, information technology, information systems, databases, computer systems, computers, ...
18	Sanja Mihailovic Native in সার্বিয়ান , সার্বো-ক্রোয়াট (Variant: Bosnian)	Technical, IT, medical, biomedical, medical, chemical, biochemical, clinical, trial, pharmaceutical, ...
19	Milena Chkripeska Native in মেসিডোনিয়ান	Conference interpreter, translator, interpreter, EU affairs, economics, politics, law, legal english, political english, medical english, ...
20	Dalibor Lekic Native in সার্বিয়ান (Variant: Montenegrin ) , বসনিয়ান	serbian, bosnian, croatian, computers, technology, software, translation, subtitling, media, multimedia, ...

অনুবাদকগণ, দোভাষীদের মত , একভাষা থেকে আরেক ভাষায় অনুবাদের মাধ্যমে বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে যোগাযোগ তৈরি করেন৷ অনুবাদকরা মৌখিক শব্দের পরিবর্তে, লিখিত টেক্সট নিয়ে কাজ করেন৷

এক ভাষা থেকে আরেক ভাষায় সাধারণ শব্দের পরিবর্তে শব্দ বসানোর চেয়ে অনেক বেশি কিছু অনুবাদে অন্তর্ভুক্ত থাকে৷ উৎস ভাষা ও উদ্দীষ্ট ভাষার সাথে সংশ্লিষ্ট সংস্কৃতির সাথে সাথে, অনুবাদ হবে এমন যে কোনো টেক্সটের বিষয়বস্তু যা অনুবাদককে পুরোপুরি বুঝতে হবে৷

৩০০,০০০ নিবন্ধিত অনুবাদক ও দোভাষী নিয়ে, ভাষা বিষয়ক পেশাজীবিদের নিয়ে তৈরি বিশ্বের সবচেয়ে বড় অনলাইন ডাটাবেস হচ্ছে ProZ.com৷ একজন অনুবাদককে খোঁজার জন্য অনুগ্রহ করে এক জোড়া ভাষা পছন্দ করুন বা 1,519,600 অ্যাডভান্সড অনুবাদক বা দোভাষী অনুসন্ধান এ চেষ্টা করুন৷ একটি অনুবাদ কাজ পোস্ট করার মাধ্যমে আপনি সুনির্দিষ্ট অনুবাদ কাজের জন্য দর প্রস্তাবের অনুরোধ করতে পারেন৷