|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 |
Mohammad Khalid
Native in আরবি (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) , ইংরেজি (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) |
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ... |
2 | English, Italian, Full time translator, native, fluent, freelance translator, Localization, internalization, Video Games, videogames localization, ... | |
3 | translator english italian arabic law general subjects | |
4 | business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ... | |
5 | web localizations, software, technology, manuals, documents industry, manufacturing, Trados, Trados 2011, Trados 2017, Passolo 2016, ... | |
6 | prompt, engineering, AI, LLM, chatGPT, copywriting, WHO, veterinary, veterinarian, medical, ... | |
7 | traduzioni per editoria, traduzioni opere letterarie inedite dal danese in italiano, linguistica, traduzioni dal norvegese, traduzioni libretti istruzione, automotive, pelle, sintetici, accessori e componenti moda, catalogo, ... | |
8 | literature, poetry, philosophy, history, social sciences, medicine, chemistry, science in general, patents, architecture, ... | |
9 | Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ... | |
10 | Chinese Italian, English Italian, Spanish Italian, translation, transcreation, copywriting, cinese italiano inglese italiano spagnolo italiano traduzione, transcreazione, copywriting, business writing, ... | |
11 | শিক্ষা / শিক্ষণবিজ্ঞান, জ্যোতির্বিদ্যা ও মহাশূন্য, স্থাপত্য, সার্টিফিকেট, ডিপ্লোমা, লাইসেন্স, জীবনবৃত্তান্ত, ... | |
12 | French, English, Italian, Interpreter, Translator, Simultaneous, Agriculture, EU affairs, EU, Environment, ... | |
13 | আসবাবপত্র / গৃহসামগ্রী, গেম / ভিডিও গেম / গেমিং / ক্যাসিনো, সাধারণ / কথোপকথন / সম্ভাষণ / চিঠিপত্র, মাধ্যম / গণমাধ্যম, ... | |
14 | italian, subtitles, | |
15 | Italian, science, nature, medicine, english, spanish, entertainment, TV, videogames | |
16 |
Alessio Coci (X) Native in ইটালিয়ান |
রসায়নবিদ্যা; রসায়ন বিজ্ঞান/প্রকৌশল, জ্যোতির্বিদ্যা ও মহাশূন্য, জাহাজ, সমুদ্রযাত্রা, সামুদ্রিক |
17 | french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator | |
18 | portuguese, english, french, italian, shipbuilding, tourism, naval, engines, CAT, hôtellerie, ... | |
19 | টেক্সটাইল / পোশাক / ফ্যাশন, জরিপ, জাহাজ, সমুদ্রযাত্রা, সামুদ্রিক, সামরিক / প্রতিরক্ষা, ... | |
20 |
Maria Laura Morgione (X) Native in ইটালিয়ান |
প্রসাধনী, সৌন্দর্য, সাধারণ / কথোপকথন / সম্ভাষণ / চিঠিপত্র, আন্তর্জাতিক সংগঠন/উন্নয়ন/সহযোগিতা, আবাসন, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.