|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ... | |
2 | english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements | |
3 |
Cinzia Bertoletti
Native in ইটালিয়ান (Variants: Marchigiano, Sardinian, Lombard, Venetian, Tuscan / Toscano, Abruzzese, Genoese, Swiss , Campidanese, Neapolitan, Molisano, Piedmontese, Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Emiliano-Romagnolo, Sicilian, Apulian, Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese), Milanese) |
Traduttore, traduttrice, translator, ubersetzer, Übersetzer, tourism, city guide, travel, train, plane, ... |
4 | Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ... | |
5 | French, English, Italian, Interpreter, Translator, Simultaneous, Agriculture, EU affairs, EU, Environment, ... | |
6 | traduttore saggistico letterario, traduzione giurata, inglese, tedesco, italiano, interprete di conferenza, interpretazione simultanea, interpretazione consecutiva, literary translation, certified translation, ... | |
7 | english, french, italian, dutch, translation, technology, science, art, localization, videogames, ... | |
8 | কম্পিউটার: সফটওয়্যার, নির্মাণ / পুরকৌশল, শক্তি / শক্তি উৎপাদন, প্রকৌশল: শিল্পকৌশল, ... | |
9 | translations, traducciones, traduzioni, english, italian, inglese, italiano, spagnolo, spanish, español, ... | |
10 | russian, english, subtitling, translations | |
11 | french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation | |
12 | কম্পিউটার (সাধারণ), আই.টি. (ইনফরমেশন টেকনোলজি বা তথ্য প্রযুক্তি), বিমান উড্ডয়ন স্থান / বিমান চালনা / মহাশূন্য সম্পর্কিত, পরিবহন / বহন / জাহাজীকরণ, ... | |
13 | italian, journalism, tourism, literature, novel, english, graphic novel, article, reportage, dossier, ... | |
14 | General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ... | |
15 | Italian translations, English to Italian translations, English to Italian translator, Italian to English, English to Norwegian, website, Internet, software, marketing, advertising, ... | |
16 | translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ... | |
17 | igaming, fashion, videogames, tourism, culture, wine and food, social topics, ONG volunteer, movie, music, ... | |
18 | HW, SW, hardware, software, MPS, ERP, localization, localisation, LAN, server, ... | |
19 | English, French, Italian, business, technical translations, engineering, e-commerce, IT, subtitling, legal translations, ... | |
20 | english, italian, spanish, computers, localization, website, e-commerce, engineering, IT, AI, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.