The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Insurance Translation Glossary

English term		Italian translation
comprehensive general liability		(polizza assicurativa di copertura dei rischi da) Responsabilità civile e generale
Conforming amendments		Emendamenti di adeguamento
consumer insurance market		mercato assicurativo
CONSUMPTION ACCOUNTS		estratto conto delle spese/dei consumi
contents and improvements coverage		copertura per danni al contenuto e danni da ristrutturazione	Rosanna Saraceno
Entered by: Rosanna Saraceno
continental scale of benefits		Continental Scale of Benefits
contribution and indemnity		concorso nella copertura legale e risarcimento
contribution to legal costs and		partecipazione alle spese legali
CONVENANT NOT TO SUE		clausola di rinuncia all\'esrcizio di azioni legali
Corporate Pension		pensione aziendale
cost containment		contenimento dei costi
Credit Enquiry Agency		agenzia di informazioni sulla solvibilità
Credit intelligence		credit intelligence / informazioni di credito
credit life protection excellence		Qualità nell’Assicurazione sul prestito /nelle polizze proteggi prestito	Simona Pearson
Entered by: Simona Pearson
cross indemnity		responsabilità incrociata
crosswalk		Conversione
current account		conto corrente
Cyber Exclusion Clause		clausola di esclusione dai servizi telematici / internet / informativi
daily		attestato sull\'indennità giornaliera
Date of Loss		Data della perdita
day one reinstatement basis		rimpiazzo a nuovo
debt		debito
decrease request		richiesta di riduzione
deductible		franchigia
defective premises		vizi di costruzione
defense with reservation of rights		difesa con riserva di diritti
Delegated Authority		autorità preposta/delegata	SilvanaC.
Entered by: SilvanaC.
demands and needs statement		dichiarazione di esigenze e necessità	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
desk review		esame documentale
direct primary care medical home plans		programmi di assistenza primaria diretta centrata sul paziente
discharge sum		quietanza
discovery period		periodo di osservazione
disregard		detrazione o agevolazione fiscale
distribution services		Servizi di distribuzione (assicurativa)
do the material and substantial duties		svolgere le attività essenziali ai fini di
drawdown request		richiesta di prelievo
dual eligible beneficiaries		Beneficiari ammissibili ad entrambi i programmi (o piani) assicurativi
duplicate rent		pagamento di due affitti
Dutch disease		malattia olandese
duty consumption entry form		Modulo di dichiarazione accisa o dazio sui consumi	Chiara De Santis
Entered by: Chiara De Santis

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 14
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 14 Next »