Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
contribution to legal costs and
Italian translation:
partecipazione alle spese legali
Added to glossary by
Gabriella B. (X)
Sep 3, 2003 06:41
20 yrs ago
English term
contribution to legal costs and
English to Italian
Bus/Financial
Insurance
insurance
Debt collection and contribution to legal costs
Proposed translations
(Italian)
| 4 | partecipazione alle spese legali |
Gabriella B. (X)
|
| 4 | pagamento/condivisione delle spese legali |
Emilia Mancini
|
Proposed translations
37 mins
Selected
partecipazione alle spese legali
Ciao
gabry
gabry
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
30 mins
Emilia Mancini
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Efficiency, accuracy, reasonable rates
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
1
pagamento/condivisione delle spese legali
"Riscossione dei debiti vantati e pagamento/condivisione delle spese legali"
Suggerisco due opzioni per 'contribution' perché bisogna vedere dal contesto se le spese legali sono sostenute in tutto o in parte dal contraente/dai contraenti.
Spero sia utile.
Suggerisco due opzioni per 'contribution' perché bisogna vedere dal contesto se le spese legali sono sostenute in tutto o in parte dal contraente/dai contraenti.
Spero sia utile.
Something went wrong...