This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 4 '23 eng>ita IPTS (IP transport stream) flusso di trasporto IP pro closed no
4 Jun 16 '21 eng>ita storage racks rack di stoccaggio/immagazzinamento pro closed ok
4 Mar 10 '21 eng>ita graphical officiating review revisione arbitrale con visualizzazione grafica (sullo schermo) pro closed no
- Dec 8 '20 eng>ita Host production produzione in sede pro closed ok
- Nov 20 '20 eng>ita One-click Mobile Dial-in accesso dial-in a tasto singolo da (telefono) cellulare pro closed ok
4 Apr 23 '20 eng>ita AD-Confidential documenti amministrativi riservati / (classificati) con livello di riservatezza amministrativo pro closed ok
- Nov 20 '18 eng>ita moving path raggio di movimento/spostamento pro closed ok
- Aug 29 '18 eng>ita are not an indication of our endorsement non indicano / (non sono indicativi del)la nostra approvazione / il nostro appoggio pro closed ok
- Aug 10 '18 eng>ita side conversations conversazioni a latere / con le persone sedute accanto / con chi occupa i posti adiacenti pro closed ok
4 May 9 '18 eng>ita spray tank serbatoio del nebuilizzatore pro closed ok
- Mar 28 '18 eng>ita two-norm (in context) binormale pro closed no
4 Mar 26 '18 eng>ita Cellular trace status stato di tracciamento del (telefono) cellulare pro closed ok
1 Jan 24 '18 eng>ita cellular survey analisi/controllo/ispezione della rete (telefonica / di telefonia) cellulare pro closed ok
4 Aug 21 '17 eng>ita off hold linea libera/disponibile pro closed ok
- Aug 21 '17 eng>ita (conference) bridge ponte (conferenza) pro just_closed no
4 Mar 21 '17 eng>ita got delivered ho terminato / ho completato le commissioni pro closed no
4 Mar 17 '17 eng>ita privacy pictures immagini riservate pro closed ok
- Jan 2 '17 eng>ita spirit level livella a bolla d'aria pro closed no
4 Jun 16 '16 eng>ita third party validated visibility of a service provider’s controls visibilità dei controlli di un provider di servizi convalidata da terzi/terze parti pro closed ok
4 Mar 30 '16 eng>ita Dual SIM, standby single pass dual sim, standby single pass pro closed ok
4 Feb 24 '16 eng>ita city/area code prefisso locale / prefisso (indicativo) di città/località pro closed ok
4 Feb 2 '16 eng>ita Background sound: To set playback settings and effect list suoni di sottofondo: impostazione delle opzioni di riproduzione e dell'elenco/lista effetti sonori pro closed ok
- Jan 18 '16 eng>ita one-time alarm allarme unico/singolo pro closed ok
- Jan 18 '16 eng>ita alarm clock reminder (tono/segnale di) promemoria della sveglia pro closed ok
- Jan 17 '16 eng>ita grip gesture (oper)azione di presa (del cellulare con la mano) pro closed ok
4 Jan 14 '16 eng>ita Mode Prior priorità per modalità 4G / modalità prioritaria: 4G pro closed ok
4 Jan 13 '16 eng>ita per service in base al (singolo / allo specifico) servizio pro closed ok
- Jan 12 '16 eng>ita skin interfaccia pro closed ok
3 Jan 11 '16 eng>ita SMS pressure test. test di pressione dei tasti per (la composizione del)l'sms pro closed ok
4 Jan 10 '16 eng>ita self code codice personale pro closed ok
4 Dec 14 '15 eng>ita provisioning provisioning pro closed ok
4 Dec 14 '15 eng>ita collector agente di raccolta (dati) pro closed ok
4 Nov 6 '15 eng>ita Alternate Communicator comunicarore alternativo pro closed ok
4 Oct 22 '15 eng>ita a luxury aesthetic estetica del lusso pro closed ok
- Jul 16 '15 eng>ita data piano dati pro closed ok
4 Jul 9 '15 eng>ita offer wall offer wall pro closed ok
4 Apr 20 '15 eng>ita Carrier Service Repair servizio (di) riparazione (dell')operatore pro closed ok
4 Sep 14 '14 eng>ita RIL engineering tool strumento (di) progettazione/configurazione/impostazione RIL pro closed ok
- Sep 12 '14 eng>ita satellite world news summary quotidiano in edizione satellitare con un sommario / una sintesi delle principali notizie dal mondo pro closed no
4 Sep 9 '14 fra>ita Consommation maîtrisée consumo controllato pro closed ok
4 Aug 11 '14 eng>ita telecommunications track-side per la trasmissione di segnali, dati e telecomunicazioni lungo i binari pro closed no
- Mar 13 '14 eng>ita Browser style Stile (del) browser pro closed ok
4 Jan 10 '14 eng>ita mobile pad tablet/cellulare pro closed ok
4 Sep 12 '13 eng>ita contribution (contributi) video / filmati pro closed ok
4 Jul 24 '13 fra>ita Espace fixe Area/spazio permanente pro closed ok
4 Feb 2 '12 eng>ita Feature License licenza funzione pro closed ok
4 Jan 14 '11 fra>ita Investigateur ricercatore / sperimentatore pro closed ok
4 Oct 8 '10 eng>ita fiber pair doppino in fibra ottica pro closed ok
- Sep 9 '10 eng>ita Load Sharing condivisione del carico pro closed ok
4 Sep 9 '10 eng>ita rack mount montaggio su rack pro closed ok
Asked | Open questions | Answered