This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 15 '21 eng>fra est. fondée / créee en / depuis pro closed no
4 Jan 28 '21 eng>fra tipping tuyautage pro closed no
4 Mar 9 '20 fra>eng rejets de prélèvement Direct Debit rejection / refusal pro closed no
4 Jan 10 '20 eng>fra in credit by créditeur d'un montant de pro closed no
- Jun 12 '19 eng>eng as at / as of at a certain cut-off point / from a certain point pro just_closed no
- Apr 8 '19 fra>eng le lotissement du travail et des livraisons breakdown of work and deliveries pro closed ok
4 Feb 16 '19 eng>fra ROI from 5-8x de 500% à 800% pro closed ok
4 Feb 15 '18 fra>eng domicilié bank domiciliation for the purposes of this contract: pro closed ok
4 Oct 31 '17 fra>eng RCH cheque paid in / deposit pro closed ok
4 Oct 30 '17 fra>eng VES Cash paid in pro closed ok
4 Aug 25 '17 eng>fra Labor Markup Per Unit marge main d'œuvre unitaire pro closed ok
- Jun 6 '17 fra>eng des attributions exercées par les associés except for those (powers) that may have been delegated to the other partners pro closed no
4 May 15 '17 fra>eng avenant schedule pro closed ok
4 May 8 '17 fra>eng valorisation de ce droit valuation of this fee pro closed ok
- Apr 22 '17 fra>eng éléments pour la taxe d’habitation details for occupation tax pro closed ok
4 Feb 8 '17 eng>fra three-year weighted average net cost plus ratios moyenne pondérée sur 3 ans des ratios du prix de revient majoré pro closed ok
4 Nov 23 '16 eng>fra PE of 7.5x 2017e estimation (de c.a.) pour l'exercice 2017 pro closed ok
- Sep 2 '16 eng>fra Offtake Infrastructure infrastructure d'évacuation pro closed ok
- Jul 4 '16 fra>eng linéairement linearly pro just_closed no
4 Dec 8 '15 eng>fra telephone interview campaigns campagne d'entretiens téléphoniques pro closed ok
- Nov 8 '15 eng>eng Is this natural English? No pro closed no
3 Oct 17 '15 eng>fra book against a EUR P&L imputer ... à un compte B/P en euros pro closed ok
4 Aug 12 '15 fra>eng RONE (acronyme) Return On Nett Equity [already in English] pro closed ok
4 Jul 10 '15 fra>eng transport à concurrence (the funds) being transferred up to the amount of the sums pro closed ok
- Sep 25 '05 fra>eng résolution resolution pro closed no
4 Apr 13 '15 fra>eng sans que le tireur pour compte d'autrui on behalf of another / someone else pro closed ok
- Feb 16 '15 fra>eng à 5 ans au prix revendiqué. 5 years down the line at the price being requested pro closed ok
4 Feb 12 '15 eng>fra granulation granularité pro closed ok
4 Feb 11 '15 eng>fra respectively credit of ou ... respectivement pro closed ok
4 Feb 6 '15 fra>eng filigrane Filigrane pro closed ok
4 Jan 7 '15 fra>eng dépassement exceeding pro closed ok
4 Jan 7 '15 fra>eng envoi lettre compte débiteur sending out a letter to advise account overdrawn pro closed ok
- Nov 24 '14 eng>fra FY16E exercice 2016 (estimation) pro closed ok
4 Oct 19 '14 fra>eng VE No. overseas transfer pro closed ok
4 Jul 29 '14 fra>eng asendant à amounting to pro closed ok
- Jul 2 '14 eng>fra Pod ATM borne DAB pro closed ok
- Jun 9 '14 fra>eng Relance-Ribbage chaser / reminder / request for bank details pro open no
4 Jun 5 '14 eng>fra bank giro credits virement / Titre Interbancaire de Paiement pro closed ok
- Apr 29 '14 fra>eng code guichet gestionnaire manager's (bank) sort code pro closed ok
- Apr 17 '14 eng>fra redeemed a réalisé pro just_closed no
- Mar 25 '14 fra>eng foyers de pertes récurrents recurring sources of losses pro closed ok
4 Mar 21 '14 eng>fra assigning client debts transférer les créances clients pro closed ok
4 Feb 10 '14 eng>fra only export sales les seules ventes à l'exportation pro closed ok
4 Nov 7 '13 eng>fra time shares (bien) en multipropriété pro closed ok
- Oct 8 '13 eng>fra shipping activités maritimes pro just_closed no
- Sep 28 '13 eng>fra "tippexing out the interest figure on the statements" masquer au blanco pro closed ok
4 Jul 26 '13 eng>fra half-yearly of............... semestriel pro closed no
4 Jul 10 '13 fra>eng la hauteur des marchés engagés et les budgets consacrés the high-level contracts and budgets (the company handles) pro closed no
4 Jul 9 '13 eng>fra bin BIN = Numéro d'Identification de Banque pro closed ok
4 Jun 3 '13 fra>eng Les billets ne sont ni facés ni orientés. The notes are neither faced nor oriented pro closed ok
Asked | Open questions | Answered