This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

ফেঞ্চ/ফরাসি থেকে ‍ইংরেজি রন্ধন / রান্না সম্পর্কিত Translation Glossary

ফেঞ্চ/ফরাসি term ‍ইংরেজি translation
haricots tarbais Tarbes/Tarbais beans
Hauteur de développement risen height
herbe florale flower-rich grassland/meadows
herbes folles wild herbs
homard aux deux pois lobster with mixed peas
Entered by: Patrice
homard bleu Blue European lobster
Homard bleu tiède au court-bouillon Poached blue lobster
hotte visière extractor hood
huile acidulée aux canneberges tangy cranberry oil
huile d'amandon de pruneau plum kernel oil
huile d'olive vierge moussante à la crème sûre sour cream virgin olive oil mousse
huile minute au basilic last-minute drizzle of basil oil
Il faut bien aussi que le repas passe à tabac. And the meal should be polished off as well
Entered by: Jenny Duthie
Il pratique la boulangerie buissonnière He browses (his way through) the bakeries
Inclusions de Poire pear filling
incontournable Feature dishes
Entered by: Lara Barnett
ingrédients nobles prime ingredients
intrant ingredient
j'ai pas fait les entames I didn't cut off the end bits / square off the potatoes first
Entered by: Tony M
jambon de biche Smoked venison
julienne de langue écarlate Pickled beef tongue
jus blond (au thym) (thyme / thyme-infused) jus
jus corsé perlé rich jus / gravy with beads of [oil]
Entered by: Tony M
jus court served in its own juices / reduction of juices
jus de bouille (sea bream) in its own jus (or juices)
Entered by: Yvonne Gallagher
jus de mangue déshydraté à base de concentré dried mango juice (made from concentrate)
jus perlé pearlescent jus
Entered by: Yvonne Gallagher
jus relevé jus flavoured with chorizo
jus timide light sauce
jusqu'à la perle until it forms pearls ie. rounded bubbles
kitsch branchouille trendy kitsch
l'huile d'Argan Argan oil
Entered by: Carol Gullidge
l'immense avantage de se préparer à l'avance another enormous advantage of this recipe is that it can be prepared in advance
la classe Palace Pure luxury
la papillote (cooking) 'en papillote'
Entered by: Tony M
la pièce du jour today's selection from the rotisserie
La ronde des buffets Help yourself to the buffets
laisser pétrir la pâte mix on low (in a mixer)
Laissez refroidir le mélange avant d’en napper les poires Let the mix cool down before pouring it over the pears
laits 1er, 2ème et 3ème âge baby fomulas (0-12 months/ 4 months and older/6-12 months)
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • পরিভাষা অনুসন্ধান
  • কাজ
  • ফোরাম
  • Multiple search