The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English英语译成French法语 会计 Translation Glossary

English英语 term		French法语 translation
asset impairment		réduction de valeur d'un actif / dépréciation d'un actif
asset roll-forward		mise à jour (relevé) des actifs
at a contract level		au niveau du/des contrat(s)
at a high level of the appropriation vote		à un degré élevé de la structure des crédits ou du buget
Audit confirmation letter/bank letter		attestation bancaire
Audited financial accounts		comptes révisés
automatic stock reversal		extourne automatique des stocks
b/fwd - c/fwd		avant report à nouveau / après report à nouveau	Christian Fournier
Entered by: Christian Fournier
back period adjustment		(pratiques et procédures de) régularisation de la période antérieure
back-charging		retrofacturation ou refacturation
back-solve or backsolve		Extrapoler	C. Tougas
Entered by: C. Tougas
BACS Number Allocation		numéro d'utilisateur de la banque (BACS)
bad debt accruals		encours des créances douteuses/des impayés
bad debt reserve		réserve/provision pour créances douteuses
balances		le solde
batch work		traitement par lots
beating the budget		toutes les chances de faire mieux que prévu par le budget
benefit separable from the purchase		Bénéfice indépendant de l'achat
Bill to number		Facturer au numéro
billability		facturabilité
billed not released to accounting		facture établie mais non transmise au service
Blanket Order draw down		reprise sur la commande ouverte
block		valeur brute / nette des actifs
block fill		remplissage global	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
BOI (basic operating income)		résultat brut d'exploitation	Sylvain Leray
Entered by: Sylvain Leray
BOO: Build-Own-Operate		CPO : Construction-Propriété-Opération
booked to standard cost of sales at the time of shipment.		sont comptabilisés en qualité de couts de revenu au moment de l'expedition
BOOT: Build-Own-Operate-Transfer		CPOT : Construction-Propriété-Opération-Transfert
Box office elevator		rémunération en fonction des entrées en salle
breakdown of sales		ventilation geographique
Breakeven and Sensitivity Analysis		Analyse de point mort et de sensibilité
breaking highs or lows		franchir de nouveaux plus hauts ou plus bas
brought forward		reporté	philippe vandevivere
Entered by: philippe vandevivere
budget in excess of		un budget de plus de	Audrey Bernard-Petitjean
Entered by: Audrey Bernard-Petitjean
Budget narrative		notes explicatives du budget
budget tree		arborescence budgétaire
budgeted capital		dépenses de capital budgétisées (inscrites au budget)
budgets at a dimension code level		code de ligne budgétaire
bundled expense		dépenses forfaitaires (globales)
business conduct policy		code de déontologie

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 17
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 17 Next »