Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
automatic stock reversal
French translation:
extourne automatique des stocks
Added to glossary by
Stéphanie Soudais
Jul 20, 2009 21:41
14 yrs ago
English term
Lebanon
Business and IT/tech, 15+ years
Native in: French (Variants: Canadian, Standard-France) 
, English (Variants: UK, US) 
Works in: English to French, French to English, English to Arabic
automatic stock reversal
English to French
Bus/Financial
Accounting
"At the end of the month, an automatic stock reversal, followed by a normal sales invoice with stock update is generated based on the collected sales info."
Proposed translations
(French)
| 3 | extourne automatic des stocks |
cabinet hg
|
| 3 | écriture de contrepassation d'inventaire |
Arnold T.
|
Change log
Aug 3, 2009 19:21: Stéphanie Soudais changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/920939">Alain Alameddine's</a> old entry - "automatic stock reversal"" to ""extourne automatic des stocks""
Proposed translations
13 hrs
cabinet hg
Specializes in field
I have a dream.. I can be a translator
Native in: Arabic
Works in: French to Arabic, Arabic to French, English to French
Related KudoZ points
:
3
Selected
extourne automatic des stocks
variation de stock
3 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
écriture de contrepassation d'inventaire
Grand Dictionnaire Terminologique / comptabilité
tenue des livres
reversing entry = écriture de contrepassation
Sous-entrée(s) :
synonyme(s)
*** reversal
*** reversal of an error
tenue des livres
reversing entry = écriture de contrepassation
Sous-entrée(s) :
synonyme(s)
*** reversal
*** reversal of an error
Something went wrong...