Freelance translators » পর্তুগিজ থেকে জার্মান » কারিগরি/প্রকৌশল » মাধ্যম / গণমাধ্যম » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alexandre De Sena Viegas Native in পর্তুগিজ	Software Localization, Software Localisation, Website Translator, Sworn Translations, Marketing, Medicine, Legal Translations, General Translations, Law, Power of Attorney, ...
2	Angelika Meyer Native in জার্মান , ‍ইংরেজি	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
3	Andrea Wiethoff Native in জার্মান	software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
4	Majdi Abualila Native in ‍ইংরেজি , জার্মান	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
5	Nathan Vymyslicky Native in জার্মান (Variant: Germany) , স্প্যানিশ (Variant: Argentine)	Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
6	Kerstin Braun Native in জার্মান (Variant: Germany)	biology, environment, waste, energy, music, tourism, copywriting, books, children's books, fiction, ...
7	Monika Gołaska Native in পোলিশ (Variants: Standard-Poland, Old Polish) , জার্মান (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
8	Sebastian Witte Native in জার্মান (Variant: Germany)	English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
9	Wolf Kux Native in জার্মান , পর্তুগিজ	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
10	Roy Kamp Native in পর্তুগিজ (Variant: Brazilian) , জার্মান (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
11	Stefanie Sendelbach Native in জার্মান	native german translator, german mother tongue, german translator, german translation, german translations, english german translator, chinese german translator, translations from english to german, translations from chinese to german, translation from english to german, ...
12	Eleonora Jeliazkova Native in ‍বুলগেরিয়ান	portuguese to bulgarian, german to bulgarian, vom Portugiesischen ins Bulgarische, deutsch - bulgarisch, do português para o búlgaro, alemão, búlgaro, tradução, medicina, política, ...
13	ELIA JAHN Native in জার্মান (Variant: Germany) , পর্তুগিজ (Variant: European/Portugal)	portuguese, german, english, translator, software, electronics, music, technology, education, automotive, ...
14	Gonçalo Gonçalves Native in পর্তুগিজ (Variant: European/Portugal)	Arrayযন্ত্রসংক্রান্ত / যন্ত্রপ্রকৌশল, কম্পিউটার (সাধারণ), ইন্টারনেট, ই-কমার্স, কম্পিউটার: সিস্টেম, নেটওয়ার্ক, ...
15	Stefan Pahnke Native in জার্মান	droit, droit de contrats, traduction financière, soustitrages, journalisme, politique
16	DANIEL SIQUEIRA Native in পর্তুগিজ (Variant: Brazilian)	portuguese, e-commerce, metallurgical, IT, logistics, english, german, books, news, , ...
17	Luise Steuckart Native in জার্মান (Variant: Germany)	english, german, IT, computer, software, translation, transcreation, media, marketing, telecommunications, ...
18	Christiane Koschinski Native in জার্মান (Variant: Germany)	french, dutch, spanish, law, patent, IT, technique, commercial
19	Paulo Fernandes Native in জার্মান (Variant: Germany) , পর্তুগিজ (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) , ‍ইংরেজি	certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
20	Rita Coelho-Brandes Native in পর্তুগিজ (Variant: European/Portugal)	Spielzeug, Kommunikation, Werbung, Vertrag, Scheidung, Urkunden, Windenergie, Kinderwagen, Betriebsanleitungen, Prospekte, ...

অনুবাদকগণ, দোভাষীদের মত , একভাষা থেকে আরেক ভাষায় অনুবাদের মাধ্যমে বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে যোগাযোগ তৈরি করেন৷ অনুবাদকরা মৌখিক শব্দের পরিবর্তে, লিখিত টেক্সট নিয়ে কাজ করেন৷

এক ভাষা থেকে আরেক ভাষায় সাধারণ শব্দের পরিবর্তে শব্দ বসানোর চেয়ে অনেক বেশি কিছু অনুবাদে অন্তর্ভুক্ত থাকে৷ উৎস ভাষা ও উদ্দীষ্ট ভাষার সাথে সংশ্লিষ্ট সংস্কৃতির সাথে সাথে, অনুবাদ হবে এমন যে কোনো টেক্সটের বিষয়বস্তু যা অনুবাদককে পুরোপুরি বুঝতে হবে৷

৩০০,০০০ নিবন্ধিত অনুবাদক ও দোভাষী নিয়ে, ভাষা বিষয়ক পেশাজীবিদের নিয়ে তৈরি বিশ্বের সবচেয়ে বড় অনলাইন ডাটাবেস হচ্ছে ProZ.com৷ একজন অনুবাদককে খোঁজার জন্য অনুগ্রহ করে এক জোড়া ভাষা পছন্দ করুন বা 1,519,500 অ্যাডভান্সড অনুবাদক বা দোভাষী অনুসন্ধান এ চেষ্টা করুন৷ একটি অনুবাদ কাজ পোস্ট করার মাধ্যমে আপনি সুনির্দিষ্ট অনুবাদ কাজের জন্য দর প্রস্তাবের অনুরোধ করতে পারেন৷