Freelance translators » জার্মান থেকে ‍ইটালিয়ান » ব্যবসায়িক/অর্থনৈতিক » ভাষাবিদ্যা » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Valentina Marocco Native in ‍ইটালিয়ান	english, french, literature, subtitling, voiceover, proofreading, italian, german, spanish, dubbing, ...
82	Myriam Macrì Native in ‍ইটালিয়ান	english, german, spanish, interpreting, translation, localization, editing, proofreading, subtitling, translation, ...
83	Tommaso Martelli Native in ‍ইটালিয়ান	german, english, italian, IT, software, localization, multimedia, tourism,
84	Maria Francescatti Native in ‍ইটালিয়ান (Variant: Standard-Italy)	Maria Francescatti, Translator, Translation, German, Spanish, English, Italian, subtitling, dubbing, transcribing, ...
85	Alessandra Carboni Riehn Native in ‍ইটালিয়ান (Variant: Standard-Italy)	Archäologie, Design, Architektur, Deutsch, Ferienregion, Hotel, Immobilien, Italienisch, Kinderbücher, Küche, ...
86	Helena (Ujka) Danja Native in ‍আলবেনিয়ান	- Law, technology, marketing, advertising, engineering, food and culinary, furniture, and households, computer technology, sports, ...
87	Roland de Craigher Native in জার্মান (Variant: Germany) , ‍ইটালিয়ান (Variant: Standard-Italy)	Engineering, custom-made machines, automotive, packaging, ultrasound, robotics, machinery, plastic bonding, internal combustion engines
88	Marco Salsi Native in ‍ইটালিয়ান	German, English, Spanish, French, Italian
89	Elisabetta Dambruoso (X) Native in ‍ইটালিয়ান	German, English, marketing, commercial, music, culture, travel, hotel, VoiceOver, subtitling, ...
90	Sanja Kajinic Native in ক্রোয়েশিয়ান (Variant: standard)	croatian, english, italian, bosnian, serbian
91	Anna Gazzola (X) Native in ‍ইটালিয়ান	Arrayসঙ্গীত, মাধ্যম / গণমাধ্যম, কবিতা ও সাহিত্য, লোককাহিনী, ...
92	Matteo Paone Native in ‍ইটালিয়ান	OPI, RSI, remote interpreter, translation, over the phone, interpreting, italiano, Italian, Vienna, Austria, ...
93	Carlo Poy Native in ‍ইটালিয়ান	ArraySafety, মনোবিদ্যা, পুষ্টিবিজ্ঞান, চিকিৎসাবিদ্যা: (সাধারণ), ...
94	Elena Ferraro Native in ‍ইটালিয়ান	german, english, italian, translation, localization, proofreading, subtitling, software, oudoor, sports, ...
95	Francesco Toscano Native in ‍ইটালিয়ান	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, trados, freelance, SDL, professional translator, ...
96	Valentina Decembrini Native in ‍ইটালিয়ান	Arrayমনোবিদ্যা, সঙ্গীত, মাধ্যম / গণমাধ্যম, কবিতা ও সাহিত্য, ...
97	Emma Lenzi Native in ‍ইটালিয়ান (Variant: Standard-Italy)	italian, literature, translation, proofreading, EN>IT translation
98	Lorenzo Capitta Native in ‍ইটালিয়ান (Variant: Standard-Italy)	automotive, software, apps, HMI, localization, technology, mobility, techincal translations, MT-Postediting, proofereading, ...
99	Marta Dal Maso Native in ‍ইটালিয়ান	Übersetzerin Deutsch Italienisch, Übersetzer, Dolmetscher
100	Walter Carollo Native in ‍ইটালিয়ান (Variant: Standard-Italy) , স্প্যানিশ (Variants: Mexican, Standard-Spain, Canarian, Latin American)	Arrayরন্ধন / রান্না সম্পর্কিত, ভাষাবিদ্যা, কবিতা ও সাহিত্য, মাধ্যম / গণমাধ্যম, ...

অনুবাদকগণ, দোভাষীদের মত , একভাষা থেকে আরেক ভাষায় অনুবাদের মাধ্যমে বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে যোগাযোগ তৈরি করেন৷ অনুবাদকরা মৌখিক শব্দের পরিবর্তে, লিখিত টেক্সট নিয়ে কাজ করেন৷

এক ভাষা থেকে আরেক ভাষায় সাধারণ শব্দের পরিবর্তে শব্দ বসানোর চেয়ে অনেক বেশি কিছু অনুবাদে অন্তর্ভুক্ত থাকে৷ উৎস ভাষা ও উদ্দীষ্ট ভাষার সাথে সংশ্লিষ্ট সংস্কৃতির সাথে সাথে, অনুবাদ হবে এমন যে কোনো টেক্সটের বিষয়বস্তু যা অনুবাদককে পুরোপুরি বুঝতে হবে৷

৩০০,০০০ নিবন্ধিত অনুবাদক ও দোভাষী নিয়ে, ভাষা বিষয়ক পেশাজীবিদের নিয়ে তৈরি বিশ্বের সবচেয়ে বড় অনলাইন ডাটাবেস হচ্ছে ProZ.com৷ একজন অনুবাদককে খোঁজার জন্য অনুগ্রহ করে এক জোড়া ভাষা পছন্দ করুন বা 1,528,900 অ্যাডভান্সড অনুবাদক বা দোভাষী অনুসন্ধান এ চেষ্টা করুন৷ একটি অনুবাদ কাজ পোস্ট করার মাধ্যমে আপনি সুনির্দিষ্ট অনুবাদ কাজের জন্য দর প্রস্তাবের অনুরোধ করতে পারেন৷