Freelance translators » ‍ইংরেজি থেকে সার্বিয়ান » চিকিৎসা বিষয়ক » অটোমেশন ও রোবোটিক্স » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Milan Radivojevic Native in সার্বিয়ান	translation, subtitling, interpreting, authoring, animation, web design, flash, EN-SR translator & proofreader serbian to english translation- subtitling translation, subtitling, interpreting, ...
2	Mirjana Svicevic Native in সার্বিয়ান	serbian, english, english to serbian translation, serbian native, translator, proofreading, editing, subtitling, serbian to english, freelance, ...
3	Daniela Nisi Native in ‍ইটালিয়ান , ফেঞ্চ/ফরাসি	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
4	Nebojša Mihaljević Native in সার্বিয়ান (Variant: Montenegrin ) , Montenegrin	english, serbian, serbo-croatian, montenegrin, bosnian, language, translator, translation, proofreading, proofreader, ...
5	Fedja Imamovic Native in সার্বিয়ান , ক্রোয়েশিয়ান	linguistics, translation, media translation, contrastive grammar, translation studies, legal translation, prevodilac, prevodioc, prevoditelj, Fedja Imamovic, ...
6	Gordana Podvezanec Native in ক্রোয়েশিয়ান , স্লোভেনিয়ান	IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
7	Sonja Lararevic (ex Papak) Native in সার্বিয়ান	Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
8	Sedat Limani Native in ‍আলবেনিয়ান (Variants: Gegë / Gheg, Toske / Tosk) , সার্বিয়ান (Variant: Montenegrin )	Albanian Translator, Serbian Translator, Macedonian Translator, Bosnian Translator, Croatian Translator, translator, interpreter, Advertising & PR translator, Technology & Engineering translator, Legal translator, ...
9	Dragana Samardžijević Native in সার্বিয়ান , সার্বো-ক্রোয়াট	English-Serbian Translator, proofreading, proofreader, Bosnian, Croatian, prevodilac sa engleskog na srpski, prevodilac sa srpskog na engleski, mobile phones, Serbo-Croatian, computers, ...
10	Jasmina Tisovic Native in সার্বিয়ান , সার্বো-ক্রোয়াট	english, serbian, italian, spanish, PC, technology, software, localization, translation, transcreation, ...
11	Lingua 5B Native in সার্বিয়ান , ক্রোয়েশিয়ান	technical translation, machinery manual, Croatian, French, German, English, Croatian translation, traduction croate, kroatisch Übersetzung, engineering, ...
12	Srdjan Stepanovic Native in সার্বিয়ান	software localization, sw localization, technical translations, tech. translation, Serbian software localization, Serbian website localization, Serbian apps translation, localizer, software localizer, website localizer, ...
13	karlsrue Native in সার্বিয়ান , জার্মান	translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...
14	Gordana Katic Native in সার্বিয়ান	TRADUZIONI SERBO ITALIANO, ITALIANO-SERBO, translator serbian, italian, bosnian, croatian, prevodilac za italijanski jezik, prevodilac, italijanski jezik, sudski tumac za italijanski jezik, ...
15	Natasa BUDISIN Native in সার্বিয়ান (Variant: Montenegrin )	languages, computer, skype, online interpreting, skype language lessons, English to Italian, Italian to English, Serbian to Italian, Italian to Serbian, Serbian to English, ...
16	Aleksander Vasiljevic Native in সার্বিয়ান , হাঙ্গেরিয়ান	computers, software, hardware, web, internet, network, information, technology, mobile, phones, ...
17	Natasa Grubor Native in সার্বিয়ান , বসনিয়ান	electronic, electric, power, humanitarian, serbian, bosnian, croatian, metals, plastics, metal, ...
18	Mico Native in সার্বিয়ান	Maschinebau, Anlagenbau, Maschinen, Anlagen, Industieanlagen, Fertigung, Fertigungstechnik, serbisch, serbian, mechanicall, ...
19	Rastko Radivojev Native in সার্বিয়ান	serbian, serbo croat, Computers, IT, Software, Hardware, Internet, e-Commerce
20	AREH MIKULIĆ Native in সার্বিয়ান	Biology, Biomedical Engineering, Brain-Machine Interface, Clinical Research, Clinical Trials, Computers, Detectors, Electronics, Engineering, IT, ...

অনুবাদকগণ, দোভাষীদের মত , একভাষা থেকে আরেক ভাষায় অনুবাদের মাধ্যমে বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে যোগাযোগ তৈরি করেন৷ অনুবাদকরা মৌখিক শব্দের পরিবর্তে, লিখিত টেক্সট নিয়ে কাজ করেন৷

এক ভাষা থেকে আরেক ভাষায় সাধারণ শব্দের পরিবর্তে শব্দ বসানোর চেয়ে অনেক বেশি কিছু অনুবাদে অন্তর্ভুক্ত থাকে৷ উৎস ভাষা ও উদ্দীষ্ট ভাষার সাথে সংশ্লিষ্ট সংস্কৃতির সাথে সাথে, অনুবাদ হবে এমন যে কোনো টেক্সটের বিষয়বস্তু যা অনুবাদককে পুরোপুরি বুঝতে হবে৷

৩০০,০০০ নিবন্ধিত অনুবাদক ও দোভাষী নিয়ে, ভাষা বিষয়ক পেশাজীবিদের নিয়ে তৈরি বিশ্বের সবচেয়ে বড় অনলাইন ডাটাবেস হচ্ছে ProZ.com৷ একজন অনুবাদককে খোঁজার জন্য অনুগ্রহ করে এক জোড়া ভাষা পছন্দ করুন বা 1,524,100 অ্যাডভান্সড অনুবাদক বা দোভাষী অনুসন্ধান এ চেষ্টা করুন৷ একটি অনুবাদ কাজ পোস্ট করার মাধ্যমে আপনি সুনির্দিষ্ট অনুবাদ কাজের জন্য দর প্রস্তাবের অনুরোধ করতে পারেন৷