Freelance translators » ‍ইংরেজি থেকে সার্বিয়ান » চিকিৎসা বিষয়ক » রসায়নবিদ্যা; রসায়ন বিজ্ঞান/প্রকৌশল » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nikola Bijelić, MD, PhD Native in ক্রোয়েশিয়ান	Croatian, English, Serbian, Bosnian, translation, translation services, editing, proofreading, TEP, subject matter expert, ...
2	Nenad Radosavljević Native in সার্বিয়ান (Variant: serbian)	Array
3	BristolTEc Native in ‍ইংরেজি , স্প্যানিশ (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
4	Marko Bukurov Native in সার্বিয়ান	medicine, cardiology, surgery, anesthesia, anaesthesia, internal medicine, nephrology, gynecology, infectious, dermatology, ...
5	Natasha Jankovic Native in সার্বিয়ান	medical, DR systems, radiology, X-ray protection, medical software, pharmacy, psychology, legal, contracts, science, ...
6	Scantext Native in ড্যানিশ , সুইডিশ	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
7	Olivera Ristanovic-Santrac Native in সার্বিয়ান , সার্বো-ক্রোয়াট	petroleum engineering, environment, ecology, law, acquis communautaire, industrial engineering, chemistry, science
8	Word Edge Native in হিন্দি (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
9	Darko Kolega Native in ক্রোয়েশিয়ান (Variants: standard, Bosnian)	Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
10	Milos Mladenovic Native in সার্বিয়ান	automotive, computers, hardware, software, localisation, law, education, marketing, tourism, pharmacology, ...
11	Zoran Jovanoski Native in মেসিডোনিয়ান (Variant: Serbian)	Translator, interpreter, books, films, immigration translator, localization, IT, proofreading, editing, engineering, ...
12	Biljana Stojanovic Native in সার্বিয়ান	English, German, Deutsch, French, français, clinical studies, clinical trials, pharmaceutical industry, medical: pharmaceuticals, organic synthesis, ...
13	Dinap Native in ক্রোয়েশিয়ান	pharmaceutical chemistry, general medicine, biotechnology, drug control and production, SmPCs, PILs, clinical studies, ekspertna poročila, articles, inspekcijski, ...
14	Pavle Perencevic Native in সার্বিয়ান	Serbian, Bosnian, Croatian, Slovenian, Macedonian, law, medicine, business, accounting, science, ...
15	Tamara Sinobad Native in সার্বিয়ান	serbian, english, serbo-croat, translation, translator, textile, industry, fashion industry, veterinary science, marketing, ...
16	milansavic Native in সার্বিয়ান	business, technical, scientific, banking, finance, marketing, advertizing, technology, science, medicine, ...
17	Katarina Delic Native in সার্বিয়ান	medicine, medical, medical devices, diagnostics, diagnostic devices, laboratory equipment, laboratory tests, laboratory, medical trials, general medical, ...
18	V&M Stanković Native in সার্বিয়ান , সার্বো-ক্রোয়াট	tech/engineering, contracting, science, law, social sciences, education, sociology, psychology, humanities, marketing, ...
19	Mirela Tankovic, CoreCHI™ Native in বসনিয়ান , ক্রোয়েশিয়ান (Variant: Bosnian)	Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, Montenegrin, translator, interpreter, medical, pharmaceutical, clinical trials, ...
20	Milena Chkripeska Native in মেসিডোনিয়ান	Conference interpreter, translator, interpreter, EU affairs, economics, politics, law, legal english, political english, medical english, ...

অনুবাদকগণ, দোভাষীদের মত , একভাষা থেকে আরেক ভাষায় অনুবাদের মাধ্যমে বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে যোগাযোগ তৈরি করেন৷ অনুবাদকরা মৌখিক শব্দের পরিবর্তে, লিখিত টেক্সট নিয়ে কাজ করেন৷

এক ভাষা থেকে আরেক ভাষায় সাধারণ শব্দের পরিবর্তে শব্দ বসানোর চেয়ে অনেক বেশি কিছু অনুবাদে অন্তর্ভুক্ত থাকে৷ উৎস ভাষা ও উদ্দীষ্ট ভাষার সাথে সংশ্লিষ্ট সংস্কৃতির সাথে সাথে, অনুবাদ হবে এমন যে কোনো টেক্সটের বিষয়বস্তু যা অনুবাদককে পুরোপুরি বুঝতে হবে৷

৩০০,০০০ নিবন্ধিত অনুবাদক ও দোভাষী নিয়ে, ভাষা বিষয়ক পেশাজীবিদের নিয়ে তৈরি বিশ্বের সবচেয়ে বড় অনলাইন ডাটাবেস হচ্ছে ProZ.com৷ একজন অনুবাদককে খোঁজার জন্য অনুগ্রহ করে এক জোড়া ভাষা পছন্দ করুন বা 1,519,600 অ্যাডভান্সড অনুবাদক বা দোভাষী অনুসন্ধান এ চেষ্টা করুন৷ একটি অনুবাদ কাজ পোস্ট করার মাধ্যমে আপনি সুনির্দিষ্ট অনুবাদ কাজের জন্য দর প্রস্তাবের অনুরোধ করতে পারেন৷