MemoQ won't launch after crash
থ্রেড পোস্টার: Kirsty Hamilton
Kirsty Hamilton
Kirsty Hamilton
যুক্তরাজ্য
Local time: 03:20
জার্মান থেকে ‍ইংরেজি
+ ...
Nov 13, 2024

Hi,

MemoQ crashed during a spellcheck on a project this morning. When I try to relaunch the program, an error message appears and MemoQ stops loading. The pop-up message says I can "safely continue my work", but MemoQ doesn't get beyond the initialising stage before crashing again.

I've submitted a support ticket to MemoQ but haven't had any response all day, so I'm asking here in case anyone can help. Does anyone have any suggestions? Older versions of MemoQ seem to no
... See more
Hi,

MemoQ crashed during a spellcheck on a project this morning. When I try to relaunch the program, an error message appears and MemoQ stops loading. The pop-up message says I can "safely continue my work", but MemoQ doesn't get beyond the initialising stage before crashing again.

I've submitted a support ticket to MemoQ but haven't had any response all day, so I'm asking here in case anyone can help. Does anyone have any suggestions? Older versions of MemoQ seem to now crash in the same way.



TYPE:
System.NullReferenceException

MESSAGE:
Object reference not set to an instance of an object.

SOURCE:
NGTMWrapper

CALL STACK:
at NGTM.NGTMEngineLibHandler.TMCompactInit(Byte[] configStringUtf8, UInt64 configStringUtf8Len)
at NGTM.NGTMEngineLibHandler..ctor(String initConfigJsonString)
at NGTM.NGTMEngineLibHandler.Initialize(String initConfigJsonString)
at MemoQ.TranslationMemory.NGTMEngine..ctor(String tmsLocation, String logDirectory, TraceLevel logLevel)
at MemoQ.TranslationMemory.TMEngineCollection.Init(String parentDirectoryForNGTM, String logDirectory, TraceLevel logLevel)
at MemoQ.Application.MemoQApp.InitializeApp(RibbonCommandForm mainWindow, MainTabControl mainTabCtrl, StatusStrip statusStrip, RibbonControl ribbonControl, Action configureServices, IMemoqTelemetryLogger telemetryLogger)
at MemoQ.MainWindow.mainCore(String[] args, IMemoqTelemetryLogger telemetryLogger)

SYSTEM INFORMATION:
MemoQ version : 11.1.16
OS : Microsoft Windows 10 Home
OS version : 10.0.19045
OS architecture : 64-bit
Visible memory : 8264596
Free memory : 2254812
Processor : Intel(R) Core(TM) i7-7700HQ CPU @ 2.80GHz
.NET version : v2.0.50727 SP2, v3.0 SP2, v3.5 SP1, v4, v4.0

[Edited at 2024-11-13 17:15 GMT]
Collapse


 
Stepan Konev
Stepan Konev  Identity Verified
রাশিয়ান ফেডারেশন
Local time: 06:20
‍ইংরেজি থেকে রাশিয়ান
Rename Preferences.xml to Preferences_old.xml Nov 13, 2024

Go to C:\Users\[Username]\AppData\Roaming\memoQ and rename the Preferences.xml file into Preferences_old.xml. If the problem persists, delete the new Preferences.xml and rename Preferences_old.xml back into Preferences.xml.

[Edited at 2024-11-13 17:54 GMT]


 
Kirsty Hamilton
Kirsty Hamilton
যুক্তরাজ্য
Local time: 03:20
জার্মান থেকে ‍ইংরেজি
+ ...
TOPIC STARTER
Sadly hasn't helped Nov 13, 2024

That was the first thing I tried, but sadly no improvement. MemoQ did eventually respond to me and asked me to delete the following files, but this also hasn't helped:
- DockLayoutConfigs.bin
- Preferences-editor.xml
- Preferences-layout.xml
- Preferences-lookup.xml

Currently still waiting to hear back from them.


 
John Fossey
John Fossey  Identity Verified
কানাডা
Local time: 22:20
2008 থেকে সদস্য
ফেঞ্চ/ফরাসি থেকে ‍ইংরেজি
+ ...
Getting MemoQ support Nov 13, 2024

When asking for support from MemoQ, be sure to log on at support.memoq.com, where you can set the ticket's priority. Critical issues (such as can't export a finished job), in my experience, are responded to quite quickly, sometimes in a few minutes, when set to the proper priority. Low priority tickets might take several days.

[Edited at 2024-11-14 13:46 GMT]


Rachel Waddington
Mario Chávez
 
Thorsten Schülke
Thorsten Schülke  Identity Verified
এস্তোনিয়া
Local time: 00:20
2012 থেকে সদস্য
‍ইংরেজি থেকে জার্মান
+ ...
Permanent solution? Jan 8

Hi Kirsty,

Have you found a permanent solution for this issue?

This has happened to me several times now both in memoQ 10.4 and 11.2. I could once reinstall the Hunspell dictionaries to get the spell checker to work again, but then the issue reappeared.

It would be great to know if there is a permanent fix for this. Reinstalling the dictionaries for every new project is a bit annoying.

Thanks!


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

MemoQ won't launch after crash






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »