MemoQ support

Vytvořit nové téma Příspěvky mimo téma: Zobrazené Velikost písma: -/+

	Téma	Autor Odpovědi (Zobrazení) Poslední příspěvek
	MemoQ: (1) Is there a "translate to fuzzy" function? (2) + one more question	Csaba Ban Jul 25, 2011 4 (7,256) Gergely Vandor Aug 25, 2011
	Can't create a snaphshot, nor track changes	Piotr Bienkowski Aug 23, 2011 1 (2,183) Gergely Vandor Aug 25, 2011
	Disabling confirmation dialogs for every tiny operation	tvshc Aug 19, 2011 4 (2,631) tvshc Aug 23, 2011
	Handling of a TTX file glued of a hundred smaller TTX files.	Piotr Bienkowski Aug 18, 2011 7 (3,833) Jaroslaw Michalak Aug 19, 2011
	No English aided input method suppport from Chinese to English in MemoQ	He Yonggang Aug 17, 2011 1 (2,380) He Yonggang Aug 18, 2011
	MemQ Changing Doc formatting	Roy Williams Aug 4, 2011 8 (10,685) Roy Williams Aug 17, 2011
	My experiments with LetMeType this Sunday	MikeTrans Jun 28, 2011 10 (4,294) memoblast Aug 10, 2011
	How to import proofreading changes back into TM	gzevspero Aug 10, 2011 2 (2,460) gzevspero Aug 10, 2011
	Spaces between words replaced with tags	Johan Venter Aug 3, 2011 4 (3,563) Johan Venter Aug 3, 2011
	Open Office with MemoQ	Ilze Klotina Jul 29, 2011 9 (4,461) Dominique Pivard Jul 31, 2011
	MemoQ keeps reverting to an old version of TM and termbase	gzevspero Jul 6, 2011 12 (4,371) Roy Williams Jul 28, 2011
	Are the metadata fields when creating a TM defunct?	rmackay Jul 27, 2011 0 (1,686) rmackay Jul 27, 2011
	Too many translation results	Paula Hernández Jul 20, 2011 3 (2,681) Tomás Cano Binder, BA, CT Jul 20, 2011
	Any way in MemoQ to export alignment pairs as two column RTF?	gzevspero Jul 12, 2011 8 (4,393) gzevspero Jul 14, 2011
	TMX import/export troubles	FarkasAndras Apr 19, 2011 8 (4,810) FarkasAndras Jul 11, 2011
	How can I check if MemoQ is handling an Excel file correctly?	Marinus Vesseur Jul 4, 2011 6 (2,873) Marinus Vesseur Jul 8, 2011
	Does MemoQ have filters for such resources?	Piotr Bienkowski Jul 4, 2011 4 (2,952) Stanislav Pokorny Jul 4, 2011
	Which Autowriting Software do you use?	MikeTrans Jun 26, 2011 1 (2,703) MikeTrans Jun 27, 2011
	Languages in Term Bases & TMs	Julio A. Juncal Jun 26, 2011 2 (2,281) Dominique Pivard Jun 27, 2011
	MemoQ handbook	Julio A. Juncal Jun 26, 2011 2 (3,069) Michal Glowacki Jun 27, 2011
	Which NET framework?	Piotr Bienkowski Jun 25, 2011 4 (3,658) István Lengyel Jun 25, 2011
	Next MemoQ group buy	sam@fr-uk Mar 9, 2011 11 (6,011) Valery Afanasiev Jun 22, 2011
	Are there known issues with SBS 2008 R2?	Drumplayr Jun 22, 2011 1 (2,181) Tomás Cano Binder, BA, CT Jun 22, 2011
	Size limit for translation memory	Profdoc Oct 21, 2010 7 (5,212) Michael Beijer Jun 22, 2011
	Concordance search	Ricardo Dannemann May 31, 2011 2 (3,098) Ricardo Dannemann Jun 1, 2011
	Possible to change default export path?	Profdoc May 23, 2011 3 (3,128) Profdoc May 26, 2011
	Importing files not possible	Elisabeth Monrozier May 12, 2011 6 (5,010) Elisabeth Monrozier May 23, 2011
	Translating XML files converted to TTX files in memoQ	Pablo Bouvier May 19, 2011 1 (2,373) Jaroslaw Michalak May 19, 2011
	Error message: Segments skipped because target text is different.	Kobe Vander Beken May 9, 2011 2 (2,689) István Lengyel May 9, 2011
	centering active segment	Jean Lachaud Apr 23, 2011 6 (4,914) Johan Kjallman May 5, 2011
	Seeking quick opinions on MemoQ ( 1, 2... 3)	Simone Linke Feb 5, 2011 37 (17,428) Steven Capsuto May 5, 2011
	Does MemoQ require a lot of use of the mouse?	Miranda Drew May 2, 2011 3 (3,004) Michal Glowacki May 3, 2011
	confirming identical source/target segments	simon tanner May 3, 2011 2 (2,800) simon tanner May 3, 2011
	New TMX erases previous TM??	two2tango Apr 21, 2011 2 (2,895) two2tango Apr 22, 2011
	TMX import settings	Piotr Zięba Apr 13, 2011 2 (2,750) Piotr Zięba Apr 18, 2011
	Shortcuts missing?	Jerzy Czopik Apr 15, 2011 5 (3,190) Jerzy Czopik Apr 15, 2011
	Automatically overwrite target pretranslated segment with TM hit	Piotr Zięba Apr 14, 2011 3 (3,357) Michal Glowacki Apr 14, 2011
	segment/word/character count	simon tanner Apr 12, 2011 4 (4,482) Karen Stokes Apr 13, 2011
	Change segment status	Piotr Zięba Apr 11, 2011 8 (5,246) Piotr Zięba Apr 12, 2011
	Upgrading from XP to Windows 7 on WMware Fusion	Madeleine MacRae Klintebo Mar 24, 2011 1 (2,160) Fernando Toledo Apr 7, 2011
	Issue with moving LiveDocs documents	Daria Bontch-Osmolovskaia (X) Jan 13, 2011 5 (3,923) Daria Bontch-Osmolovskaia (X) Apr 5, 2011
	TM on the fly	Fernando Toledo Apr 1, 2011 2 (2,643) T F F Apr 1, 2011
	MemoQ trial	Gül Kaya Apr 1, 2011 3 (3,293) Gül Kaya Apr 1, 2011
	Problem opening recently created project...	Alex Lane Mar 30, 2011 1 (1,981) Tomás Cano Binder, BA, CT Mar 30, 2011
	Problem exporting file as memoQ bilingual document	Lizette Britz Mar 29, 2011 2 (2,879) Lizette Britz Mar 29, 2011
	Export .ttx instead of bilingual doc	Paula Hernández Mar 26, 2011 3 (3,890) Tomás Cano Binder, BA, CT Mar 27, 2011
	Transferring TM (via TMX) from Across -> memoQ (Export 'Rich Translation Memory information' or not)	Michael Beijer Jun 24, 2010 8 (5,019) transjura (X) Mar 24, 2011
	WPS-file- how to convert?	Anna Grynfeld Smith Nov 12, 2010 4 (4,724) Tom77 Mar 22, 2011
	Changing metadata in a batch of segments in a TM?	Steven Capsuto Mar 12, 2011 4 (3,125) Epameinondas Soufleros Mar 19, 2011
	Tag text in MemoQ	Paula Hernández Mar 18, 2011 10 (4,861) Paula Hernández Mar 19, 2011

Vytvořit nové téma Příspěvky mimo téma: Zobrazené Velikost písma: -/+	První Předcházející 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 Další Poslední
= Nové příspěvky od poslední návštěvy ( = Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy ( = Více než 15 příspěvků) = Téma je zamknuto (Nelze v něm zadat žádné nové příspěvky)

Diskuzní fóra o překladatelském odvětví

Otevřená diskuze o tématech, která se týkají se překladu, tlumočení a lokalizace

Forum rules

Help and orientation

E-mailové sledování fór je k dispozici pouze registrovaným uživatelům

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Poslední příspěvky | Časté otázky | Pravidla | Moderátoři | Databáze článků

Your current localization setting

čeština

Select a language

More languages...

MemoQ support

Diskuzní fóra o překladatelském odvětví

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language