This event is part of  2012 Freelance translator virtual conference Sep 27, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,267) (Members shown first) |
|---|
 | Engelbert Sontheimer  Technical translations ব্রাজিল Native in জার্মান (Variants: Austrian, Germany, Swiss)  Freelancer | OTHER-Practice in international companies, 24 years of experience |
| | | 21 years of experience |
| | Cedric Randolph Reliable, accurate medical/pharma texts ইটালি Native in ইংরেজি (Variants: UK, US)  , ইটালিয়ান Freelancer | Tribunale Ordinario di Firenze, MA-Monterey Institute of International Studies, 46 years of experience |
| | Stephanie Grassmann precise and reliable জার্মানি Native in জার্মান (Variants: Platt / Nieder (Low German), Bavarian, Germany) Freelancer | Germany: University of Applied Sciences, Cologne, BA-University of Applied Sciences, Cologne, 18 years of experience |
| | Verena Saura French to Spanish Sworn Translator Native in স্প্যানিশ Freelancer and outsourcer | Bio: Freelance french <> spanish & arabic> spanish translator and interpreter, based in Spain. Message: Hi!
I'd like to collaborate with serious, engaged, devoted to translation people. Hoping you are one of them! |
| | | Bio: Having studied at Technical University, major Marketing and Management/Banking and Finance, gives me the ability to understand complex business issues, from different aspects of manufacturing methods to software development or finance. Supplemented by Certificate of Pro...ficiency in English and an ELT diploma, this creates a mixture of skills allowing me to be a competent ENG->PL translator.More Less Message: Hello! |
| | Maiju Askim 20 years in medical translation Native in ফিনিস Freelancer | MA, 25 years of experience |
| | Stefano Bruno Translator and writer ইটালি Native in ইটালিয়ান Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, AITI, 19 years of experience |
| | | UNIVERSIDAD DE GRANADA, University of Granada, Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, BA-University of Grenade (Spain), 28 years of experience |
| | Tone Dolgan Quality first. ইটালি Native in স্লোভেনিয়ান Freelancer | Association of Scientific and Technical Translators of Slovenia, AITI, DZTPS, DSKP, 26 years of experience |
| | | OTHER, 23 years of experience |
| | Sergey Skvortsov Technology & management, belles-lettres রাশিয়ান ফেডারেশন Native in রাশিয়ান (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Bio: I was born in 1956 in Tula, Russian Federation (150 km from Moscow). In 1978 I graduated from Tula Polytechnic University. Honors diploma in Economics and Management of Mechanical Engineering Industry. Later, in 1988, I finished a post-doctorate course in the Institute ...of Economics of the Academy of Sciences of the USSR, the leading economic research center in Russia.
My work experience:
1. 1978-1980 - planning engineer in a drawing office.
2. 1980-1982 - Army officer.
3. 1982-1990 - research fellow in the field of economics and technological forecasting.
4. 1990 to present - reporter, maker-up, columnist in a newspaper.
From 1987 I'm a freelance translator. In these years I translated hundreds and thousands business, scientific, technological, legal texts and more than 40 books of fiction.More Less |
| | | Bio: Italian freelance conference interpreter/translator
EN, FR, RO, RUS > IT |
| | Ahmad Kabiri Top quality is just one step away! ইরান Native in ফারসি Freelancer | Bio: I am an English<>Farsi translator, holds a B.A in English<>Farsi Translation, and am studying Translation Studies! |
| | | Bio: Linguistic education, 20 years experience in translating/proofreading/interpreting. Fields: medical, medical/legal, clinical trials, food/cooking, home appliances and more. Message: Hello everybody. |
| | Vanessa Santos Bilingual French & Portuguese Translator পর্তুগাল Native in ফেঞ্চ/ফরাসি , পর্তুগিজ Freelancer | Université Provence, BA-Applied Foreign Languages (English-Spanish) Faculté de lettres d'Aix en Provence, 17 years of experience |
| | | Vertol, Stichting Opleidingen Hoger Onderwijs voor Tolken en Vertalers, BA-Vertol, College of Higher Education for Translators and Interpreters, Amsterdam, www.vertol.nl, 19 years of experience |
| | Radosveta Golden Nulla dies sine linea যুক্তরাষ্ট্র Native in বুলগেরিয়ান Freelancer | Bio: Professional translator and interpreter with over 15 years of experience in the fields of medicine, pharmaceuticals, sciences, arts and humanities, journalism and literature. Teaching experience in Czech and English languages, as well as comparative literature studies f...or university students.
In the past 9 years my translation work has been concentraded on the field of human and veterinary medicine - scientific publications, pharmaceuticals documentation, clinical trials, medical devices, medical software, etc.,
as well as various scientific articles, commercial advertising, MSDS, etc.
More Less Message: Professional translator and interpreter with over 15 years of experience in the fields of medicine & pharmaceuticals, sciences, arts and humanities, journalism and literature. |
| | Slavuta 2 decades of professional translation যুক্তরাষ্ট্র Native in রাশিয়ান , ইংরেজি Freelancer | Sewanee, the University of the South, Zaporizhzhya Institute of Economics and Information Technologies, BA-Zaporizhzhia Polytechnic National University, 24 years of experience |
| | Jack Mills Currently based in Madrid, Spain স্পেন Native in ইংরেজি Freelancer | University of Leeds, MA-University of Leeds, ITI, 17 years of experience |
| | Monika Costelloe High quality English↔Polish translations যুক্তরাজ্য Native in পোলিশ Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Diploma in Translation, Chartered Institute of Linguists, ITI, CIOL, 22 years of experience |
| | Paula McGowan Specialising in creative translations অস্ট্রেলিয়া Native in ইংরেজি Freelancer | Bio: I am a professional French-to-English freelance translator, specialising in the areas of marketing, advertising, fashion, cosmetics, retail, food and drink and tourism. I have also worked in the fields of software localisation and finance. I provide first-class, accura...te translation services to tight deadlines, with the emphasis on quality and a natural, flowing style. I am also an experienced proofreader.More Less Message: Hi everyone. I am currently on maternity leave and living in Australia, but it will be back to the UK and business as usual in the New Year! |
| | Lidia Neto 17+ years experience as a Translator পর্তুগাল Native in পর্তুগিজ Freelancer | Faculdade de Letras, Universidade do Porto, MA-FLUP, https://aptrad.pt/associados/cartao_digital_associado.php?t=QVBU, APTRAD, 18 years of experience |
| | Nadiya Grechykhina Certified translator Russian, Ukrainian Native in রাশিয়ান , ইউক্রেরিয়ান Freelancer | Bio: I have got a Master’s degree in translation studies in France and have worked as a professional translator since 2008. My native language is Russian. I live in Montreal, Canada. I have a solid experience in translating texts of various fields. My clients have always b...een satisfied with my services.
Languages: Russian-French, French-Russian, English-Russian, Russian-English, Ukrainian-English, English-Ukrainian, French-Ukrainian, Ukrainian-French, Spanish-French.
Fields of specialization: commerce, legal, technical fields, finance, business, environment, science, communications, science, fashion, food, real estate, tourism, others.
Computer skills: Word, Excel, Access, Power Point, Internet, HTML.
Interpreting: consecutive and liaison.
More Less Message: Dear colleagues,
I would be very glad to meet as many translators as possible in order to offer you translation jobs. Please, feel free to send me your resumes on [email protected]
I will be happy to collaboration with you.
Nadiya |
| | Sharmila Naik Quality, Confidentiality & Time ভারত Native in মারাঠি , ইংরেজি Freelancer | Bio: Japanese Translator with 10+ years' experience Message: Greetings from Sharmila Naik |
| | Atsuko Tanimura Fluent in fashion, marketing translation জাপান Native in জাপানি Freelancer | Japan Translation Federation Incorporated, MA-University of London International Programme, 27 years of experience |
| | | Bio: 5 years experience as a freelance French to English translator after working in-house, I am from the north of England and now live in Normandy, France. Message: Hello to everyone, I'm looking forward to making new contacts. |
| | | BA-Universitatea „Ovidius” Constanța, România, 21 years of experience |
| | Zoryana Dorak Sworn Translator! ইউক্রেন Native in ইউক্রেরিয়ান , রাশিয়ান Freelancer | Bio: I was born on 19 July 1981. I have wanted to become a translator since childhood. I have been working as a freelancer for 9 years already, and I really enjoy my job. Message: Greeting to all freelancers taking part in this great event! |
| | Jessica Mulder Professional, flexible and accurate! নেদারল্যান্ড Native in ডাচ Freelancer | Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV), 33 years of experience |
| | Julia Skorohod Native in রাশিয়ান (Variant: Standard-Russia) , ইউক্রেরিয়ান Freelancer | Kiev State University Technical Translator Certifi, 26 years of experience |
| | | UNED, ESPECIALISTA UNIVERSITARIO EN TRADUCCION, OTHER-Especialista Universitario en Traducción Inglés-Español (UNED) (Nivel Maestría), ATIEC, 33 years of experience |
| | jeffrey engberg 20 years delivering the highest quality নরওয়ে Native in ইংরেজি (Variants: UK, US) Freelancer | Bio: Translator, Author and Artist.
Translating Norwegian to English since 2006 in all subjects:
Legal/Police/Immigration/Courts, Business, Building and Construction, Oil and Gas, Education, Health, Toursim, Arts etc.
Established relationships with the top-ten Norwegian a...gencies and dozens of European and American agencies. I charge standard Scandinavian rates, which means I say no to half of all job enquiries. I fight for fair rates.More Less |
| | Noemi Carrera Spanish translator, +22 years স্পেন Native in স্প্যানিশ Freelancer | Bio: I have been in the translation industry (language combination: English/French into Spanish) for the past 11 years. I am a native speaker of the Spanish language. I work (and own) the most well-known CAT tools in the market: SDL Trados Studio 2009, Transit XV, Deja Vu, A...cross, SDL WorldServer, etc. I specialised in Marketing, Automotive, Printing and Software localisation/IT. I am a Proz.com certified pro translator and I belong to ASETRAD, the Spanish Association. I hold a 5-year degree in English and Spanish Translation Studies. I lived in England for a couple of years and in France for one year. Thanks!More Less Message: Hello! Thank you very much for your interest in my translation and proofreading services (English/French into Spanish). I look forward to hearing from you and working together soon! Best, Noemí |
| | Amandine Dezécache Tourism & Travel, Education, Humanities যুক্তরাষ্ট্র Native in ফেঞ্চ/ফরাসি Freelancer | Université du Littoral Côte d'Opale, MA-Université du Littoral Côte d'Opale, 15 years of experience |
| | orgogozo Doctus cum libro et "in silico" ফ্রান্স Native in ফেঞ্চ/ফরাসি Freelancer | 33 years of experience |
| | Myron Netchypor Both Linguist and Technician ইউক্রেন Native in ইউক্রেরিয়ান , রাশিয়ান Freelancer | Lviv Polytechnic University, MA-Lviv Polytechnic University, 21 years of experience |
| | Jaana Hokkanen 25 years in translation and review ফিনল্যান্ড Native in ফিনিস Freelancer | MA-University of Joensuu, Finland, 25 years of experience |
| | xiamen-mts Chinese, Japanese & Korean Translation চীন Native in জাপানি , কোরিয়ান , চাইনিজ/চিনা | Bio: Master Translation Services(MTS) -- A Fantastic Translation Office in China with over 10 years' experience Message: My pleasure to meet you at ProZ. |
| | Ieva Kupruka Words are the most influential power.. Native in লাটভিয়ান Freelancer | Latvia: LAC, BA-Latvian Academy of Culture, 26 years of experience |
| | Roy Kamp Translations German, English, Portuguese জার্মানি Native in পর্তুগিজ (Variant: Brazilian) , জার্মান (Variant: Germany) Freelancer | Bio: Trilingual Education: German, Portuguese and English.
Good skills in Spanish, basic knowledge in IT, FR and PL.
3 years Technical Highschool for Mechanical Engineering and Metallurgy (E.T.Tupy, Joinville)
Brazilian University Diploma in Electrical Engineering (UFPr, ...Curitiba)
German MSc. in Electrical Engineering (TU-Berlin)
Over 5 years experience as a technical writer through service providers for Siemens
Translating and interpreting as a part-time freelancer since 1999
Translating and interpreting as a full-time freelancer since 2010More Less Message: Hello,
I offer translation services (interpreting, translating, proofreading) and DTP and graphical editing services (FrameMaker and Illustrator), as well as project management.
I translate mainly technical documents into Portuguese (BR... and EU) and German, sometimes also into English, from DE, EN PT and SP.
Major areas: power generation, automotive, technical industrial, navigation systems (GPS), contracts, manuals, ...
It would be a pleasure to work with new clients or even with other translators that may need sometimes a supporting hand on voluminous or tight projects.
Kind regards, Roy G. Kamp, Amberg, Bavaria.More Less |
| | Sergio Kot HE-ES-EN Freelance Translator ইসরাইল Native in হিব্রু (Variant: Modern / Israeli) , স্প্যানিশ (Variants: Rioplatense, Argentine, Standard-Spain, Chilean, Uruguayan, Latin American) Freelancer | GD-Neri Bloomfield Hadassa Wizo College - Haifa - Israel, 15 years of experience |
| | OnlineArabic +20yrs exp., IT, Law, Audit, EU, NGOs Native in আরবি Freelancer and outsourcer | Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), Egyptian Translators Association, BA-Faculty of Languages (Al-Alsun), 24 years of experience |
| | Rob Weldon DE->EN technical translator যুক্তরাজ্য Native in ইংরেজি Freelancer | National University of Ireland, Maynooth, GD-National University of Ireland, Maynooth, 14 years of experience |
| | Mats Wiman DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982 সুইডেন Native in সুইডিশ (Variant: Stockholm) Freelancer | Bio: I am a graduate (Civilekonom = B.Sc.(Econ)/MBA) of the Stockholm School of Economics and a former reserve officer.
I have the Cambridge Certificate of Proficiency, First Grade and KDS - Kleines Deutsches Sprachdiplom (so has wife Sylvia, see below).
I have run my own ...business for 27 years, 13 of them in Germany, having marketed Swedish products in 5 languages in Sweden, Germany and Europe for 30 years.
Returning to Sweden in 1996 I started translating professionally (deu/eng/fra/esl>swe).
Sylvia (17 years in Germany, where we met) gradually joined me on a part-time basis. Today she carries the major load and brilliantly too.
We work with MS Office 2010, Trados Freelance 7.0 (Sylvia only)More Less Message: I hope to learn and I'm willing to help if possible. |
| | niltraduccions Dedicated translations স্পেন Native in কাটালান , স্প্যানিশ Freelancer and outsourcer | Bio: Almost 20 years working as a translator (full time).
Degree in Economics (University of Barcelona) |
| | David Ronder Linguistic flair and an eye for detail যুক্তরাজ্য Native in ইংরেজি Freelancer | Chartered Institute of Linguists, MET (Mediterranean Editors and Translators), CIOL, IAPTI, 18 years of experience |
| | Doron Greenspan MITI Hebrew Translator-Editor Pro Team (MITI) ইসরাইল Native in হিব্রু , ইংরেজি Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Bar-Ilan University (Israel) Diploma: Eng-Heb., MA-Bar-Ilan University, Israel, ITI, ITA |
| | Vanessa Correa Ethics expert, Marketing transcreation পর্তুগাল Native in পর্তুগিজ (Variants: European/Portugal, Brazilian) Freelancer | BA-University of Lisbon, ATA, IAPTI, 33 years of experience |
| | Jose Mariano Patents, Technical, Electronics Native in পর্তুগিজ Freelancer | Bio: Patent and technical translator. |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
