This event is part of  2012 Freelance translator virtual conference Sep 27, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,267) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Ulla Lundquist  Proper Words in Proper Places.. ইটালি Native in সুইডিশ  Freelancer | BA-University of Uppsala, Sweden, 32 years of experience |
| Checked in | Ferry Toar Medical Instruments, Electronics, IT ইন্দোনেশিয়া Native in ইন্দোনেশিয়ান Freelancer | Bio: Full-time freelance translator, specializes in medical instruments & electronics. Master's degree in biomedical engineering (ITB, Institut Teknologi Bandung). Member of HPI (Association of Indonesian Translators). |
| Checked in | Marko Šuster Accuracy, Reliability, Quality স্লোভেনিয়া Native in স্লোভেনিয়ান Freelancer | University of Ljubljana, Faculty of Arts, GD-University of Ljubljana, Faculty of Arts, 16 years of experience |
| Checked in | Naftali Guttman Translation, Editing & CAT Analyst ইসরাইল Native in হিব্রু Freelancer | ISRAEL: TAU, 20 years of experience |
| Checked in | | Minsk State Linguistic University, MA-Minsk State Linguistic University, ATA, ATA, AITI, AIIC, 13 years of experience |
| Checked in | Yuliya Pylypenko Quality is above all ইউক্রেন Native in রাশিয়ান  , ইউক্রেরিয়ান Freelancer | Donetsk Institute of Social Education, GD-Donetsk Institute of Social Education, 26 years of experience |
| Checked in | | GD-ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen, 27 years of experience |
| Checked in | | Bio: As from 2006, I have worked as a professional translator/reviewer on software localization projects and owners manuals translations for various end-clients. The most signifficant ones are: Microsoft, Oracle, Kaspersky, Caterpillar, General Electric, Samsung, Gazprom Nef...t, Mercedes-Benz, Miller welding machines, etc.
As from 2002-2011, I have worked as a freelance subtitler for a major TV material distribution company in the region, Rights and Permissions, and for a while I have worked for Deluxe Digital Studios. During this time, I have translated thousands of hours of TV series, documentaries and movies. I have also worked for the Royal Netherlands Embassy at the Defence attache's office, where part of my duties also were translation and interpreting.More Less Message: Hello colleagues,
I am looking for new translaltion agencies to coopeate with, and am willing to take a free sample test in order to prove my skills. Up to now, the test I performed were scored as good enough to meet the criteria the agencies set. |
| Checked in | linguamed Medical and pharmaceutical translations হাঙ্গেরি | |
| Checked in | Maria Figueira 30-year experience technical translator পর্তুগাল Native in পর্তুগিজ Freelancer | Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, GD-Faculdade de Letras Univ. de Lisboa, 34 years of experience |
| Checked in | Alexandra Spatariu EN>RO Medical/Technical Translator রোমানিয়া Native in রোমানিয়ান Freelancer | Romanian Ministry of Justice, MA-Faculty of Letters, "Al. I. Cuza" University, Iasi, Romania, 17 years of experience |
| Checked in | Linda Thody Reliability Quality Professionalism যুক্তরাজ্য Native in ইংরেজি Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-IOL Dipl.Trans., 46 years of experience |
| Checked in | | ETS, PHD-ISC, RAS, 32 years of experience |
| Checked in | Helmy Ismail Sani Marketing, Business, IT and Education... ইন্দোনেশিয়া Native in ইন্দোনেশিয়ান , জাভানেসে Freelancer | Bio: Full time English-Indonesian translator, 6 year experience, Association of Indonesian Translators (HPI) |
| Checked in | Claudia Coja Your Certified Legal Translator Native in রোমানিয়ান (Variant: Romania) Freelancer and outsourcer | "Ovidius" University of Constanta, Johannes Gutenberg University of Mainz, Romanian Ministry of Justice, MA-Universitatea Ovidius Constanta, 20 years of experience |
| Checked in | Stefan Hart de Keating Integrity, efficiency and satisfaction মৌরিশাস Native in ইংরেজি , ফেঞ্চ/ফরাসি (Variants: Standard-France, Canadian) Freelancer | OTHER-Saint Esprit College, 13 years of experience |
| Checked in | Nikola Traživuk Professional and reliable সার্বিয়া Native in সার্বিয়ান Freelancer | Bio: MA in English language and literature Message: Hi everybody! |
| Checked in | Inge Luus Professional, accurate, on-time দক্ষিণ আফ্রিকা Native in ইংরেজি Freelancer | Bio: German to English translator specialising in financial, legal and marketing texts. |
| Checked in | Sergei Vasin 27 years in IT, Telecom and Marketing ইউক্রেন Native in রাশিয়ান Freelancer | MA-Bryansk State University, Russia, 27 years of experience |
| Checked in | Mohammed Fahim The language bridge শ্রীলঙ্কা Native in তামিল (Variants: India, Singapore, Sri Lanka, Malaysia) , সিংহলি Freelancer and outsourcer | Translation and Interpretation University of Kelaniya, OTHER-University of Kelaniya, 27 years of experience |
| Checked in | Albena Dimitrova Technical, Medical & Legal translations বুলগেরিয়া Native in বুলগেরিয়ান Freelancer | Consulate Directorate of the Ministry of Foreign , BA-French College, 35 years of experience |
| Checked in | | Bio: My name is Nikola Bijelić from Osijek, Croatia. I am a medical doctor and a PhD student with experience in translation of scientific biomedical texts including articles for scientific journals. My wife and I are currently working with ZamKor translation team from Surin...ame.More Less Message: I wish everybody a great conference, and hope it will advance all of us as translators! |
| Checked in | Giedre Asin Marco Lithuanian, Spanish & English Translator স্পেন Native in লিথুনিয়ান Freelancer | Bio: Spanish-Lithuanian translator, beginning as a full time freelance translator after 3 years of part-time translations and one year University translation course. |
| Checked in | Shushanik Avagyan In the beginning was the Word! আর্মেনিয়া Native in আর্মেনিয়ান (Variant: Eastern) Freelancer | Yerevan State University, MA-Yerevan State University, 43 years of experience |
| Checked in | | Master's degree in Physics, 18 years of experience |
| Checked in | Helena Vansynghel A Passion for Translation FR/EN/SP>NL বেলজিয়াম Native in ডাচ , ফ্লেমিশ Freelancer | Belgian Courts, Hogeschool Gent, Departement Vertaalkunde, MA-Mercator/Hogeschool Gent, CBTI-BKVT, 15 years of experience |
| Checked in | Gerwin Jansen weil Übersetzen ein Fach ist! নেদারল্যান্ড Native in ডাচ Freelancer and outsourcer | Bio: 1987 M.A. in German Language and Literature, Radboud University Nijmegen, specialization Professional Translation German and English.
1987 First translation job for Warner Bros. (guitar method).
1989 Sworn in as a translator for the German language
1989-1990 Eurocon...sultant, business consultant for European affairs (includes Law, Marketing & Strategy and Informatics & Communication).
1991 Experimental introduction of my company name in the Yellow Pages,
1991-1995 doing several freelance translation jobs for engineering companies and insurance companies
1992-1993 Nurse trainee for cardio surgery
1994-1995 Post-graduate teacher's license from Radboud University Nijmegen
1995-2003 teaching jobs (mainly as a substitute)
1996 Officially started my own translation business in December with the following specializations: Law & Business, Technical and medical (technology) texts, but I still do texts about the guitar and education when I'm asked... ('cause it's my hobby).More Less Message: We don't learn from what we did right, but we learn from the feedback on what we did wrong! |
| Checked in | Peter Buchecker Experienced technical translator অস্ট্রিয়া Native in জার্মান Freelancer | Bio: English-German technical translations, software localization, experienced as in-house and freelance translator |
| Checked in | Leahliu Professinal translator in Australia অস্ট্রেলিয়া Native in চাইনিজ/চিনা (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, GD-University of Queensland, 18 years of experience |
| Checked in | karine-trad writing skills ফ্রান্স Native in ফেঞ্চ/ফরাসি (Variant: Standard-France) Freelancer | 20 years of experience |
| Checked in | Malika El khadhri Professional and available. ফ্রান্স Native in আরবি , ফেঞ্চ/ফরাসি Freelancer | Bio: A freelance translator from English, French and Spanish to Arabic and French. I have more than two years of experience in different fields but iam specialized in Law. Message: Hello,
I am reallay very pleased to share with you this event |
| Checked in | Natalia Aleynikova IT, GAMES, APPS, MARKETING. স্পেন Native in রাশিয়ান (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Chelyabinsk State University, MA-Chelyabinsk State University, UTR, IAPTI, 17 years of experience |
| Checked in | | Chartered Institute of Linguists, GD-Institute of Linguists, CIOL, 26 years of experience |
| Checked in | Dr. Tilmann Kleinau 20 yrs in business, marketing, law, fin জার্মানি Native in জার্মান (Variant: Germany) Freelancer | Bio: Freelance translator since 2004. Specializing in business and marketing, English-German and French-German. |
| Checked in | Elma de Jong B.Tr., more than 30 years experience স্পেন Native in ডাচ (Variant: Netherlands) Freelancer | BA-Dutch State School for Translators and Interpreters (Translation Academy), Maastricht, Netherlands, 35 years of experience |
| Checked in | Mie K Aaby Danish translator, editor, proofreader যুক্তরাজ্য Native in ড্যানিশ (Variants: Standard (rigsdansk), Jutlandic) Freelancer | Bio: 19 years as Danish freelance translator in London. Translating, proofreading, checking and verifing from English, Swedish and Norwegian for all kinds of jobs Message: I hope the event is beneficial and profitable for you and your business |
| Checked in | Eduardo Ferrer Nice to translate you! স্পেন Native in কাটালান (Variant: Western) , স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Universitat de Valencia, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Universidad Europea de Madrid, ATRAE, ASETRAD, Xarxa, 15 years of experience |
| Checked in | Gwenydd Jones ES/FR>EN legal, business, marketing স্পেন Native in ইংরেজি (Variants: UK, British, Wales / Welsh) Freelancer | University of Liverpool, Chartered Institute of Linguists, University of Portsmouth, City University London, MA-MA Legal Translation (City University), DipTrans (IoL), MA Translation Studies (Portsmouth University), BA hons in Hispanic Studies and French (Liverpool University)., CIOL, 17 years of experience |
| Checked in | Harry Hermawan Games, subtitles, legal stuff & more! ইন্দোনেশিয়া Native in ইন্দোনেশিয়ান (Variant: Standard-Indonesia) Freelancer and outsourcer | Universitas Indonesia, MA-University of Indonesia, Jakarta, Indonesia, ATA, HPI, IAPTI, 12 years of experience |
| Checked in | Suzanne Deliscar Canadian Legal Translator + Law Degree কানাডা Native in ইংরেজি , ফেঞ্চ/ফরাসি Freelancer and outsourcer | TransPerfect Translations Linguist Certification P, BA-McMaster University, ATA, IAPTI, 16 years of experience |
| Checked in | Ayman Ahmad Arabic Localization Specialist মিশর Native in আরবি (Variant: Egyptian) Freelancer | Ain Shams University (Faculty of Al-Alsun), BA-Aim Shams University, 23 years of experience |
| Checked in | Yakir Lavie Translating words into business ইসরাইল Native in হিব্রু Freelancer | American Translators Association, ATA, ITA, 19 years of experience |
| Checked in | Carmen Grabs 16 years experience, marketing/aviation জার্মানি Native in জার্মান , স্লোভাক Freelancer | Bio: Have been employed as translator for 20 years and am now starting out as freelane translator. Diploma in translation at IOL London. Grew up bilingual (German-Slovak), 6-year stay in the UK. Message: Keep the mood up. |
| Checked in | Igor Savenkov Ph.D. 15+ years in technical translation রাশিয়ান ফেডারেশন Native in রাশিয়ান Freelancer | Bio: 1979-1985: Moscow Institute of Physics and Technology (aka Fizteh) Department of Control/Management and Applied Mathematics, M.Sc.
1989: Ph.D. in Fluid Mechanics
1989-present: Computer Center of the Russian Academy of Sciences, (current position: senior researcher; mo...re than 40 scientific papers)More Less Message: Technical translator with 12+ years of experience, Ph.D.
Combination of deep scientific insight and wide technical expertise enable me to translate virtually all range of technical and scientific materials from user manuals and marketing... flyers to conference presentations and scientific papers.More Less |
| Checked in | Elisa Martinez-Aznar MSc MITI CL 15yrs in medical translation যুক্তরাজ্য Native in স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Imperial College London, MSc Scientific, Technical, Chartered Institute of Linguists, OTHER-MSc in Scientific, Technical and Medical Translation with Translation Technology, Imperial College, London., ITI, ASETRAD, 17 years of experience |
| Checked in | Larry Morlan Translation from Danish to English ডেনর্মাক Native in ইংরেজি Freelancer | Bio: I translate from Danish into English, write and edit. I specialise in translating Danish legal documents (including contracts, tenders, bids, lawsuits, legislation, acts and executive orders), as well as IT and other technical information.
English is my mother tongue....More Less |
| Checked in | Alvin Liu IT, business, law, marketing translation চীন Native in চাইনিজ/চিনা Freelancer | Test for English Majors (TEM) Level 8, PRC, BA-Nankai University, Tianjin City, PRC, 27 years of experience |
| Checked in | Steven Segaert Dazzling Dutch and fantastic Flemish এস্তোনিয়া Native in ডাচ , ফ্লেমিশ Freelancer | Bio: Master in Law, adviser on e-governance issues, specialist in social policy, and provider of intelligent translations from English to Dutch. Message: Discovering translation as a new career - and having fun at it! |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
