This event is part of  2012 Freelance translator virtual conference Sep 27, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in রাশিয়ান ফেডারেশন -- registered for the event (194) |
|---|
 Checked in | Igor Savenkov  Ph.D. 15+ years in technical translation রাশিয়ান ফেডারেশন Native in রাশিয়ান  Freelancer | Bio: 1979-1985: Moscow Institute of Physics and Technology (aka Fizteh) Department of Control/Management and Applied Mathematics, M.Sc.
1989: Ph.D. in Fluid Mechanics
1989-present: Computer Center of the Russian Academy of Sciences, (current position: senior researcher; mo...re than 40 scientific papers)More Less Message: Technical translator with 12+ years of experience, Ph.D.
Combination of deep scientific insight and wide technical expertise enable me to translate virtually all range of technical and scientific materials from user manuals and marketing... flyers to conference presentations and scientific papers.More Less |
| | Tatiana Nikitina Experienced Life Science Translator রাশিয়ান ফেডারেশন Native in রাশিয়ান Freelancer | Bio: Freelance translator of biological and medical texts. Message: Hello! Have a good conference day! |
| | RuTranslation EXCELLENCE THROUGH INSIGHT রাশিয়ান ফেডারেশন Native in রাশিয়ান (Variant: Standard-Russia) Freelancer and outsourcer | Bio: Lingistic education, in-house translator at a translation agency and at different companies, then freelancer and finally owner and CEO of a translation agency. Message: Hi! :) |
| | Sergey Skvortsov Technology & management, belles-lettres রাশিয়ান ফেডারেশন Native in রাশিয়ান (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Bio: I was born in 1956 in Tula, Russian Federation (150 km from Moscow). In 1978 I graduated from Tula Polytechnic University. Honors diploma in Economics and Management of Mechanical Engineering Industry. Later, in 1988, I finished a post-doctorate course in the Institute ...of Economics of the Academy of Sciences of the USSR, the leading economic research center in Russia.
My work experience:
1. 1978-1980 - planning engineer in a drawing office.
2. 1980-1982 - Army officer.
3. 1982-1990 - research fellow in the field of economics and technological forecasting.
4. 1990 to present - reporter, maker-up, columnist in a newspaper.
From 1987 I'm a freelance translator. In these years I translated hundreds and thousands business, scientific, technological, legal texts and more than 40 books of fiction.More Less |
| Checked in | tkropinova রাশিয়ান ফেডারেশন Native in রাশিয়ান  Freelancer | Bio: Translator and interpreter in pair EN/RU since 2001.
Translator and interpreter in pairs FR/RU and RU/FR since 1999. Message: Nice to meet you, colleagues! I'm only at the beginning of my PROZ experience, but it's already interesting and promising. |
| Checked in | Alexandr Kopiy Responsibility for every word রাশিয়ান ফেডারেশন Native in রাশিয়ান Freelancer | 25 years of experience |
| Checked in | | 14 years of experience |
| Checked in | VadimNN রাশিয়ান ফেডারেশন Native in রাশিয়ান Freelancer | 22 years of experience |
| Checked in | Lyubov Tyurina Puzzling out words & meanings রাশিয়ান ফেডারেশন Native in রাশিয়ান Freelancer | Vologda State Pedagogical University, OTHER-Vologda State Pedagogical University, 20 years of experience |
| Checked in | Leon Ivanihin Native Russian technical translator Native in রাশিয়ান (Variants: Standard-Russia, Moscow) Freelancer | Bio: En > Ru technical translator. 10+ years experience.
More than million translated/edited words per year.
Responsibility. Quality. Reputation. Message: Hello from Russia to everyone! |
| Checked in | | Bio: I am a qualified translator / interpreter (En->Ru, Ru->En), currently a freelancer, with working experience in IT/telecoms, marketing, medicine, civil aviation, oil/gas, and some other areas. I also teach English and translation at Institute of International Relations (...Yekaterinburg, Russia). My other languages are German and Japanese - I hope to put them to work some day soon.More Less Message: Всем горячий привет! It'll be great to meet you all at the virtual event. 一緒に頑張りましょう！ |
| Checked in | | OTHER-Specialist Diploma, 14 years of experience |
| Checked in | gakmen (X) Translating with Precision and Jazz Bass Native in রাশিয়ান Freelancer | |
| Checked in | Viktoria VR রাশিয়ান ফেডারেশন Native in রাশিয়ান (Variant: Standard-Russia) , ইউক্রেরিয়ান Freelancer | Message: Hi! |
| Checked in | | Bio: Experienced in translating clinical study protocols and other documents related to clinical studies, discharge summaries, scientific articles, laboratory documents. Have been working as a translator of medical documents for 11 years. Worked for a number of international... pharmaceutical companies, and Russian and foreign translation agencies.More Less |
| Checked in | | 21 years of experience |
| Checked in | Maria Rudova Quality and Reliability রাশিয়ান ফেডারেশন Native in রাশিয়ান Freelancer | Lomonosov Moscow State University, GD-М. V. Lomonosov Moscow State University , 17 years of experience |
| Checked in | Viсtoria Levitskaya English to Russian (Business, Legal, IT) রাশিয়ান ফেডারেশন Native in রাশিয়ান Freelancer | BA-Павлодарский государственный университет им. С. Торайгырова, 20 years of experience |
| Checked in | Vasiliy Marakhovskiy (X) Technical interpreter and translator রাশিয়ান ফেডারেশন Native in রাশিয়ান Freelancer | Astrakhan State University, MA-Astrakhan State University, 17 years of experience |
| Checked in | Oksana Morozova Translations from IT professional রাশিয়ান ফেডারেশন Native in রাশিয়ান Freelancer | Bio: I am native in Russian, I have 5 years of experience in IT and I work as a freelance technical translator now.
Summary of Qualifications:
• 3 years of professional translation experience, including software localization (in such projects as Across, NQ Mobile Secu...rity, matControl, etc)
• Worked in English and Russian IT environment,
• Master degree in applied informatics in economics, bachelor degree in linguistics,
• CAT tools (trados, across, memoq),
• Excellent computer skills (master degree in IT).
More Less Message: Greetings from Russian Translator! |
| Checked in | | 46 years of experience |
| Checked in | flowen charming military translator Native in রাশিয়ান Freelancer | 21 years of experience |
| Checked in | Alexey Lebedev 25+ years in translation রাশিয়ান ফেডারেশন Native in রাশিয়ান Freelancer | South Ural State Humanitarian Pedagogical University, MA-Department of Foreign Languages, Chelyabinsk State Pedagogical University, 28 years of experience |
| Checked in | Olga Subbotina Fulltime freelance translator রাশিয়ান ফেডারেশন Native in রাশিয়ান Freelancer | Université d’Etat de Saint-Pétersbourg, MA-University of St-Petersbourg, 18 years of experience |
| Checked in | misha50 Curiouser and curiouser! Native in রাশিয়ান (Variant: Standard-Russia) Freelancer | SPb State University, 48 years of experience |
| Checked in | tol Native in রাশিয়ান Freelancer | 37 years of experience |
| Checked in | Pavel Pavlov Exactness of words and ideas Native in রাশিয়ান (Variant: Standard-Russia) Freelancer | PHD-Moscow Central Research and Development Institute, 29 years of experience |
| Checked in | | Moscow Pedagogical University, MA-Moscow Pedagogical University, 25 years of experience |
| Checked in | | Samara State University, MA-Samara State University (Russia) – honors degree (MA equivalent) in translation, 25 years of experience |
| Checked in | Elena Sukhova Your Essential Translation Partner রাশিয়ান ফেডারেশন Native in রাশিয়ান Freelancer | Chelyabinsk State Pedagogical University, Chartered Institute of Linguists, Goethe Institut, OTHER-Chartered Institute of Linguists, CIOL, 17 years of experience |
| Checked in | | Moscow State University of Service, MA-Yaroslavl State Pedagogical University, 22 years of experience |
| Checked in | | Bio: Localizing Microsoft software since 2005. Oracle, HP, IBM—you name it, I know it. |
| Checked in | Nikolai Muraviev Translator since 1996 রাশিয়ান ফেডারেশন Native in রাশিয়ান (Variant: Standard-Russia) Freelancer | 28 years of experience |
| Checked in | Sergei Tsarev রাশিয়ান ফেডারেশন Native in রাশিয়ান (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Bio: Sales and Marketing
Translation Message: HI there! |
| Checked in | scvolga Native in রাশিয়ান (Variant: Standard-Russia) Freelancer and outsourcer | Bio: 30 years of professional experience in translation & interpretation.
Certified translator from French to Russian in Quebec province, Canada.Training cources in marketing and international business
in France. Message: I would welcome the opportunity to contribute to your business in Russia by providing the best of my French knowledge. |
| Checked in | | Russian Federation: RSUH , GD-Russian State University for Humanities, Institute of Linguistics, 25 years of experience |
| Checked in | Nataliya Fomina Swift and High Quality Translation রাশিয়ান ফেডারেশন Native in রাশিয়ান Freelancer | Bio: I am English to Russian freelance translator based in Saratov, Russian Federation. I specialize in Chemistry, oil and gas industry, education. Message: Dear colleagues! I am glad to meet all of you on this virtual event! |
| Checked in | Helg English to Russian translator রাশিয়ান ফেডারেশন Native in রাশিয়ান Freelancer | 26 years of experience |
| Checked in | | 19 years of experience |
| Checked in | Nellya Dyshlovaya Thorough & reliable translation রাশিয়ান ফেডারেশন Native in রাশিয়ান Freelancer | 29 years of experience |
| Checked in | lightry (X) রাশিয়ান ফেডারেশন Native in রাশিয়ান | Bio: I'm a freelance translator from Greek to Rusian and English to Russian with a decade of experience in the field of Art, Literature, Journalism, Politics.
|
| Checked in | Anna Sazonova (X) Native in রাশিয়ান Freelancer | OTHER-St. Petersburg School of Conference Interpreting and Translation , 14 years of experience |
| Checked in | | MA-Voronezh State University, 17 years of experience |
| Checked in | Ktotud If there's a will there's a way Native in রাশিয়ান (Variant: Standard-Russia) Freelancer | MA-Военный Университет, 31 years of experience |
| Checked in | Andrei Chernysh Competence in Engineering/Sales/Patents রাশিয়ান ফেডারেশন Native in রাশিয়ান Freelancer | St. Petersburg State University, Russia, GD-St. Petersburg State University, Department of Philology, 17 years of experience |
| Checked in | Irina Barinova Legal, Business and Finance রাশিয়ান ফেডারেশন Native in রাশিয়ান Freelancer | GD-Поволжская государственная социально-гуманитарная академия (факультет иностранных языков, английское отделение) / Samara State Academy of Social Sciences an, 10 years of experience |
| Checked in | | 17 years of experience |
| Checked in | | GD-Saint-Petersburg State Univerity of Economics and Finance, 14 years of experience |
| Checked in | Oleg Osipov The value of the right word রাশিয়ান ফেডারেশন Native in রাশিয়ান (Variant: Moscow) Freelancer | Gorky State Teachers’ Training Institute of Fore, MA-Translation & Interpretation Department of Gorky State Teachers' Training Institute of Foreign Languages, UTR #774, 41 years of experience |
| Checked in | Sirusho (X) Native in আর্মেনিয়ান Freelancer | |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
