This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This event ended at 16:00 GMT on September 26, 2012
What can you still do?
Visit the Sessions tab to access on-demand content and recording of LIVE Q&A session and presentations.
Click the Recruitment tab to access the over 250 recruitment postings available.
Access and download event sponsors content in the Exhibit Hall.
Provide feedback by completing the post event survey. You can also leave feedback for each presentation on the individual session pages.
Access available discount offers on ProZ.com training. Click here to access training offers available through September 30th in celebration of International translation day.
Take advantage of software discounts still available until October 1st - click here for full information
Don't miss the rest of ProZ.com's 2012 virtual event series. Click below to access on-demand content from the rest of the days in the series:
As a ProZ.com registered translator or interpreter, you are eligible to participate in the recruitment day event. How does it work?
Registered translators and interpreters will be permitted to view all listings from agencies and LSP's that have recruitment needs. You will be able to sort and view listings by category.
Once you find a recruitment listing that you are interested in, you will be able to express interest in that outsourcer and grant that outsourcer permission to contact you via ProZ.com (your email and private contact data will not be revealed). Outsourcer communication will be through ProZ.com's proxy mail server.
You will only be able to express interest in those recruitment needs where your skill set and language pair match the requirements set by the outsourcer. This is a good reason to ensure that your profile is complete and up to date.
No. Any registered ProZ.com translator or interpreter will be able to participate, however ProZ.com members will be permitted to express interest in up to 15 agency listings, while non-members will be restricted to express interest in only 5 agencies or outsourcers.
Thank you for your support of ProZ.com and ProZ.com events.
If you would like to organize a free virtual event for your association, group, team or language please submit an application here
Sara Rodriguez যুক্তরাষ্ট্র Local time: 20:31 ইংরেজি থেকে স্প্যানিশ + ...
I will be traveling
Sep 17, 2012
I will be traveling this week and I would like to know what options are availble for me on the go. I do not have mobile web. I may be able to get access to a computer at some points in time, but not all the time.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Regarding Timing - on-demand content will be available for the 2012 virtual event series
Sep 18, 2012
On-demand content for the full 5-day virtual event series on ProZ.com will be available. Please be sure to check in to the event at least once during the week to gain access to the on-demand content. Note: ProZ.com members will have access to all on-demand content regardless of attendance status for the event series.
Thanks for your interest in ProZ.com events.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Next Wednesday I am having my eyes checked and I am going to have my pupils dilated, so I won't be able to see practically anything during the day, and probably during the next 48 hours. I will miss the recruitment day and I would like to know what I can do...will I be able to participate later???
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Drew MacFadyen যুক্তরাষ্ট্র Local time: 21:31 স্প্যানিশ থেকে ইংরেজি + ...
yes you will be able to express interest after the event
Sep 24, 2012
You will be able to express interest for a while after the event as well.
Regards,
Drew
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Nicla Percario Local time: 03:31 2012 থেকে সদস্য ড্যানিশ থেকে ইটালিয়ান + ...
smartphone
Sep 24, 2012
Will I be able to follow the event on a mobilephone on the recruitment day? Do I need special downloads?
I guess, we don't need to send any CVs, since it is already in our profile...
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Drew MacFadyen যুক্তরাষ্ট্র Local time: 21:31 স্প্যানিশ থেকে ইংরেজি + ...
Should be able to participate from a smartphone
Sep 24, 2012
You should be able to participate via smartphone. The streaming content (sessions) may be a bit large from a data transfer standpoint and may not be ideal on a smartphone, but you should be able to see all recruitment posts and express interest without problem.
Expressing interest will send the recruiter a link to your profile so that they can then communicate with you, and if desired review your CV - so no need to have your CV on hand or available to send - simply attend, and expre... See more
You should be able to participate via smartphone. The streaming content (sessions) may be a bit large from a data transfer standpoint and may not be ideal on a smartphone, but you should be able to see all recruitment posts and express interest without problem.
Expressing interest will send the recruiter a link to your profile so that they can then communicate with you, and if desired review your CV - so no need to have your CV on hand or available to send - simply attend, and express interest in those recruitment posts that match your language pair and are of interest to you.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Movingpix Local time: 18:31 জাপানি থেকে ইংরেজি + ...
Timing
Sep 26, 2012
Hello, I'm on Pacific Standard Time zone. Looking at the schedule, am I right to understand that the first two presentations can be accessed real time only? "Managing Cross cultural project" etc. If so then it will be 3am on my time so I won't be able to attend. I see the last 3 events are On Demand so I can access those events whenever I want next day?
thank you,
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
e_marisa ফ্রান্স Local time: 03:31 ইংরেজি থেকে ফেঞ্চ/ফরাসি + ...
Access to on-demand content - on-demand content will be available for the 2012 virtual event series
Sep 26, 2012
[quote]Leslie MacFadyen wrote:
On-demand content for the full 5-day virtual event series on ProZ.com will be available. Please be sure to check in to the event at least once during the week to gain access to the on-demand content. Note: ProZ.com members will have access to all on-demand content regardless of attendance status for the event series.
I could not attend the proz.com day on 25th. I tried to access of the relevant on-demand content without success. I registered before the event. Does-this mean we can only access one hour after the presentation for the on-demand option?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Anne Diamantidis জার্মানি Local time: 03:31 2007 থেকে সদস্য জার্মান থেকে ফেঞ্চ/ফরাসি + ...
Quick question
Sep 26, 2012
Hi guys,
Quick question, sorry to bother but did not find the answer in the event's FAQ- why could we (as recruiter) post only 5 posts while there are agencies that listed a lot more?
Thanks, Anne
[Edited at 2012-09-26 11:17 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Drew MacFadyen যুক্তরাষ্ট্র Local time: 21:31 স্প্যানিশ থেকে ইংরেজি + ...
Thanks for letting us know. Hope you're doing well!
Regards,
Drew
Hi Drew,
Thanks, my bad, I should have looked better. Makes sense that corporate membres get those extra benefits. Everything's well, thanks! Hope for you as well!
Good luck with the event!
Cheers, Anne
[Edited at 2012-09-26 12:04 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
I am feeling a bit disappointed, now. The potential of this event is high, but is not targeting Interpreters. Efectiveness is close to zero for important pairs like English/Spanish. It does not matter if we count with 15 chances to express interest in any of the companies, if there is only a couple of offers for interpreters. This event should be repeated, next time focusing in the Interpreters portion of the profession.
Cheers, Cristina Pulido-Vielma
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Veronica Coquard ফ্রান্স Local time: 03:31 ফেঞ্চ/ফরাসি থেকে ইংরেজি + ...
We need more recruiters!
Sep 26, 2012
...At least in FR>EN. Although I had the right to express interest in up to 15, there were only 5 listed in my language pair/direction, including one for which I am not qualified (strictly legal translation) and one that is not really FR>EN but EN>EN. I must admit that this is a bit disappointing, as I have been fishing for new clients lately and was looking forward to the recruitment day to find some. Better luck next time (and please do call on my services if ever you need them ... See more
...At least in FR>EN. Although I had the right to express interest in up to 15, there were only 5 listed in my language pair/direction, including one for which I am not qualified (strictly legal translation) and one that is not really FR>EN but EN>EN. I must admit that this is a bit disappointing, as I have been fishing for new clients lately and was looking forward to the recruitment day to find some. Better luck next time (and please do call on my services if ever you need them - no harm in requesting a quote)! Your trusty all-purpose translator (or nearly so) ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Weiwei Ren Local time: 18:31 ইংরেজি থেকে চাইনিজ/চিনা + ...
Regarding Timing - on-demand content will be available for the 2012 virtual event series
Sep 26, 2012
I am on pacific time. I checked yesterday and thought I can watch the on demand videos after the event, but it turns out only ProZ members can get access to it. So the demand sessions are not free to attend with registration? Disappointed.
Leslie MacFadyen wrote:
On-demand content for the full 5-day virtual event series on ProZ.com will be available. Please be sure to check in to the event at least once during the week to gain access to the on-demand content. Note: ProZ.com members will have access to all on-demand content regardless of attendance status for the event series.
Thanks for your interest in ProZ.com events.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
