This event is part of  ProZ.com day Sep 25, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,155) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | MariyaN (X)  États-Unis Native in russe  , ukrainien Freelancer | OTHER-k, 11 years of experience |
| Checked in | | Bio: I am a recent graduate from Smith College with a BA in Italian Studies and Dance.
I studied in Florence Italy with Smith College's Junior Year Abroad program, an Italian language contract program, where I then stayed into the summer to dance and assist with interpretin...g for some of my dance instructors for a group of Americans who came to study.
I did a special studies project in translation with one of my Italian professors my senior year, learning translation theory and translating a short story of an Italian Immigrant writer that I hope to publish after further revision.More Less |
| Checked in | Clara Robin Pro Services for the Language Industry États-Unis Native in anglais , espagnol | American Translators Association, Linguistics - Oakland University, ATA |
| Checked in | | Bio: Freelancer since 2005 Message: Hello everyone! greetings from Poland |
| Checked in | May-K Ukraine Native in russe , ukrainien Freelancer and outsourcer | 15 years of experience |
| Checked in | | European Commission, Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-SSLMIT Forlì, University of Bologna, 20 years of experience |
| Checked in | | Bio: An experienced ESL teacher, translator and interpreter. Graduate of Leningrad (St Petersburg) State University. PhD in Experimental Phonetics. Teaching experience in New Zealand, Australia, the Middle East and UK. |
| Checked in | | DEA Sorbonne, MA-University of Manitoba, 28 years of experience |
| Checked in | heather watson Motorsport, fashion & marketing pro Italie Native in anglais (Variant: British) Freelancer | Bio: I am freelance translator, of (British) English mother tongue and working in Italy. I translate from Italian/Spanish into English. Message: Hello there, I am fairly new to proz.com and would like to take this opportunity to network and 'meet' potential clients. I wish everyone a successful event! |
| Checked in | Kai Döring Understand and be understood. Philippines Native in allemand (Variant: Germany) Freelancer | proz.com, Heidelberg University, 18 years of experience |
| Checked in | Angela Zavettieri Competence and creativity Italie Native in italien (Variants: Sicilian, Standard-Italy) Freelancer | UNO Naples PhD. in Slavic cultures, PHD-UNO Naples, 26 years of experience |
| Checked in | Dinny Take My Word For It! Grèce Native in danois Freelancer | 34 years of experience |
| Checked in | | Bio: I have been a professional interpreter and translator for ten years. My combinations are English>Spanish, Spanish>English. Experienced in legal, IT, HR, business. Simultaneous and consecutive. Message: Hi, nice to meet you in this wonderful event, I'm Pamela, English-Spanish interpreter and translator in Mexico. |
| Checked in | magsam Freelance Translator Native in arabe Freelancer | Message: Hello all |
| Checked in | Nezihe Başer Sworn Transl. for GER/TUR/ENG/FRENCH Turquie Native in allemand , turc Freelancer | Saarland University, GD-Universität des Saarlandes (Saarland University), Germany, 19 years of experience |
| Checked in | | Ministry of Justice, MA-Edinburgh University, 24 years of experience |
| Checked in | Mauro Cabrera English, French to Spanish Translator Colombie Native in espagnol  Freelancer | 39 years of experience |
| Checked in | | Bio: Hi dear colleagues
My name is Juan Lobeto and I am a Spanish translator/interpreter based in Las Palmas de Gran Canaria.
I grew up in Switzerland and went to the University of Geneva and to the University of Las Palmas de Gran Canaria. BA in Translation and Interpret...ing and sworn English-Spanish Translater, MA in Foreign Languages Teaching and now working as freelance translater and making a Phd.
I do speak Spanish (native Speaker), German (native Speaker),Swiss German, French, English,Italian,Portuguese and have a A1 Level Japanese and languages are my passion.
I have more than 6 years of experience and I’m specialized in Audiovisual Translation.
Looking for networking and establish contacts with other translators.More Less |
| Checked in | Joshua Wolfe Responsable, assidu, créatif Native in anglais Freelancer | Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec, OTTIAQ, 28 years of experience |
| Checked in | Jerel Pulicicchio Portuguese and Spanish to English Pro États-Unis Native in anglais (Variant: US) Freelancer | American Translators Association, PROZ Certified Pro, BA-California State University, 23 years of experience |
| Checked in | | Universitat Autònoma de Barcelona, MA-Universitat Autònoma de Barcelona, 17 years of experience |
| Checked in | Ana Chaves EN-ES/ES-EN Translation and proofreading Costa Rica Native in espagnol (Variant: Latin American) , anglais (Variants: UK, US) Freelancer | Universidad de Costa Rica, Universidad Nacional de Costa Rica, BA-University of Costa Rica (UCR) English major, 17 years of experience |
| Checked in | Marina Pepé Reliable, accurate translations Argentine Native in espagnol (Variant: Argentine) Freelancer | Universidad Nacional de Buenos Aires, GD-Universidad de Buenos Aires, CTPCBA, 15 years of experience |
| Checked in | Flatsphere (X) One source to the world États-Unis | Bio: Have been translating/interpreting all my life since my mother never learned English. Entered the video game industry about 16 years ago and have been producing/directing/localizing games ever since. Message: Hello friends! |
| Checked in | simon tanner law, philosophy & art history specialist Italie Native in anglais Freelancer | ITI, 29 years of experience |
| Checked in | | Universidad de Antioquia, MA-Universidad de Belgrano, 16 years of experience |
| Checked in | Adriana Ceausu Semper Excelsius! Espagne Native in roumain (Variant: Romania) Freelancer | Romanian Ministry of Justice, MA-Lucian Blaga University, 19 years of experience |
| Checked in | Maria Perdiki Accurate, efficient, responsive Native in grec (Variants: Modern, Cypriot) Freelancer | Bio: I was born in Thessaloniki, Greece and I am a native Greek speaker. I studies for 4 years English Language and Literature (Bachelor's degree) at the Aristotle University of Thessaloniki and immediately after finishing with my undergraduate studies I came in the UK for m...y Master's degree in Translation at the University of Surrey. Back in Greece I worked for 4 years as a Private Tutor of English, 2 months in a primary and secondary state school in Thessaloniki as a Teacher of English and I have also worked full-time for 4 months as an intern at the National Bank of Greece, SA in the Import/Export department of the main branch in Thessaloniki. Now that I am still in the UK, having completed my MA degree, I make an effort to start my career as a translator/proofreader/linguist, while working temporarily in various roles.More Less Message: Hello, I am Maria Perdiki and I hope we alla get the most of ProZ.com's virtual event. |
| Checked in | Nicola Wood Your message in my language Autriche Native in anglais (Variant: British) Freelancer | Durham University, OTHER-IOL, 14 years of experience |
| Checked in | Annabelle Vergne Certifiée ATA médical/environnement Native in français Freelancer | Bio: I am a French native, US based, certified member of the ATA (American Translators Association).
I translate from English to French, Spanish to English and French, French to English.
Arabic to English or French: Only for dubbing (Tunisian and Moroccan dialects)
Specia...lty fields: Medical, environmental, subtitling and dubbing. Literature.More Less Message: Hi everybody, this is my first virtual conference. Looking forward to see you all there, and this is one of the tings I love to do: Learn more! |
| Checked in | Oleksiy Markunin I'm the one to translate for you Canada Native in russe Freelancer | Odesa National I.I. Mechnikov University, GD-Odesa I.I. Mechnikov National University, European Society for Translation Studies, 21 years of experience |
| Checked in | irynka2004 Ukraine Native in ukrainien , russe Freelancer | |
| Checked in | Mónica Figueroa Certified Sworn Translator Guatemala Native in espagnol Freelancer | |
| Checked in | | Bio: Received Masters in Translation/Interpretation English-Spanish. I have a background in teaching foreign language K-12 and Adults. Message: Hello! I am excited to participate in this event and learn even more! |
| Checked in | | OTHER-Università di Bergamo, 29 years of experience |
| Checked in | djhogsta Diane Hogsta États-Unis Native in anglais Freelancer | Bio: Translator from Swedish to English for 16 years, specializing in business and finance (annual reports CSR reports, websites etc.), political, environmental, culinary and tourism translations. Lived and studied in UK, France, Sweden, Indonesia and Russia. Currently livin...g in US. BA in Modern European Studies and Informationskunskap (Communications), School of Journalism, Stockholm University.More Less Message: Hoping to find new and interesting translation assignments and clients requiring translation (SWE - ENG), language checking and proofreading services. |
| Checked in | Niduna Write often, Listen well, Speak quietly États-Unis Native in néerlandais Freelancer | 13 years of experience |
| Checked in | Angie Uribe Freelance Translator and Interpreter Mexique Native in espagnol (Variants: Latin American, Colombian, Mexican) Freelancer | City University London, GD-UC San Diego Extension, ATA, 10 years of experience |
| Checked in | Rosa Mancebo +12 years of experience in localization Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Freelancer | University of Manchester, MA-Portsmouth University, 12 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Gabriela Hebin Meet your deadlines with expertise. États-Unis Native in anglais , espagnol Freelancer and outsourcer | American Translators Association, ATA, 32 years of experience |
| Checked in | Monique Sarah Electronic & Telecom Engineer Colombie Native in espagnol (Variants: Latin American, Colombian) Freelancer | Alliance francaise en Colombie, GD-Engineer, 22 years of experience |
| Checked in | Sheryl Native in italien Freelancer | MA-Università Ca' Foscari , 18 years of experience |
| Checked in | | Universitat Jaume I, Facultat de Ciències Humanes i Socials, Departament de Traducció i Comunicació, GD-UJI, 17 years of experience |
| Checked in | Noelia Buitrago Traductrice FR-ES/CA & PT-ES/CA Espagne Native in espagnol , catalan Freelancer | UAB, SFT, 16 years of experience |
| Checked in | | BA-University of Liverpool, 15 years of experience |
| Checked in | mari pet Translator and lexicographer Espagne Native in slovaque Freelancer | Certificate in Polish as a Foreign Language, C2, Escuela Oficial de Idiomas, PHD-Palacky University, Olomouc, SSPUL, 23 years of experience |
| Checked in | Ardi Voets Translation with empathy Pays-Bas Native in néerlandais (Variant: Netherlands) Freelancer | Message: Hope to be interconnected with fellow translators at this virtual platform next week! |
| Checked in | | Cambridge University (ESOL Examinations), Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, TH Köln (formerly Cologne University of Applied Sciences / Fachhochschule Köln), BA-SSLMIT, 13 years of experience |
| Checked in | Ana P. Gutierrez Excellence in Translation États-Unis Native in anglais , espagnol Freelancer | Certificate Translation and Interpreting - Univ. of California San Diego , OTHER-Professional Certificate in Translation & Interpretation from the University of California, San Diego, ATA, 31 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
