This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
To date, none of my regular clients has ever asked me for a discount. Recently, one of my clients asked me if I’d be willing to edit texts that had already been translated (using DeepL), and we agreed that I would be paid by the hour…
P.S. I must say that in general the texts have been of a good quality (better than I expected), but it requires an eagle eye because of the blunders…
[Edited at 2026-06-18 11:23 GMT]
Maria Laura Curzi
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Lieven Malaise বেলজিয়াম Local time: 12:05 2020 থেকে সদস্য ফেঞ্চ/ফরাসি থেকে ডাচ + ...
MTPE rate
Jun 18
I would provide them with my MTPE word rate, which is a lowered translation rate by definition. After years of gaining MTPE experience and finding out several workarounds I know quite well what rate I can reasonably offer without hurting my business.
Luis M. Sosa
Peter Motte
Laura Kingdon
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance
PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free