Discussion about Mini contest 2021: "Ilustraciones" in English to Japanese

This discussion belongs to ProZ.com contests - discussion of competition in specific pairs » "Discussion about Mini contest 2021: "Ilustraciones" in English to Japanese".
You can see the ProZ.com contests - discussion of competition in specific pairs page and participate in this discussion from there.

Mami Yamaguchi
Mami Yamaguchi  Identity Verified
জাপান
Local time: 01:38
2008 থেকে সদস্য
‍ইংরেজি থেকে জাপানি
+ ...
Entry #34285 さんへ Feb 10, 2022

うまい訳だと思いました。
(私にはこんな良い訳は抽出できなかった)

恐らく、暮れはみんな忙しくて出せなかったのでしょうかね。
今度は私もチャレンジしてみようかなと思いました。


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

এই ফোরামের মডারেটরগণ
Lucia Leszinsky[Call to this topic]
Ana Moirano[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Discussion about Mini contest 2021: "Ilustraciones" in English to Japanese






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »