কাজের ভাষাসমূহ:
‍ইংরেজি থেকে জার্মান
‍ইংরেজি থেকে বাংলা
জার্মান থেকে ‍ইংরেজি

Aniruddha Vishwakarma
Experience delivers quality

West Bengal, ভারত
স্থানীয় সময়: 21:21 IST (GMT+5.5)

মাতৃভাষা: বাংলা Native in বাংলা, ‍ইংরেজি Native in ‍ইংরেজি

No client feedback collected


ব্যবহারকারীর বার্তা
German Translator
অ্যাকাউন্টের ধরন ফ্রীলান্সার অনুবাদক এবং/বা দোভাষী
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
সদস্যপদ This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
পরিষেবাসমূহ Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
বিশেষজ্ঞতা
যে বিষয়গুলোতে বিশেষজ্ঞঃ
আই.টি. (ইনফরমেশন টেকনোলজি বা তথ্য প্রযুক্তি)চিকিৎসাবিদ্যা: (সাধারণ)
নাম (ব্যক্তি, কোম্পানি)কবিতা ও সাহিত্য
ধর্মসামাজিক বিজ্ঞান, সমাজবিদ্যা, নীতিশাস্ত্র, ইত্যাদি

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
কুডোজ কর্মকান্ড (PRO) PRO-লেভেলের পয়েন্ট: 22, প্রশ্নের জবাব দিয়েছেনঃ 16, প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেছেনঃ 67
পোর্টফোলিও নমুনা অনুবাদ পেশ করা হয়েছে: 1
শব্দকোষ Anis
অভিজ্ঞতা অনুবাদের অভিজ্ঞতা কত বছর: 9। ProZ.com-এ নিবন্ধন করেছেনঃ Apr 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
স্বীকৃতি ‍ইংরেজি থেকে জার্মান (Goethe Institut, Kolkata, WB, India)
জার্মান থেকে ‍ইংরেজি (Goethe Institut, Kolkata, WB, India)
জার্মান থেকে ‍ইংরেজি (Center For German Studies, JNU, New Delhi. India)
জার্মান থেকে ‍ইংরেজি (Center For German Studies, JNU, New Delhi. India)
সদস্যপদ N/A
সফটওয়্যার N/A
ওয়েবসাইট http://anivishwakarma.blogspot.com
Events and training
বায়ো
Working as a Linguistic Specialist(German). SISL.

Experienced in handling Legal and Technical text Translation from English to German or Bengali and Vice Versa .

Experienced in handling Legal and Technical text Translation from English to German or Bengali and Vice Versa .

Full Time Translator , Proofreader and Editor since 2002
2002 Correspondent The Statesman , translated Certificates from English to German for my Classmates .
2003 Taught German at the College of Engineeering and Management Kolaghat .
2004 Worked in a project with Pinaki Talukdar for Xponse .
Taught German at the College of Engineeering and Management Kolaghat .
Helping Aadake Worldwide , handling English to German , German to English , English to Bengali , Bengali to English , Hindi to English and vice-versa ,and English to Urdu and Vice versa .

Hit Counter
visitors since
মূলশব্দ: Translations without "semantic loss"!


প্রোফাইলের সর্বশেষ আপডেট
Aug 11, 2014