কাজের ভাষাসমূহ:
‍ইংরেজি থেকে বাংলা

dhrubonil
Quality and Timeliness

স্থানীয় সময়: 17:42 +06 (GMT+6)
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

কোনো ফিডব্যাক সংগৃহীত হয়নি
অ্যাকাউন্টের ধরন ফ্রীলান্সার অনুবাদক এবং/বা দোভাষী
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
সদস্যপদ This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
পরিষেবাসমূহ Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling
বিশেষজ্ঞতা
যে বিষয়গুলোতে বিশেষজ্ঞঃ
পর্যটন ও ভ্রমণসাংবাদিকতা
ইন্টারনেট, ই-কমার্সগেম / ভিডিও গেম / গেমিং / ক্যাসিনো
চলচ্চিত্র, ছায়াছবি, টিভি, নাটককবিতা ও সাহিত্য
টেক্সটাইল / পোশাক / ফ্যাশনপরিবেশ ও বাস্তুবিদ্যা
শক্তি / শক্তি উৎপাদনশিক্ষা / শিক্ষণবিজ্ঞান

রেট

অভিজ্ঞতা ProZ.com-এ নিবন্ধন করেছেনঃ Apr 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
স্বীকৃতি N/A
সদস্যপদ N/A
সফটওয়্যার Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Ms Word, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio
CV/Resume ‍ইংরেজি (DOC)
বায়ো
I completed my graduation in BBA from University of Dhaka and got a diploma in Computer Science and Hardware Engineering. I began my professional life as a Sub-Editor at a daily Newspaper, where my responsibility is to write international news and articles for the paper. Then I got promoted to In-charge of the desk and then my prior duty was to prepare daily Trans-creation (Translation+Creation). I worked in that desk for six years. Later I started to work as a Broadcast Journalist in an electronic media freelance translator, voiceover artist, screenplay writer and feature writer.

I worked both in Bengali and English atmosphere which helped me gather knowledge of both the languages. I wrote six books for the children, which are available in the market. I am maintaining my own website all by myself-www.dhrubonil.com.

I got the opportunity to deal with languages in some reputed organizations and this helped me a lot be enriched in both Bengali and English languages and made me interested in translation work. In the media, I performed jobs like translation as well as proofreading/editing.
My rate is very much competitive and negotiable.


প্রোফাইলের সর্বশেষ আপডেট
Nov 15, 2013