I completed my graduation in BBA from University of Dhaka and got a diploma in Computer Science and Hardware Engineering. I began my professional life as a Sub-Editor at a daily Newspaper, where my responsibility is to write international news and articles for the paper. Then I got promoted to In-charge of the desk and then my prior duty was to prepare daily Trans-creation (Translation+Creation). I worked in that desk for six years. Later I started to work as a Broadcast Journalist in an electronic media freelance translator, voiceover artist, screenplay writer and feature writer.
I worked both in Bengali and English atmosphere which helped me gather knowledge of both the languages. I wrote six books for the children, which are available in the market. I am maintaining my own website all by myself-www.dhrubonil.com.
I got the opportunity to deal with languages in some reputed organizations and this helped me a lot be enriched in both Bengali and English languages and made me interested in translation work. In the media, I performed jobs like translation as well as proofreading/editing.
My rate is very much competitive and negotiable. |