কাজের ভাষাসমূহ:
‍ইংরেজি থেকে বাংলা
বাংলা থেকে ‍ইংরেজি

Ismail H Rony
বাংলা অনুবাদক

Rajshahi, Rajshahi, বাংলাদেশ
স্থানীয় সময়: 01:22 +06 (GMT+6)

মাতৃভাষা: বাংলা (Variants: Indian, Bangladeshi) Native in বাংলা
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


অ্যাকাউন্টের ধরন ফ্রীলান্সার অনুবাদক এবং/বা দোভাষী
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
সদস্যপদ This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
পরিষেবাসমূহ Subtitling, Terminology management, Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
বিশেষজ্ঞতা
যে বিষয়গুলোতে বিশেষজ্ঞঃ
কম্পিউটার: সফটওয়্যারইলেকট্রনিক্স / তড়িৎ প্রকৌশল
আই.টি. (ইনফরমেশন টেকনোলজি বা তথ্য প্রযুক্তি)ইন্টারনেট, ই-কমার্স
যন্ত্রসংক্রান্ত / যন্ত্রপ্রকৌশলকম্পিউটার (সাধারণ)
চিকিৎসাবিদ্যা:স্বাস্থ্য সেবাচিকিৎসাবিদ্যা: (সাধারণ)
পুষ্টিবিজ্ঞানমনোবিদ্যা

স্বেচ্ছাসেবী/প্রো-বোনো কাজ নিবন্ধীত অলাভজনক সংস্থার জন্য স্বেচ্ছাসেবী কাজ করার বিবেচনা করব
রেট
General rate: 0.06 USD per word / 35 USD per hour

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
অভিজ্ঞতা অনুবাদের অভিজ্ঞতা কত বছর: 5। ProZ.com-এ নিবন্ধন করেছেনঃ Nov 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
স্বীকৃতি N/A
সদস্যপদ N/A
সফটওয়্যার Across, Crowdin, LocStudio, memoQ, MemSource Cloud, OmegaT, PhraseApp, SDLX, Smartcat, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordfast, XTM

Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Improve my productivity
বায়ো
Having 4 years of experience, I’m working as a translator, proofreader, and LQA reviewer in various fixed, contractual, and term-based projects.

As a freelance translator, I enjoy localizing languages to benefit clients serving their Bengali customers (interested users). While preserving original tone and context, translating texts accurately is my main focus. I strongly pay attention to detail and have a commitment to delivering high-quality work by adapting my approach to fit various types of content, from marketing materials to technical documents. To ensure clients’ needs are met and projects are completed on time, I value clear communication with them. Continuous learning is important to me, and I strive to stay updated on industry trends to enhance my skills with every new project.
মূলশব্দ: Bengali, localization, bengali translator, bengali linguist, proofreader, lqa, game localization, it translator


প্রোফাইলের সর্বশেষ আপডেট
May 7