কাজের ভাষাসমূহ:
জার্মান থেকে হিন্দি
জার্মান থেকে ‍ইংরেজি
‍ইংরেজি থেকে হিন্দি

Sristi Sharma
Master's Degree in German Translation

ভারত
স্থানীয় সময়: 19:50 IST (GMT+5.5)

মাতৃভাষা: হিন্দি Native in হিন্দি
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
কোনো ফিডব্যাক সংগৃহীত হয়নি
অ্যাকাউন্টের ধরন ফ্রীলান্সার অনুবাদক এবং/বা দোভাষী
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
সদস্যপদ This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
পরিষেবাসমূহ Translation, Native speaker conversation, Interpreting, MT post-editing, Copywriting, Editing/proofreading, Subtitling, Voiceover (dubbing), Transcreation, Language instruction
বিশেষজ্ঞতা
যে বিষয়গুলোতে বিশেষজ্ঞঃ
ভাষাবিদ্যাকবিতা ও সাহিত্য
অপশব্দচিকিৎসাবিদ্যা:স্বাস্থ্য সেবা
Safetyআন্তর্জাতিক সংগঠন/উন্নয়ন/সহযোগিতা
আইন: চুক্তি (সমূহ)আইন: পেটেন্ট, ট্রেডমার্ক, কপিরাইট
আইন (সাধারণ)আইন: কর ও শুল্ক

রেট

অভিজ্ঞতা অনুবাদের অভিজ্ঞতা কত বছর: 2। ProZ.com-এ নিবন্ধন করেছেনঃ Mar 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
স্বীকৃতি N/A
সদস্যপদ N/A
সফটওয়্যার Smartcat
CV/Resume ‍ইংরেজি (PDF)
বায়ো

I am a student at the Jawaharlal Nehru University, pursuing my Master's Degree in German Translation, and I often get to read a lot of technical texts, literary texts (all sorts of) to read and work with. As being a translator is more than being a bilingual person, I have developed excellent research, analytical and creative competences. My grasp on the Hindi language is quite good, as it's my mother tongue, and even if I pursued German, I never left off Hindi and have read a lot of novels, and I often write. I have familiarized myself with many fields. I am taught the art of localization of a language. Also, as I am still studying, I am an evolving writer, always updating my language skills.

I study linguistics and hence I have researched on the synchronic and diachronic studies of languages, including English, Hindi and German. Furthermore, I have studied German Studies at the Banaras Hindu University, and have rigorously engaged myself with German and European literary trends and epochs, concepts of linguistics, etc. I also write poems and essays on many sensational topics around us. I feel that this internship is the best place for me to apply my skills with perfection.



প্রোফাইলের সর্বশেষ আপডেট
May 29, 2023