This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
সদস্যপদ
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
পরিষেবাসমূহ
Translation, Transcreation, Subtitling
বিশেষজ্ঞতা
যে বিষয়গুলোতে বিশেষজ্ঞঃ
আই.টি. (ইনফরমেশন টেকনোলজি বা তথ্য প্রযুক্তি)
বিপণন / বাজার গবেষণা
আইন (সাধারণ)
বিজ্ঞাপন / গণযোগাযোগ
হিসাববিদ্যা (সাধারণ)
শিল্পকলা, শিল্প ও শিল্প-কৌশল, পেইন্টিং
চিকিৎসাবিদ্যা: (সাধারণ)
মাধ্যম / গণমাধ্যম
মুদ্রণ ও প্রকাশনা
অপশব্দ
এই বিষয়গুলোতেও কাজ করছেনঃ
মনোবিদ্যা
হিসাববিদ্যা
ব্যবসা/বাণিজ্য (সাধারণ)
অর্থনীতি
মানব সম্পদ
ইন্টারনেট, ই-কমার্স
চলচ্চিত্র, ছায়াছবি, টিভি, নাটক
রসায়নবিদ্যা; রসায়ন বিজ্ঞান/প্রকৌশল
প্রসাধনী, সৌন্দর্য
শিক্ষা / শিক্ষণবিজ্ঞান
ইতিহাস
সঙ্গীত
সাংবাদিকতা
কৃষি
যন্ত্রসংক্রান্ত / যন্ত্রপ্রকৌশল
আলোকচিত্রগ্রহণ/চিত্রগ্রহণ (ও গ্রাফিক আর্টস)
জরিপ
টেলি(যোগাযোগ)
টেক্সটাইল / পোশাক / ফ্যাশন
কম্পিউটার (সাধারণ)
শিল্পোৎপাদন
অটোমেশন ও রোবোটিক্স
ভাষাবিদ্যা
নাম (ব্যক্তি, কোম্পানি)
বাগধারা / প্রবচন/ বাণী
বিমা
আবাসন
স্যাপ
খুচরা
পর্যটন ও ভ্রমণ
More
Less
স্বেচ্ছাসেবী/প্রো-বোনো কাজ
নিবন্ধীত অলাভজনক সংস্থার জন্য স্বেচ্ছাসেবী কাজ করার বিবেচনা করব
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Transition from freelancer to another profession
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
বায়ো
Hello, I'm Indrajeet Chakraborty, a seasoned professional in the field of localization with over 5 years of experience. Throughout my career, I have had the privilege of working with renowned companies such as Meta, Sony, TikTok, Huawei, Stripe, and more. My expertise lies in various domains, including Website/App localization, UI localization, IT localization, Marketing localization, US Election and light Legal translation.
I possess a wide range of skills and can provide services such as translation, review, quality assurance (QA), machine translation post-editing (MTEP), and more. I am well-versed in working with popular CAT (Computer-Assisted Translation) tools like Trados, Memsource, SmartCat, MemoQ, among others.
With my strong linguistic and cultural understanding, I ensure that translated content not only accurately conveys the intended message but also resonates with the target audience. I believe in maintaining high standards of quality, meeting deadlines, and providing exceptional service to my clients.
For any inquiries or collaboration opportunities, please feel free to reach out to me via email at [email protected] or connect with me on Skype with the ID live:.cid.fe0cc671a7aa10e1.
I look forward to leveraging my expertise to assist you in achieving your localization goals.
মূলশব্দ: Bengali, technology, UI, website, app, English to bengali, localization, software