সদস্য হওয়ার তারিখ Dec '21

কাজের ভাষাসমূহ:
‍ইংরেজি থেকে বাংলা
বাংলা থেকে ‍ইংরেজি
বাংলা (এক ভাষাভাষী)
‍ইংরেজি (এক ভাষাভাষী)

Availability today:
লভ্য

December 2024
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Bayazid Boostami
বাংলাভাষী অনুবাদক

Panchagarh, Rangpur, বাংলাদেশ
স্থানীয় সময়: 05:37 +06 (GMT+6)

মাতৃভাষা: বাংলা (Variants: Bangladeshi, Indian) Native in বাংলা
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)
ব্যবহারকারীর বার্তা
Human translation, Fastest delivery
অ্যাকাউন্টের ধরন ফ্রীলান্সার অনুবাদক এবং/বা দোভাষী
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
সদস্যপদ This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
পরিষেবাসমূহ Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Software localization, Website localization, Voiceover (dubbing), Sales, Subtitling, Native speaker conversation
বিশেষজ্ঞতা
যে বিষয়গুলোতে বিশেষজ্ঞঃ
চিকিৎসাবিদ্যা: (সাধারণ)গেম / ভিডিও গেম / গেমিং / ক্যাসিনো
চিকিৎসাবিদ্যা: ঔষধ প্রস্তুত সংক্রান্তআইন (সাধারণ)
অন্যান্যআইন: কর ও শুল্ক
বিজ্ঞাপন / গণযোগাযোগবিপণন / বাজার গবেষণা
কৃষিচলচ্চিত্র, ছায়াছবি, টিভি, নাটক

স্বেচ্ছাসেবী/প্রো-বোনো কাজ নিবন্ধীত অলাভজনক সংস্থার জন্য স্বেচ্ছাসেবী কাজ করার বিবেচনা করব
রেট

কুডোজ কর্মকান্ড (PRO) প্রশ্নের জবাব দিয়েছেনঃ 4
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
পোর্টফোলিও নমুনা অনুবাদ পেশ করা হয়েছে: 2
অনুবাদ শিক্ষা Master's degree - National University of Bangladesh
অভিজ্ঞতা অনুবাদের অভিজ্ঞতা কত বছর: 8। ProZ.com-এ নিবন্ধন করেছেনঃ Jul 2021. সদস্য হয়েছেন: Dec 2021.
স্বীকৃতি বাংলা (National University of Bangladesh, verified)
সদস্যপদ N/A
সফটওয়্যার Adobe Acrobat, ChatGPT, Crowdin, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, crowdin, UI/UX, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, SDLX, Smartcat, Smartling, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordfast, XTM

CV/Resume ‍ইংরেজি (PDF)
পেশাগত চর্চাসমূহ Bayazid Boostami স্বীকৃতি ProZ.com's পেশাগত নির্দেশনা .
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Improve my productivity
বায়ো
Thank you for visiting my profile!

I am a Native Bengali; English to Bengali and Bengali to English translator with more than 7 years of experience in this field.


Education:
I obtained my MA in Bengali from the National University of Bangladesh.

 Services:
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Machine Translation Post-Editing (MTPE), etc.

Font Support:
I can use almost all non-Unicode and Unicode Bengali and English fonts.

Translation Software:
I am good at using several CAT tools like SDL Trados, memoQ, Across, Memsource, etc.

Rates:
I charge competitive rates. Rates are negotiable depending on the nature and urgency of the project.

Daily output:
My daily normal output is 3,000 words (source) and my daily emergency output is 5,000 (source).


I am working on a regular basis for some world-class translating agencies located all over the world.

Please contact me for any further information or for a free quote.

Bayazid Boostami
Address: Thekar Para, Harivasa, Panchagarh, Bangladesh
Email: [email protected]
Skype: bboostsmi
Cell/Whatsapp: +8801722357315

মূলশব্দ: Translator, English to Bengali, Bengali to English, Bengali, Machine Translation Post-Editing, MTPE, Computers, Technology, Law, Translation. See more.Translator, English to Bengali, Bengali to English, Bengali, Machine Translation Post-Editing, MTPE, Computers, Technology, Law, Translation, Bengali Translation Bangladesh, Bengali Translator Bangladesh, Video Games, Apps, Bangla Translation Bangladesh, English to Bangla, Bangla Translator Bangladesh, Freelance Bengali Translation Bangladesh, Subtitling, transcription, DTP, Freelance Bangla Translation Bangladesh, Freelance Bengali Translator Bangladesh, Freelance Bangla Translator Bangladesh, Native Bengali Translator Bangladesh, Native Bangla Translator Bangladesh, Bengali Translation India, ইংরেজি থেকে বাংলা, Bengali Translator India, Bangla Translation India, Bangla Translator India, Bangla to English, Freelance Bengali Translation India, Freelance Bangla Translation India, Freelance Bengali Translator India, Freelance Bangla Translator India, Native Bengali Translator India, Native Bangla Translator India, Education, School, Marketing, Training, Government, Health, Science, Arts, Technical, Native, Unicode, বাংলা থেকে ইংরেজি, অনুবাদক, Translator, Author, Commercial, BengaliTranslation, BanglaTranslation, BengaliTranslator, BanglaTranslator, Medical Translation Bengali, Medical Translation Bangla, Medical Translation India, Medical Translation Bangladesh, Greetings, Letters, Patents, Trademarks, Copyright, Health Care Translation Bangladesh, Health Care Translation India, Health Care Translation Bengali, Website localization Bengali, Website localization Bangladesh, Website localization India, Freelancer, Localization, . See less.




প্রোফাইলের সর্বশেষ আপডেট
Nov 26