This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 21 '17 eng>pol job directory rejestr zleceń pro closed ok
- Oct 21 '17 eng>pol pre-balance wstępne saldo (należności) pro closed ok
- Nov 18 '13 pol>eng wydzielić delegate / delagation pro closed ok
4 Aug 1 '13 eng>pol Chief Commercial Officer dyrektor handlowy / dyrektor ds. handlowych pro closed no
4 Jan 12 '13 eng>pol retail stawka za roboczogodzinę płacona przez klienta pro closed no
- Dec 15 '12 eng>pol unfairly low rażąco niskie / wysokie pro closed no
4 Nov 26 '11 eng>pol issue credit kwota zwrotu pro closed ok
4 Nov 21 '11 eng>pol sales ex A Wyłączność dotyczy sprzedaży A [za pośrednictwem A] do Polski. pro closed no
- Jun 1 '11 eng>pol cash-like items ekwiwalent gotówki pro closed ok
- Feb 11 '10 deu>pol qualifiziertes Angebot odpowiednia oferta pro closed ok
4 Sep 19 '09 eng>pol internal training group (potrzebne wyjaśnienie) wewnętrzna (własna) grupa szkoleniowa, pro closed ok
4 Sep 19 '09 eng>pol off-the-shelf training products gotowe (do użytku) / standardowe produkty szkoleniowe pro closed ok
4 Sep 19 '09 eng>pol earmarked tobacco taxes podatki celowe od tytoniu pro closed ok
4 Dec 13 '08 eng>pol online sector handel online, e-sklepy, sklepy internetowe, e-commerce, branża handlu internetowego pro closed no
- Oct 3 '08 eng>pol run off a central server ...pracują jako stacje klienckie ("cienki klient") centralnego serwera, który dostarcza system .... pro closed ok
- Sep 26 '08 eng>pol manager in bankruptcy syndyk masy upadłościowej pro closed no
- May 18 '08 deu>pol Preisbasis podstawa ceny / cena na warunkach pro closed ok
4 Mar 26 '08 eng>pol organic growth rozwój / wzrost organiczny pro closed no
4 Dec 17 '07 deu>pol Briefkastendomizil adres skrytki pocztowej u powiernika pro closed no
4 Dec 17 '07 deu>pol Briefkastenadresse adres w postaci skrytki pocztowej pro closed no
4 Nov 14 '07 eng>pol Lease and Landlord Management zarządzanie dzierżawą i wynajmem pro closed no
4 Nov 4 '07 deu>pol Unternehmensgesellschaft (haftungsbeschränkt) nie tłumaczyć pro closed no
4 Nov 3 '07 eng>pol Investigation and Intelligence Section (Dept. of Customs and Excise) Wydział Śledczy i Wywiadu pro closed ok
4 Oct 5 '07 eng>pol thin trunk samoloty wąskokadłubowe pro closed ok
4 Sep 8 '07 eng>pol book year rok obrachunkowy pro closed no
4 Sep 8 '07 eng>pol Cyprus royalty company (cypryjska) firma handlująca koncesjami na wydobycie surowców naturalnych pro closed no
4 Sep 1 '07 deu>pol anteiligie Verpackungskosten przypadające w udziale koszty opakowania pro closed no
- Jul 24 '07 eng>pol registred office vs. head office siedziba prawna / centrala, główne biuro pro closed no
4 May 31 '07 eng>pol regional models modele regionalne pro closed ok
4 May 14 '07 eng>pol executive summary profil firmy (dla potencjalnych inwestorów) pro closed no
4 May 12 '07 eng>pol with follow up ..., następnie kontakt będzie ponawiany aż do rozwiązania problemu. pro closed ok
4 Apr 12 '07 eng>pol facilities aranżacja / oprawa i sprzęt pro closed no
4 Apr 6 '07 eng>pol EXW - Alongside the road loco zakład, przy drodze (obok zakładu) pro closed ok
- Feb 17 '07 eng>pol drive business value zwiększanie / wzrost wartości biznesowej pro closed ok
4 Feb 11 '07 deu>pol vinkulierte Namensaktien zawinkulowane akcje imienne pro closed ok
4 Jan 29 '07 eng>pol specials (w warunkach dostawy EX WORKS) towary / produkty specjalne pro closed no
4 Dec 15 '06 pol>deu wywiadownia gospodarcza Wirtschaftsauskunftei pro closed no
- Nov 15 '06 eng>pol anchor store sklep-kotwica pro closed no
4 Nov 13 '06 deu>pol Gewerbehof park przemysłowy pro closed no
4 Nov 2 '06 eng>pol welfare of the employee przywileje pracownika pro closed no
4 Oct 30 '06 eng>pol compliance program program zachowania zgodności z przepisami prawa pro closed no
4 Oct 29 '06 eng>pol industry unit shipments dostawy urządzeń przemysłowych / profesjonalnych pro closed no
4 Oct 16 '06 eng>pol co-determination bodies organa współdecyzyjne pro closed ok
- Oct 13 '06 pol>eng gospodarka odchudzona lean economy pro closed no
- Oct 2 '06 deu>pol Mehrfrachten zawyżenie pro closed no
4 Sep 13 '06 deu>pol besondere Betriebseigentümlichkeit bez dodatkowego programu usług / bez dodatkowej oferty dla gości pro closed no
4 Jul 15 '06 deu>pol Drehscheibenfunktion des Hub Baumgarten Wzmocnienie pozycji austrackiej sieci przesyłowej i węzła pro closed no
4 Jun 27 '06 eng>pol dry/wet leased leasing samego samolotu / leasing z co najmniej jednym pilotem pro closed no
- Mar 22 '06 deu>pol Mengenkontrakt umowa sprzedaży hurtowej pro closed no
- Mar 7 '06 deu>pol grob fahrlässig jeżeli...dopuści się naruszenia obowiązujących przepisów prawa pro closed no
Asked | Open questions | Answered