সদস্য হওয়ার তারিখ May '14

কাজের ভাষাসমূহ:
‍ইন্দোনেশিয়ান থেকে ‍ইংরেজি
‍ইংরেজি থেকে ‍ইন্দোনেশিয়ান
মালয় থেকে ‍ইংরেজি
বাংলা থেকে ‍ইংরেজি

Yusliani Zendrato
Indonesian Freelance Translator

ইন্দোনেশিয়া
স্থানীয় সময়: 04:47 WIB (GMT+7)

মাতৃভাষা: ‍ইন্দোনেশিয়ান Native in ‍ইন্দোনেশিয়ান
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
13 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
অ্যাকাউন্টের ধরন ফ্রীলান্সার অনুবাদক এবং/বা দোভাষী, Identity Verified যাচাইকৃত সদস্য
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
সদস্যপদ This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
পরিষেবাসমূহ Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Copywriting
বিশেষজ্ঞতা
যে বিষয়গুলোতে বিশেষজ্ঞঃ
হিসাববিদ্যা (সাধারণ)ব্যবসা/বাণিজ্য (সাধারণ)
কম্পিউটার (সাধারণ)অর্থনীতি
শিক্ষা / শিক্ষণবিজ্ঞানচিকিৎসাবিদ্যা: (সাধারণ)
ইলেকট্রনিক্স / তড়িৎ প্রকৌশলমোটরগাড়ি / কার ও ট্রাক
আইন (সাধারণ)বিপণন / বাজার গবেষণা

রেট
‍ইন্দোনেশিয়ান থেকে ‍ইংরেজি - রেট: 0.00 - 0.06 USD প্রতি শব্দ / 0 - 30 USD প্রতি ঘন্টা
‍ইংরেজি থেকে ‍ইন্দোনেশিয়ান - রেট: 0.00 - 0.06 USD প্রতি শব্দ / 0 - 30 USD প্রতি ঘন্টা
মালয় থেকে ‍ইংরেজি - রেট: 0.00 - 0.06 USD প্রতি শব্দ / 0 - 30 USD প্রতি ঘন্টা
বাংলা থেকে ‍ইংরেজি - রেট: 0.00 - 0.06 USD প্রতি শব্দ / 0 - 30 USD প্রতি ঘন্টা

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
পোর্টফোলিও নমুনা অনুবাদ পেশ করা হয়েছে: 1
অনুবাদ শিক্ষা Other - Universitas Indonesia
অভিজ্ঞতা অনুবাদের অভিজ্ঞতা কত বছর: 23। ProZ.com-এ নিবন্ধন করেছেনঃ Jun 2013. সদস্য হয়েছেন: May 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
স্বীকৃতি ‍ইংরেজি থেকে ‍ইন্দোনেশিয়ান (Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators))
সদস্যপদ N/A
সফটওয়্যার Adobe Acrobat, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Trados Studio, Wordfast
ওয়েবসাইট http://sihapei.hpi.or.id/member/profile/HPI-01-13-0932
বায়ো
I have been a translator for around 12 years with main language pair English <> Indonesian. I have translated more than 1.000.000 words up to now. I translate various subjects and fields, they range from movies/series to Court Order. I have completed a translation course held by University of Indonesia and I am a full member of HPI (Indonesian Translators Association) HPI-01-13-0932 (http://sihapei.hpi.or.id/member/profile/HPI-01-13-0932). I am a certified English Teacher and I hold a BSc. in Biology.
মূলশব্দ: English, Indonesian translation, Indonesian translator, penerjemah Indonesia, medical, pharmacy, legal, technical, financial, manual. See more.English, Indonesian translation, Indonesian translator, penerjemah Indonesia, medical, pharmacy, legal, technical, financial, manual, chemical, automotive, game, app., websites, localization, certificate, survey, movie, film, novel, book, advertisement, patent, subtitle, subtitling, environment, education, public health, laboratory report, automotive, shipping, manuals, IFU, scanner, medical device, medical devices, fertilizer, insurance, bank, loan, credit, debt, card, Indonesia, court, regulation, transcription, editing, proofreading, translator, translation, reliable, video captioning, captioning, LQA, experienced, chemistry.. See less.




প্রোফাইলের সর্বশেষ আপডেট
Jul 18, 2023