This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 26 '11 eng>fra financial awareness connaissances ( ou notions ) en matière financière pro closed ok
- Jun 5 '11 eng>fra eat, sleep and drink ne jurent que par .......... pro closed no
- May 31 '11 eng>fra stray shirt chemise dépareillée pro closed no
- May 31 '11 eng>fra wrinklescellent pleat retention quality facilement plissable pro closed ok
- May 26 '11 eng>fra as a basis of future capital strength comme perspective d'un capital solide pro closed ok
- May 25 '11 fra>eng frais de syndic managing agent fees pro just_closed ok
- May 25 '11 eng>fra Find découvrir pro closed ok
- May 25 '11 eng>fra leave the perfect WED Legacy for quitter le WED Legacy pour se joindre à ... pro closed ok
4 May 22 '11 fra>eng Dossier de Pré-qualification (DPQ) PQQ ( pre qualification questionnaire) pro closed ok
- May 22 '11 fra>eng dossier d'appel d'offres tender file / tender documents pro closed ok
- May 21 '11 fra>eng évaluation des éléments inscrits en comptabilité asset valuation pro open no
- May 20 '11 fra>eng Recours à l’encontre du fabricant de la pompe (product liability) claim against the pump manufacturer pro closed ok
4 May 20 '11 fra>eng mise en place des informations information set up pro closed ok
- May 17 '11 fra>eng et métier & TRADING pro closed no
- May 16 '11 eng>fra year-earlier period même période de l'année précédente pro closed ok
4 May 13 '11 eng>fra cost floor and market ceiling prix plancher et plafonnement du marché pro closed ok
- May 12 '11 eng>fra Executive Agency of the Office of Government Commerce ... l'agence exécutive de l'Office de commerce gouvernemental pro closed ok
- May 4 '11 fra>eng rotation du chiffre d'affaires turnover pro just_closed ok
- May 4 '11 fra>eng le + grand et le + qualitatif « vivier » de votre secteur best quality pool in your area ( or neighbourhood?) pro closed ok
4 May 2 '11 fra>eng damier des suspens pendings grid pro closed no
4 May 1 '11 eng>fra posting designation détails concernant l'affichage pro closed ok
- Apr 30 '11 eng>fra out the risk curve se déplacer plus en haut de la courbe de risque pro closed no
- Apr 29 '11 eng>fra valuation discount décote pro closed ok
- Apr 29 '11 eng>fra with standing opposant ( withstanding) pro closed ok
- Apr 25 '11 eng>fra flash sales soldes éclairs pro closed ok
- Apr 24 '11 eng>fra address diriger pro closed ok
- Apr 21 '11 fra>eng mémoire unless something forgotten ( or missing) pro closed no
- Apr 21 '11 fra>eng billet électronique e-ticket pro closed ok
4 Apr 20 '11 fra>eng chargement loading pro closed ok
- Apr 20 '11 eng>fra Private Sector Cluster Secretariat/Technical Committee secrétariat général du secteur privé / comité ( ou section) technique pro closed ok
- Apr 19 '11 fra>eng ambition retrouvée regained ambition pro closed ok
- Apr 17 '11 fra>eng message de dissuasion deterrence message pro closed no
- Apr 14 '11 eng>fra membership association association privée pro closed ok
- Apr 9 '11 fra>eng responsable animations event(or activities) organizer pro closed ok
- Apr 8 '11 eng>fra open amount compte découvert pro closed ok
- Apr 7 '11 eng>fra total cash return restitution pro closed ok
2 Apr 7 '11 fra>eng leviers de monétisation sources of monetization / financing pro closed ok
- Apr 5 '11 eng>fra for new drivers nouveaux gestionnaires pro closed no
- Apr 5 '11 eng>fra Market listing liste du marché pro closed ok
- Apr 4 '11 eng>fra favourability le cours avantageux pro closed ok
- Apr 4 '11 fra>eng jours fériés chômés holiday pro closed ok
- Mar 27 '11 fra>eng renouvellement de vitrine window display change/renewal pro just_closed no
- Mar 25 '11 eng>fra current to this date est toujours d'actualité pro closed ok
- Mar 25 '11 eng>fra return memo déclaration de note de service pro closed ok
- Mar 25 '11 fra>eng Risques Industriels industrial ventures pro closed ok
- Mar 23 '11 eng>fra blended combiné pro closed ok
- Mar 20 '11 fra>eng volet de correspondance correspondence section pro closed ok
- Mar 15 '11 eng>fra step lease loyer à bail échelonné pro closed no
- Mar 12 '11 fra>eng assainissements budgétaires budget consolidation / restructuring pro closed ok
4 Mar 12 '11 fra>eng sont l’interdiction formelle are strictly prohibited pro closed ok
Asked | Open questions | Answered