সদস্য হওয়ার তারিখ Oct '09

কাজের ভাষাসমূহ:
‍ইংরেজি থেকে বাংলা
বাংলা থেকে ‍ইংরেজি
হিন্দি থেকে বাংলা
বাংলা থেকে হিন্দি
‍অসমীয়া/আসামি থেকে বাংলা

Subhankar Chakrabarty
I Love Language

Serampore, West Bengal, ভারত
স্থানীয় সময়: 09:47 IST (GMT+5.5)

মাতৃভাষা: বাংলা Native in বাংলা
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
19 positive reviews
(4 unidentified)

 Your feedback
This person has helped to localize ProZ.com into বাংলা
This person has translated 4,747 words for Translators without Borders
This person is a top KudoZ point holder in English to Bengali, Bengali to English
What Subhankar Chakrabarty is working on
info
May 6, 2020 (posted via ProZ.com):  Frequently working on COVID-19 projects. ...more, + 1 other entry »
Total word count: 222

ব্যবহারকারীর বার্তা
বাংলা আমার জীবনানন্দ, বাংলা প্রাণের সুখ
অ্যাকাউন্টের ধরন ফ্রীলান্সার অনুবাদক এবং/বা দোভাষী, Identity Verified যাচাইকৃত সদস্য
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
সদস্যপদ This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
পরিষেবাসমূহ Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing
বিশেষজ্ঞতা
যে বিষয়গুলোতে বিশেষজ্ঞঃ
পর্যটন ও ভ্রমণআইন (সাধারণ)
আই.টি. (ইনফরমেশন টেকনোলজি বা তথ্য প্রযুক্তি)কম্পিউটার: সফটওয়্যার
দর্শনপ্রকৌশল: শিল্পকৌশল
শিক্ষা / শিক্ষণবিজ্ঞানচিকিৎসাবিদ্যা:স্বাস্থ্য সেবা

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 4,747

রেট
‍ইংরেজি থেকে বাংলা - রেট: 0.07 - 0.10 USD প্রতি শব্দ / 20 - 25 USD প্রতি ঘন্টা
বাংলা থেকে ‍ইংরেজি - রেট: 0.07 - 0.10 USD প্রতি শব্দ / 20 - 25 USD প্রতি ঘন্টা
হিন্দি থেকে বাংলা - রেট: 0.07 - 0.10 USD প্রতি শব্দ / 20 - 25 USD প্রতি ঘন্টা
বাংলা থেকে হিন্দি - রেট: 0.07 - 0.10 USD প্রতি শব্দ / 20 - 25 USD প্রতি ঘন্টা
‍অসমীয়া/আসামি থেকে বাংলা - রেট: 0.07 - 0.10 USD প্রতি শব্দ / 20 - 25 USD প্রতি ঘন্টা

কুডোজ কর্মকান্ড (PRO) PRO-লেভেলের পয়েন্ট: 15, প্রশ্নের জবাব দিয়েছেনঃ 18, প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেছেনঃ 11
এই ব্যবহারকারীর দেয়া ব্লু বোর্ড এন্ট্রিসমূহ  8 এন্ট্রিসমূহ

Payment methods accepted Visa, Wire transfer, Check, PayPal, Skrill, Payoneer
পোর্টফোলিও নমুনা অনুবাদ পেশ করা হয়েছে: 1
শব্দকোষ InfoTech, insure, legal, medigloss, mygloss, safety
অভিজ্ঞতা অনুবাদের অভিজ্ঞতা কত বছর: 19। ProZ.com-এ নিবন্ধন করেছেনঃ Oct 2009. সদস্য হয়েছেন: Oct 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
স্বীকৃতি ‍ইংরেজি থেকে বাংলা (International Association of Professional Translat)
সদস্যপদ ATA, Translators Without Borders
সফটওয়্যার Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Helium, LEAF, Okapi Olifant, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast, XTM
CV/Resume CV available upon request
পেশাগত চর্চাসমূহ Subhankar Chakrabarty স্বীকৃতি ProZ.com's পেশাগত নির্দেশনা .
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
বায়ো
I am a freelancer working from my home-office for the last 12 years. During this period I worked in many important projects including translation and localization projects for my international and national clients. I love language and literature, and I love translation projects very much.
I am a Proz Certified Professional and I am an Associate ATA Member also.
এই ব্যবহারকারী PRO-লেভেলের শব্দাবলী দিয়ে অন্য অনুবাদকদের সাহায্য করে কুডোজ পয়েন্ট অর্জন করেছেন। প্রদত্ত শব্দানুবাদ দেখতে পয়েন্ট সমষ্টিতে ক্লিক করুন।

অর্জিত পয়েন্ট সমষ্টি: 27
PRO-লেভেলের পয়েন্ট: 15


শীর্ষ ভাষাসমূহ (PRO)
‍ইংরেজি থেকে বাংলা11
বাংলা থেকে ‍ইংরেজি4
শীর্ষ সাধারণ ক্ষেত্রসমূহ (PRO)
শিল্প/সাহিত্য8
সামাজিক বিজ্ঞান7
শীর্ষ নির্দিষ্ট ক্ষেত্রসমূহ (PRO)
বাগধারা / প্রবচন/ বাণী8
শিক্ষা / শিক্ষণবিজ্ঞান7

সব উপার্জিত পয়েন্ট দেখুন >
suvankarc's Twitter updates
    মূলশব্দ: বাংলা, বাংলা অনুবাদক, ভারত, বাংলাদেশ, ইংরাজী, হিন্দী, অনুবাদ, সাহিত্য, কবিতা, ইতিহাস, বিজ্ঞান, আইন, কম্পিউটার, প্রযুক্তি, চিঠিপত্র, দলিল, হাতে লেখা, সার্টিফিকেট, সফট্ওয়্যার, সংবাদ, শিল্প, দোভাষী


    প্রোফাইলের সর্বশেষ আপডেট
    Oct 24, 2019






    Your current localization setting

    বাংলা

    Select a language

    All of ProZ.com
    • All of ProZ.com
    • পরিভাষা অনুসন্ধান
    • কাজ
    • ফোরাম
    • Multiple search