সদস্য হওয়ার তারিখ Mar '09

কাজের ভাষাসমূহ:
রাশিয়ান থেকে স্প্যানিশ
স্প্যানিশ থেকে রাশিয়ান
আকোলি থেকে বাংলা
‍ইংরেজি থেকে স্প্যানিশ
স্প্যানিশ থেকে ‍ইংরেজি

Helen Shepelenko
আচাইনিজ থেকে জেনাগা
Agriculture
Yana Dovgopol
ProZ.com Professional Trainer
ProZ.com Staff member

Cherkassy, Cherkas'ka Oblast'
স্থানীয় সময়: 22:41 EEST (GMT+3)

মাতৃভাষা: ‍ইউক্রেরিয়ান Native in ‍ইউক্রেরিয়ান, স্প্যানিশ (Variants: Standard-Spain, Mexican) Native in স্প্যানিশ, আকোলি Native in আকোলি, বাংলা Native in বাংলা
Send email

4.3 (13 reviews)

ব্যবহারকারীর বার্তা
ProZ.com Staff member. This profile is used for testing.
অ্যাকাউন্টের ধরন ফ্রীলান্সার অনুবাদক এবং/বা দোভাষী, ProZ.com Site Staff
এই ব্যক্তি আগে একজন ProZ.com মডারেটর হিসেবে কাজ করেছেন
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
সদস্যপদ
পরিষেবাসমূহ Translation, Editing/proofreading
বিশেষজ্ঞতা
যে বিষয়গুলোতে বিশেষজ্ঞঃ
কম্পিউটার: হার্ডওয়্যারশিক্ষা / শিক্ষণবিজ্ঞান
স্থাপত্যবিপণন / বাজার গবেষণা
টেক্সটাইল / পোশাক / ফ্যাশনহিসাববিদ্যা
নির্মাণ / পুরকৌশলকম্পিউটার: সিস্টেম, নেটওয়ার্ক
রসায়নবিদ্যা; রসায়ন বিজ্ঞান/প্রকৌশলউদ্ভিদবিদ্যা
খুচরা

স্বেচ্ছাসেবী/প্রো-বোনো কাজ নিবন্ধীত অলাভজনক সংস্থার জন্য স্বেচ্ছাসেবী কাজ করার বিবেচনা করব
All accepted currencies Afghani (afn), Argentine pesos (ars), Algerian Dinar (dzd)
কুডোজ কর্মকান্ড (PRO) PRO-লেভেলের পয়েন্ট: 8, প্রশ্নের জবাব দিয়েছেনঃ 5, প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেছেনঃ 5
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Check | Send a payment via ProZ*Pay
শব্দকোষ Glossary, Idioms/Slang
অভিজ্ঞতা ProZ.com-এ নিবন্ধন করেছেনঃ Feb 2009. সদস্য হয়েছেন: Mar 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
স্বীকৃতি স্প্যানিশ থেকে রাশিয়ান (Ukrainian Translators Association)
রাশিয়ান থেকে স্প্যানিশ (Washington State Court Interpreters and Translators Society)
‍ইংরেজি থেকে স্প্যানিশ (Arab Translators Network - Arab Professional Trans)
‍ইংরেজি থেকে স্প্যানিশ (Egyptian Translators Association (Egyta))
আকোলি থেকে বাংলা (Jagiellonian University)


সদস্যপদ AATIA, AICE, APROTRAD
দলYana-test team, Test team
সফটওয়্যার Microsoft Access, SDL TRADOS Translator's Workbench, Trados Studio



প্রবন্ধ
Events and training
Conferences attended
Conferences organized
পেশাগত চর্চাসমূহ Yana Dovgopol স্বীকৃতি ProZ.com's পেশাগত নির্দেশনা .
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Find a mentor
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Buy or learn new work-related software
  • Other - Find a friend
বায়ো
Test test test

1

2

3

02 22

এই ব্যবহারকারী PRO-লেভেলের শব্দাবলী দিয়ে অন্য অনুবাদকদের সাহায্য করে কুডোজ পয়েন্ট অর্জন করেছেন। প্রদত্ত শব্দানুবাদ দেখতে পয়েন্ট সমষ্টিতে ক্লিক করুন।

অর্জিত পয়েন্ট সমষ্টি: 24
PRO-লেভেলের পয়েন্ট: 8

শীর্ষ ভাষাসমূহ (PRO)
আকোলি থেকে বাংলা4
জুলু থেকে জুনি4
শীর্ষ সাধারণ ক্ষেত্রসমূহ (PRO)
বিপণন4
চিকিৎসা বিষয়ক4
শীর্ষ নির্দিষ্ট ক্ষেত্রসমূহ (PRO)
মানব সম্পদ4
চিকিৎসাবিদ্যা: (সাধারণ)4

সব উপার্জিত পয়েন্ট দেখুন >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects5
With client feedback2
Corroborated2
100% positive (2 entries)
positive2
neutral0
negative0

Job type
Translation5
Language pairs
আকোলি থেকে বাংলা3
রাশিয়ান থেকে স্প্যানিশ2
Specialty fields
কৃষি3
নৃতত্ত্ব1
Other fields
বিমান উড্ডয়ন স্থান / বিমান চালনা / মহাশূন্য সম্পর্কিত1
মূলশব্দ: translation, Spanish, Russian, Ukrainian, test


প্রোফাইলের সর্বশেষ আপডেট
Apr 24