The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Romanian罗马尼亚语译成English英语 经济学 Translation Glossary

Romanian罗马尼亚语 term		English英语 translation
retea electrica de distributie (RED)		electrical distribution network
ridicata/ amănuntul		wholesale/retail
sa dea dispozitii		to give/offer/issue (mandatory) directives
sa se consulte cu sindicatul		to consult (with) the union
scaderea ecartului la dobanzi		interest spread lowering
scrisori de bonitate		creditworthiness letters	Maria Tulbure
Entered by: Maria Tulbure
se detașează și se înmânează		shall be detached and handed
Secţia analiză economică		Economic Analysis Section/Unit
Secţia dări de seamă		Reports Department
sector de activitate		business segment/area sau industry
servicii comerciale grele		high-intensity commercial uses (heavy commercial services)	Ioana Abrahan
Entered by: Ioana Abrahan
Serviciul constatare impunere persoane juridice		tax assessment and enforcement office for legal persons / entities
sistemul decizional si sitemul informational al IMM-urilor		SMEs decision and information systems
societate in comandita pe actiuni		partnership limited by shares	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
societate in comandita simpla		Limited Partnership
societate pe actiuni		joint stock company
sold		balance
solicitant de servicii de racordare		applicant for connection services
solutii fiscale individuale anticipate		pre-ruling
stare de fapt şi spirit		a state of things and a state of readiness/disposition
statutul unei firme		Articles of Association (A/A)
Studiu tehnico-economic		technical and economic study / analysis	Mihaela Buruiana
Entered by: Mihaela Buruiana
tatonare (a preţurilor)		groping/tâtonnement
titlu de valoare		securities
tranzactie in marja		margin transaction
valoare amortizata		depreciated value
valorificari creante litigioase si nevandabile		placement of contested and unsaleable receivables
venituri asigurate		ensured (guaranteed) incomes
venituri în natură		income(s) in kind
verificat pentru descărcare de gestiune		checked/audited for financial management discharge

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4