The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English Tourism & Travel Translation Glossary

Portuguese term		English translation
Turismo Ecologico: a sensação do momento!		Ecotourism: The Thrill of the Moment!	Carla Lopes
Entered by: Carla Lopes
Uh		(Hotel) habitational units

Um livro onde se começa a viajar		A book where you start your journey	Cristina Pereira
Entered by: Cristina Pereira
Um sonho de sabores, ao ritmo da festa que procuramos oferecer-lhe.		A party full of flavour and rhythm that we look forward to offer you .

uma "alminha" de frontespício revestido a azulejos		frontispiece shrine decorated in ceramic tiling

uma fantástica vista sobre o jardim sobre o mar		an incredible view looking out over the garden and across to the ocean	Cristina Pereira
Entered by: Cristina Pereira
uma sommelier		wine waiter (feminine waitress) / sommelière

unidade formal		formal cohesion	Luciano Eduardo de Oliveira
Entered by: Luciano Eduardo de Oliveira
vacas que pastam ao fundo		cows grazing in the background

verdadeiros grupos escultóricos		[what could justly be called / considered] [authentic] group sculptures

vertentes de relevo vincado		the x, y and z mountains are very steep or the mountains the Serra x, y and are very steep

vilegiatura		holiday (UK); vacation (US)

vinhos de autor		boutique wines	Cristina Pereira
Entered by: Cristina Pereira
vista rasgada		a superb view	Cristina Pereira
Entered by: Cristina Pereira
VIVA ESSA ALEGRIA		EXPERIENCE THE PLEASURE

você não pode deixar de ir nesse mercado		You can't miss that market

voiles		voiles / voile curtains

wallpaper na linha de banho		same (wallpaper) pattern on the bathroom towels	Cristina Pereira
Entered by: Cristina Pereira
XXX é um destino que vale por muitos.		XXX is worth many a travel

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...