This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

ফেঞ্চ/ফরাসি থেকে ‍ইটালিয়ান অন্যান্য Translation Glossary

ফেঞ্চ/ফরাসি term ‍ইটালিয়ান translation
poste directeur postazione centrale
poste du fonctionnaire qui a délivré le présent formulaire qualifica del funzionario che ha rilasciato il presente modulo
Pots d'oxydation Catalizzatori d'ossidazione
Entered by: Emanuela Galdelli
Pour le Maire Per ordine del Sindaco
Entered by: Antoine de Bernard
pour partie in parte
près du TL/ cartes édition vicino al TL/ schede edizione
prélèvements automatiques bonifici (bancari) automatici
Entered by: Emanuela Galdelli
prescripteurs procacciatori
prise de purge presa/raccordo di spurgo
prison ferme pena detentiva senza condizionale
Entered by: Frédérique Jouannet
privativement individualmente - singolarmente
Prix réassort HT tariffa riassortimento (IVA esclusa)
Entered by: Simone Giovannini
procédés originaux de pilotage metodi originali di regolazione
Entered by: Marika Tonon
Procédure d'alerte en HO V.S.
production immobilisée Immobilizzazioni
progresser ensemble crescere insieme
projection schizzo
puissance enfournée potenza al focolare
puissance mise en oeuvre potenza installata
purgeur manuel valvola di sfiato (o sfogo) manuale
qualité d'adresse ...per le doti di destrezza che richiede...
Entered by: Emanuela Galdelli
quitte à jeter des quilles de sky, autant prendre un billet au passage Se si devono buttare delle bottiglie di whisky, tanto vale approfittarne (un po')
rabat magnétique patta magnetica/ pattina magnetica
raccord sapin portagomma a resca
rainures de calage scanalature di bloccaggio
Rampe de Pulv鲩sation Barra spruzzatrice
rangé des drive-by. si è calmato / ha cambiato vita / vive una vita onesta / ha smesso con le attività delittuose
rapporter rendere (è redditizio)
rayonner arrotondare
Rèpondant persona intervistata
récupération strumentalizzazione
référence propone a listino
référentiels métiers referenze / credenziali nell'ambito della nostra professione.
Entered by: Emanuela Galdelli
réglettes calottine
Réglettes linéaires canaline portaprezzi
Entered by: Isabella Aiello
régularisation indennità per congedi pagati
régularité de la marche regolarità della marcia
Rémanence durant 3 mois Persistenza/permanenza 3 mesi/3 mesi di persistenza
répertoire de l'étude du notaire repertorio dello studio notarile
réservoir manufacturé serbatoio
Entered by: Antonella Fontana
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • পরিভাষা অনুসন্ধান
  • কাজ
  • ফোরাম
  • Multiple search