The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

ফেঞ্চ/ফরাসি থেকে জার্মান পরিবহন / বহন / জাহাজীকরণ Translation Glossary

ফেঞ্চ/ফরাসি term		জার্মান translation
pôle régional		Regionalzentrum

permanence		Bereitschaftsdienst

permis d’environnement des entreprises		Umweltgenehmigung

Pesage en marche		Wiegen der LKW's im Durchlauf

pièces de roulement		Rollmaterial

picking		Einzelkommissionierung, Stückkommissionierung (hier!)

picking		Kommissionierung bzw. Picking

pilote de flux		Disponent	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
piste (beim Eisenbahngleis)		Randweg

plan d'accès du site et de circulation		Anfahrts- und Verkehrsplan

plan de circulation		betriebliche Verkehrsregelung / gekennzeichnete Verkehrswege

plan de soutien logistique intégré		integrierter Logistik-Support-Plan	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
plancher de roulement		Schwellenoberbau, Schwellenbettung

planchers avec passage de roues		Böden mit Radlauf (oder Radkästen)

plateaux à jauges de contrainte		Waagbühne mit Dehnungsmessern (oder Dehnungsmesstreifen)

plateformes régionales/nationales		Verteilerzentralen

pompe à grain		Getreideheber

pont roulant		Schiebebühne	Olaf Reibedanz
Entered by: Olaf Reibedanz
porteur (Belgique)		Überbringer	Carsten Mohr
Entered by: Carsten Mohr
portique anti-affaissement		Sicherheitsstützen

pour son propre compte		als Eigenleistungen / als interne Vorleistung ....

pré et post acheminement		guter Anschluss vor und nach der Beförderung	Dr. Tilmann Kleinau (X)
Entered by: Dr. Tilmann Kleinau (X)
pré-affrété / pré-affrètement		Vorabbuchung/Reservierung von (Lade-/Fracht)kapazitäten

prémélange		Vorsortierung	Caro Maucher
Entered by: Caro Maucher
prestataire douanes		Zollagentur

prix du transport amont		Transportvorkosten / ev. Preis für den Hintransport

procédé d'inversion des charges		Reverse-Charge-Verfahren	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
procédure de tracabilité		Rückverfolgbarkeit

producteur		Anbieter

produit déconditionné		unverpackte Produkteinheit

produit en open-access		diskriminierungsfreier Zugang

profil / profilé		Profil, hier: Felgenprofil

projet de fiche blanche		Blankoformularentwurf

proposition de flux		Vorschläge von (Logistik)strömen

propriétaire		Verantwortlicher	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
protégé		geschützt (stoßgeschützt)

provenances		Herkunftsarten/Transport-oder Sammelweisen

raccord de branchement rapide		Schnellanschluss/Schnellkupplung

raccordé		Anschließer

rayons double rétreint		Doppeldickendspeichen

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

বাংলা

Select a language

More languages...