The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

ফেঞ্চ/ফরাসি থেকে জার্মান ব্যবসা/বাণিজ্য (সাধারণ) Translation Glossary

ফেঞ্চ/ফরাসি term		জার্মান translation
marge commerciale		Handelsspanne

marges liées		damit verbundene Margen

marketing prospectif		Innovationsmarketing

matériel audio-visuel ou informatique dernier cri		modernste Audio-, Video- und Computeranlagen	Olaf Reibedanz
Entered by: Olaf Reibedanz
matériel d\'investissement		Investionsgüter

métier		Unternehmensbereich, Unternehmensgegenstand

métiers industriels		Produktionsbereiche	Olaf Reibedanz
Entered by: Olaf Reibedanz
M€ K€		million et kilo

ME		Million(en) Euro

membres (Kbis)		Mitglieder (des Vorstands)

mention par duplicata		In Kopie ausgestellt

message de dissuation		Erreichbarkeitsmitteilung

messages clés		Wichtige/wesentliche/entscheidende Mitteilung/Information/Botschaft

mettre à risque		gefährden

mettre en concurrence		Angebote verschiedener Lieferanten einholen	Andrea Hauer
Entered by: Andrea Hauer
mieux inscrire nos activités dans leur contexte sociétal		unsere Aktivitäten besser in ihrem gesellschaftlichen Umfeld einzubinden

mission de prospection d'investissement		Investitionsanalyse / Investitionsstudie

Montage d'affaires		Geschäftsanbahnung	Birgit Schrader
Entered by: Birgit Schrader
moyens de levage extérieur		Außenhebebühne

moyens matériels et humains		Sach- und Humankapital

MPF		Marché publique France

multi-domesticité		global denken, lokal handeln	Olaf Reibedanz
Entered by: Olaf Reibedanz
N de dossier		Vorgangsnummer

négociant - distributeur		Großhändler -/- Zwischenhändler/Wiederverkäufer

N° d’agrégation		Zulassungsnummer

niveaux autorisés de dépenses		zulässige Kapitalaufwendungen	Dorothee Rault (Witt)
Entered by: Dorothee Rault (Witt)
niveaux d'autorisation d'achats		Einkaufsbewilligung	Dorothee Rault (Witt)
Entered by: Dorothee Rault (Witt)
No. de commande PGI		Warenwirtschafts-Softwareprogramm

notations extra-financières		Bewertung nach Nachhaltigkeitskriterien

notification du marché		Auftragserteilung/-vergabe

numéro d'établissement du Ministère des Classes Moyennes		Zulassungsnummer durch/vom Ministerium für Klein- u. Mittelbetriebe (KMU)

numéro d'immobilisation		Anlage-/Maschinennummer

numéro de publication, et classement d'un produit		Veröffentlichungsnummer und Klassifizierung eines Produktes

numéro social		numéro de sécurité sociale = Sozialversicherungsnummer

objet / référence / référence dans l'affaire		Betreff / Ihr Zeichen / Aktenzeichen	Olaf Reibedanz
Entered by: Olaf Reibedanz
obligation de dépôt légal des comptes sociaux		gesetzlich vorgeschriebene Pflicht zur Hinterlegung des Jahresabschlusses

obtenir des cautions au profit de		zugunsten von ... Sicherheiten erlangen

occulter (ici)		überschatten, verschleiern

Offre soumise à condition.		Angebot an Bedingungen geknüpft.

operation et théâtralisation magasin		Umsetzung und Warenpräsentation im Einzelhandel	Harald Moelzer (medical-translator)
Entered by: Harald Moelzer (medical-translator)

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

বাংলা

Select a language

More languages...