The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

‍ইংরেজি থেকে ফেঞ্চ/ফরাসি শিক্ষা / শিক্ষণবিজ্ঞান Translation Glossary

‍ইংরেজি term		ফেঞ্চ/ফরাসি translation
high ability adolescents		adolescents dotés de/à grandes capacités

High achievement		excellents résultats (au Test de niveau scolaire individuel ("SAT" Student Achievement Test))

High Grade		la note la plus haute

high honors		mention très bien

high-flyer		haute voltige

Higher level in Mathematics		Diplôme de fin d'études secondaires en mathématiques...

highlight material and move pieces		surligner des extraits du texte et les déplacer

highly trained knowledge workers...		ingénieurs de la connaissance

hold it on his feet		combien de temps couve t\'il sous ses pattes

hold someone's agenda		définir les objectifs

Hold your applause until every graduate has been hooded.		N\'applaudissez pas avant la fin de la remise de tous les diplômes

Home science		sciences domestiques

homeschool co-op		programme coopératif d\'école à domicile

homework journal		agenda (scolaire)

Honors Scholar		avec distinction

honours degree		équivalent de la licence (avec mention)

Honours programme		programme d'études spécialisées

hopping		sauts de classe

How to get more done		comment améliorer le rendement ou comment accomplir davantage

human studies stream		la filière sciences humaines

I ,_ , 0 and X are the prerequisite strokes for printing.		les traits l, _, 0 et X : les premiers pas vers l'écriture bâton

I-messages		discours à la première personne

identification of concerns		identification rapide / immédiate de besoins particuliers / de difficultés éventuelles

if near, if not at, (should be 'is' near)		est à la limite, est près

In addition a provision for choir is made for all year groups		Par ailleurs, la possibilité de participer à la chorale est offerte à toutes les promos (années)

In addition, interim examinations or classroom tests and assignments may be used		en outre, il est possible d'utiliser des examens, évaluations en classe ou devoirs intermédiaires

In Kindergarten, the students receive both pull out and push in services		A l'école maternelle, on met à la disposition des enfants des ateliers en cours et hors-cours (décloisonnement)

In response to the Secretary of State\'s willingness....		Le ministre de l\'Éducation ayant fait savoir qu\'il était disposé à

in terms of combining		qui consiste à marier.... avec

In the Second class division one		Mention Bien

in your area		dans votre secteur

in-a-box		kit d\'employabilité

in-text notes		annotations

inanimate laboratory		laboratoire de simulation numérique / en réalité virtuelle

increase in the share of		augmentation de la part de

incubator units		incubateurs (d'entreprises)	michele eustazio
Entered by: michele eustazio
individual scholar		intellectuel libre

Industrial Research Fellow		chercheur pour l'industrie, attaché au Département ... de l'Université de ...

informal learning		apprentissage informel

Information Fluency Continuum		Guide pour l'acquisition et la gestion permanentes de l'information

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

বাংলা

Select a language

More languages...